Strongs H3389

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: יְרוּשָׁלַ͏ִם (H3389)

יְרוּשָׁלִַ͏ם (Yᵉrûwshâlaim) n-pr-loc (yer-oo-shaw-lah'-im)
Source: rarely יְרוּשָׁלַיִם; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of H3390)); probably from (the passive participle of) H3384 and H7999; founded peaceful;
Meaning: Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
KJV: Jerusalem.

Brown, Driver, Briggs lexicon entry

j.dj.ab

יְרוּשָׁלִַ֫͏ם, יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc. Jerusalem

OET-LV: 10 And_he/it _was just_ Adoni- Tsedeq/(Zedek) the _king _of Yərūshālaim/(Jerusalem) _as _heard if/because _that Yəhōshūˊa/(Joshua) he _had _captured DOM (the)_ˊAy and_he_had _totally _destroyed _it just_as he _had _done to_Yərīḩō/(Jericho) and_to_king _of_its so he _had _done to_ˊAy and_to_king _of_its and_because/when the _inhabitants _of Giⱱˊōn they _had _made _peace with Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _were in_midst _of_their. (JOS 10:1)

OET-RV: 10 Once King Adoni -Tsedek of Yerushalem (Jerusalem) heard that Yehoshua (Joshua) had captured Ay and completely destroyed it, and that he’d treated the king of Ay the same as he had treated the king of Yeriho (Jericho), and he heard that the Givonim had made peace with Yisrael (Israel) and were now working for them, (JOS 10:1)

Jump to OET JOS 10:1 section.

OET-LV: 54 And_ Dāvid _he/it _took DOM the _head _of the _Philistine and_he_brought _it Yərūshālaim/(Jerusalem) and_DOM weapons _of_his he _put in_his _own _of_tent. (SA1 17:54)

OET-RV: 54 David put Galyat’s equipment into his own tent, then he carried his head to Yerushalem (Jerusalem). (SA1 17:54)

Jump to OET SA1 17:54 section.

OET-LV: 28 And_ ʼAⱱīshālōm _he/it _sat _down//remained//lived in_Yərūshālaim/(Jerusalem) two _years days and_the _face _of the_king not he _saw. (SA2 14:28)

OET-RV: 28 Avshalom lived in Yerushalem (Jerusalem) for two years without ever getting to see the king, (SA2 14:28)

Jump to OET SA2 14:28 section.

OET-LV: 35  And_ Barzillay _he/it _said to the_king how_many are_the _days _of the _years _of my _life _of_my that/for/because/then/when I _will _go _up with the_king Yərūshālaim/(Jerusalem). (SA2 19:35)

OET-RV: 34 “How much longer am I likely to live?” Barzilay pondered. “Would it really be worth me moving to Yerushalem with the king? (SA2 19:34)

Jump to OET SA2 19:34 section.

OET-LV: 19 In_the _courts _of the _house _of YHWH in_the _midst _of_of _you Oh_Yərūshālaim/(Jerusalem) praise Yah. (PSA 116:19)

OET-RV: 19 in the courtyards around Yahweh’s residence—
⇔ there in the middle of Yerushalem (Jerusalem).
⇔ Praise Yah. (PSA 116:19)

Jump to OET PSA 116:19 section.

OET-LV: 2 And_he _said YHWH from_Tsiyyōn/(Zion) he _will _roar and_from_Yərūshālaim/(Jerusalem) he _will _give _forth voice _of_his and_ the _pastures _of the _shepherds _they _will _dry _up and_ the _top _of (the)_Karmel/(Carmel) _it _will _wither. (AMO 1:2)

OET-RV: 2 Amos said,
⇔ “Yahweh will shout loudly from Tsiyon (Zion).
⇔ ≈ He will raise his voice from Yerushalem (Jerusalem).
⇔ The shepherds’ pastures will brown off.
⇔ ≈ The top of Mt. Karmel will dry up.” (AMO 1:2)

Jump to OET AMO 1:2 section.

OET-LV: 26 And_ Shəlomoh _he _gathered chariotry and_horsemen and_he/it _was to_him/it one _thousand and_four hundred(s) chariot[s] and_two _plus ten thousand horsemen and_he_led _them in_the _cities _of (the)_chariotry and_with the_king in_Yərūshālaim/(Jerusalem). (KI1 10:26)

OET-RV: 26 Shelomoh acquired 1,400 chariots and twelve thousand horsemen. He stationed most of them in his chariot cities and some with him there in Yerushalem (Jerusalem). (KI1 10:26)

Jump to OET KI1 10:26 section.

OET-LV: 21 And_Rəḩaⱱˊām the _son _of Shəlomoh/(Solomon) he _reigned in_Yəhūdāh/(Judah) was_a _son _of forty and_one year[s] Rəḩaⱱˊām when_he_became _king and_seven- teen year[s] he _reigned in_Yərūshālaim/(Jerusalem) the_city where YHWH he _had _chosen to_put DOM his/its_name there from_all the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_name _of his/its_mother was_Naˊₐmāh the _ˊAmmōnī_woman. (KI1 14:21)

OET-RV: 21 Meanwhile, Shelomoh’s (Solomon) son Rehav’am (Rehoboam) reigned in Yehudah (Judah). He was forty-one when he started reigning, and he reigned for seventeen years from Yerushalem (Jerusalem)—the city that Yahweh had chosen to associate his name with out of all the tribes of Yisrael (Israel). Rehav’am’s mother was Na’amah the Amoni. (KI1 14:21)

Jump to OET KI1 14:21 section.

