Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

Eze C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48

Eze 40 V1V3V5V7V9V11V13V15V17V19V21V23V25V27V29V31V33V37V39V41V43V45V47V49

OET interlinear EZE 40:35

 EZE 40:35 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וַ,יְבִיאֵ,נִי
    2. 503168,503169,503170
    3. And brought me
    4. -
    5. 935
    6. VO-C,Vhw3ms,Sp1cs
    7. and,brought,me
    8. S
    9. -
    10. 352125
    1. אֶל
    2. 503171
    3. into
    4. -
    5. 413
    6. S-R
    7. into
    8. -
    9. -
    10. 352126
    1. 503172
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 352127
    1. שַׁעַר
    2. 503173
    3. the gate of
    4. -
    5. 8179
    6. S-Ncmsc
    7. the_gate_of
    8. -
    9. -
    10. 352128
    1. הַ,צָּפוֹן
    2. 503174,503175
    3. the north
    4. -
    5. 6828
    6. S-Td,Ncfsa
    7. the,north
    8. -
    9. -
    10. 352129
    1. וּ,מָדַד
    2. 503176,503177
    3. and measured
    4. -
    5. 4058
    6. SV-C,Vqp3ms
    7. and,measured
    8. -
    9. -
    10. 352130
    1. כַּ,מִּדּוֹת
    2. 503178,503179
    3. as the measurements
    4. -
    5. S-Rd,Ncfpa
    6. as_the,measurements
    7. -
    8. -
    9. 352131
    1. הָ,אֵלֶּה
    2. 503180,503181
    3. the these
    4. -
    5. 428
    6. S-Td,Pdxcp
    7. the=these
    8. -
    9. -
    10. 352132
    1. 503182
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 352133

OET (OET-LV)And_brought_me into the_gate_of the_north and_measured as_the_measurements the_these.

OET (OET-RV)

uW Translation Notes:

(Occurrence 0) measured the same

(Some words not found in UHB: and,brought,me to/towards gate_of the,north and,measured as_the,measurements the=these )

Alternate translation: “had the same measurements”

TSN Tyndale Study Notes:

40:35-37 There is no mention of a wall around the inner courtyard, perhaps because it was elevated from the outer court by another eight steps, perhaps a total of eight feet. If there were no wall around the inner court, there would be a free-standing archway that provided a clear view of activities in the inner area without any likelihood of accidental trespass into the realm of the sacred. Alternatively, reference to a wall around the inner court may simply have been omitted.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. And brought me
    2. -
    3. 1922,1254
    4. 503168,503169,503170
    5. VO-C,Vhw3ms,Sp1cs
    6. S
    7. -
    8. 352125
    1. into
    2. -
    3. 385
    4. 503171
    5. S-R
    6. -
    7. -
    8. 352126
    1. the gate of
    2. -
    3. 7447
    4. 503173
    5. S-Ncmsc
    6. -
    7. -
    8. 352128
    1. the north
    2. -
    3. 1830,6427
    4. 503174,503175
    5. S-Td,Ncfsa
    6. -
    7. -
    8. 352129
    1. and measured
    2. -
    3. 1922,4493
    4. 503176,503177
    5. SV-C,Vqp3ms
    6. -
    7. -
    8. 352130
    1. as the measurements
    2. -
    3. 3285,3906
    4. 503178,503179
    5. S-Rd,Ncfpa
    6. -
    7. -
    8. 352131
    1. the these
    2. -
    3. 1830,348
    4. 503180,503181
    5. S-Td,Pdxcp
    6. -
    7. -
    8. 352132

OET (OET-LV)And_brought_me into the_gate_of the_north and_measured as_the_measurements the_these.

OET (OET-RV)

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

Acknowledgements: The Hebrew text, lemmas, and morphology are all thanks to the OSHB and some of the glosses are from Macula Hebrew.

 EZE 40:35 ©