Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

Eze C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48

Eze 3 V1V2V3V4V5V6V7V8V9V10V11V12V14V15V16V17V18V19V20V21V22V23V24V25V26V27

OET interlinear EZE 3:13

 EZE 3:13 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וְ,קוֹל
    2. 477119,477120
    3. And sound of
    4. -
    5. SO-C,Ncmsc
    6. and,sound_of
    7. S
    8. -
    9. 334343
    1. 477121
    2. -
    3. -
    4. -x-paseq
    5. -
    6. -
    7. 334344
    1. כַּנְפֵי
    2. 477122
    3. the wings of
    4. wings
    5. 3671
    6. O-Ncfdc
    7. of_the_wings_of
    8. -
    9. -
    10. 334345
    1. הַ,חַיּוֹת
    2. 477123,477124
    3. the living creatures
    4. living creatures
    5. O-Td,Ncfpa
    6. the,living_creatures
    7. -
    8. -
    9. 334346
    1. מַשִּׁיקוֹת
    2. 477125
    3. touching closely
    4. touched
    5. V-Vhrfpa
    6. touching_closely
    7. -
    8. -
    9. 334347
    1. אִשָּׁה
    2. 477126
    3. each
    4. -
    5. 802
    6. O-Ncfsa
    7. each
    8. -
    9. -
    10. 334348
    1. אֶל
    2. 477127
    3. (to)
    4. -
    5. 413
    6. O-R
    7. (to)
    8. -
    9. -
    10. 334349
    1. 477128
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 334350
    1. אֲחוֹתָ,הּ
    2. 477129,477130
    3. other of her
    4. -
    5. 269
    6. O-Ncfsc,Sp3fs
    7. other_of,her
    8. -
    9. -
    10. 334351
    1. וְ,קוֹל
    2. 477131,477132
    3. and sound of
    4. -
    5. O-C,Ncmsc
    6. and,sound_of
    7. -
    8. -
    9. 334352
    1. הָ,אוֹפַנִּים
    2. 477133,477134
    3. the wheels
    4. wheels
    5. 212
    6. O-Td,Ncmpa
    7. the,wheels
    8. -
    9. -
    10. 334353
    1. לְ,עֻמָּתָ,ם
    2. 477135,477136,477137
    3. at beside of them
    4. -
    5. 5980
    6. O-R,Ncfsc,Sp3mp
    7. at,beside_of,them
    8. -
    9. -
    10. 334354
    1. וְ,קוֹל
    2. 477138,477139
    3. and sound of
    4. -
    5. O-C,Ncmsc
    6. and,sound_of
    7. -
    8. -
    9. 334355
    1. רַעַשׁ
    2. 477140
    3. rumbling
    4. -
    5. 7494
    6. O-Ncmsa
    7. rumbling
    8. -
    9. -
    10. 334356
    1. גָּדוֹל
    2. 477141
    3. great
    4. -
    5. O-Aamsa
    6. great
    7. -
    8. -
    9. 334357
    1. 477142
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 334358

OET (OET-LV)And_sound_of the_wings_of the_living_creatures touching_closely each (to) other_of_her and_sound_of the_wheels at_beside_of_them and_sound_of rumbling great.

OET (OET-RV)It was the sound of the wings of the living creatures as they touched one another, and the sound of the wheels that were with them, and the sound of a large earthquake.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. And sound of
    2. -
    3. 1922,6749
    4. 477119,477120
    5. SO-C,Ncmsc
    6. S
    7. -
    8. 334343
    1. the wings of
    2. wings
    3. 3495
    4. 477122
    5. O-Ncfdc
    6. -
    7. -
    8. 334345
    1. the living creatures
    2. living creatures
    3. 1830,2376
    4. 477123,477124
    5. O-Td,Ncfpa
    6. -
    7. -
    8. 334346
    1. touching closely
    2. touched
    3. 5045
    4. 477125
    5. V-Vhrfpa
    6. -
    7. -
    8. 334347
    1. each
    2. -
    3. 307
    4. 477126
    5. O-Ncfsa
    6. -
    7. -
    8. 334348
    1. (to)
    2. -
    3. 385
    4. 477127
    5. O-R
    6. -
    7. -
    8. 334349
    1. other of her
    2. -
    3. 671
    4. 477129,477130
    5. O-Ncfsc,Sp3fs
    6. -
    7. -
    8. 334351
    1. and sound of
    2. -
    3. 1922,6749
    4. 477131,477132
    5. O-C,Ncmsc
    6. -
    7. -
    8. 334352
    1. the wheels
    2. wheels
    3. 1830,817
    4. 477133,477134
    5. O-Td,Ncmpa
    6. -
    7. -
    8. 334353
    1. at beside of them
    2. -
    3. 3570,5849
    4. 477135,477136,477137
    5. O-R,Ncfsc,Sp3mp
    6. -
    7. -
    8. 334354
    1. and sound of
    2. -
    3. 1922,6749
    4. 477138,477139
    5. O-C,Ncmsc
    6. -
    7. -
    8. 334355
    1. rumbling
    2. -
    3. 6939
    4. 477140
    5. O-Ncmsa
    6. -
    7. -
    8. 334356
    1. great
    2. -
    3. 1476
    4. 477141
    5. O-Aamsa
    6. -
    7. -
    8. 334357

OET (OET-LV)And_sound_of the_wings_of the_living_creatures touching_closely each (to) other_of_her and_sound_of the_wheels at_beside_of_them and_sound_of rumbling great.

OET (OET-RV)It was the sound of the wings of the living creatures as they touched one another, and the sound of the wheels that were with them, and the sound of a large earthquake.

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

Acknowledgements: The Hebrew text, lemmas, and morphology are all thanks to the OSHB and some of the glosses are from Macula Hebrew.

 EZE 3:13 ©