OET-LV: 2 A _son _of twenty and_five year[s] he _was when_he_became _king and_twenty and_nine year[s] he _reigned in_Yərūshālaim/(Jerusalem) and_name _of his/its_mother was_Jehoaddan from Yərūshālaim/(Jerusalem). (KI2 14:2)

OET-RV: 2 He was twenty-five when he became king, and he reigned from Yerushalem (Jerusalem) for twenty-nine years. (His mother’s name was Yeho’adin from Yerushalem.) (KI2 14:2)

Jump to OET KI2 14:2 section.

OET-LV: 10 Thus you(pl)_will _say to Ḩizqiy^yāh the _king _of Yəhūdāh/(Judah) to_say not let_him _deceive _you god _of_your whom you are_trusting in/on/over_him/it to_say not Yərūshālaim/(Jerusalem) it _will _be _given in_the _hand _of the _king _of ʼAshshūr. (KI2 19:10)

OET-RV: 10 “Tell Yehudah’s (Judah) King Hizkiyah not to let the god he trusts in deceive him by telling him that Yerushalem (Jerusalem) won’t be captured by the king of Ashur (Assyria). (KI2 19:10)

Jump to OET KI2 19:10 section.

OET-LV: 23 And_ the_king _he _sent and_they _gathered to_him/it all _of the _elders _of Yəhūdāh and_Yərūshālaim/(Jerusalem). (KI2 23:1)

OET-RV: 23 Then King Yoshiyah (Josiah) summoned all the elders of Yerushalem (Jerusalem) and across Yehudah (Judah), (KI2 23:1)

Jump to OET KI2 23:1 section.

OET-LV: 31 Was_a _son _of twenty and_three year[s] Yəhōʼāḩāz when_he_became _king and_three months he _reigned in_Yərūshālaim/(Jerusalem) and_name _of his/its_mother was_Ḩₐmūţal the _daughter _of Yirmə^yāh/(Jeremiah) from_Liⱱnāh. (KI2 23:31)

OET-RV: 31 Yehoahaz was twenty-three when he became king, and he reigned from Yerushalem (Jerusalem) for only three months. (His mother was Yirmiyah’s (Jeremiah) daughter Hamutal from Livnah.) (KI2 23:31)

Jump to OET KI2 23:31 section.

OET-LV: 9 And_he _burnt DOM the _house _of YHWH and_DOM the _house _of the_king and_DOM all _of the _houses _of Yərūshālaim/(Jerusalem) and_DOM every _of house _of a _great_person he _burnt with_fire. (KI2 25:9)

OET-RV: 9 He set fire to Yahweh’s temple and the palace, and all of Yerushalem’s houses, so no important building remained. (KI2 25:9)

Jump to OET KI2 25:9 section.

OET-LV: 4 And_ Dāvid and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) _he/it _went Yərūshālaim/(Jerusalem) that was_Yəⱱūş/(Jebus) and_there the_Yəⱱūşī the _inhabitants _of the_earth/land. (CH1 11:4)

OET-RV: 4 Then David and all of Yisrael went to Yerushalem (Jerusalem) (Yerushalem, which was also known as Yevus because the Yevusim were living there). (CH1 11:4)

Jump to OET CH1 11:4 section.

OET-LV: 28 And_ Dāvid _he _assembled DOM all _of the _officials _of Yisrā^ʼēl/(Israel) the _leaders _of the _tribes and_the _commanders _of the _divisions who_served DOM the_king and_the _commanders _of the _thousands and_the _commanders _of the _hundreds and_the _officials _of all _of the_property and_livestock to/for_the _king and_of_sons _of_his with the_officials and_the_warriors and_to/for_all mighty_man_of strength to Yərūshālaim/(Jerusalem). (CH1 28:1)

OET-RV: 28 Now David called all of Yisrael’s (Israel) leaders to assemble in Yerushalem (Jerusalem): the tribal leaders, the leaders of the various divisions that served the king, the commanders of army units of thousands and of hundreds, and the supervisors of all the property and cattle belonging to the king and his sons, along with the top officials, and the warriors, including their powerful heroes. (CH1 28:1)

Jump to OET CH1 28:1 section.

OET-LV: 9 And_the _queen _of Shəⱱāʼ she _heard DOM the _report _of Shəlomoh and_she _came to_put _to _the _test DOM Shəlomoh by_difficult _matters in_Yərūshālaim/(Jerusalem) with_a _retinue numerous very and_camels which _were_carrying spices and_gold to_increase _in _number and_stone _of precious and_she _came to Shəlomoh and_she _spoke with_him/it DOM all _of that it _was with heart _of_her. (CH2 9:1)

OET-RV: 9 The queen from the Sheva region had heard all about Shelomoh (Solomon), and she came to Yerushalem (Jerusalem) with some hard questions. Her party included a large number of camels carrying lots of spices and gold and valuable gemstones. She came to Shelomoh and discussed with him everything that was on her mind. (CH2 9:1)

Jump to OET CH2 9:1 section.

OET-LV: 7 And_when_ YHWH _saw if/because _that they _had _humbled _themselves the _message _of YHWH it _came to Shəmaˊ^yāh to_say they _have _humbled _themselves not I_will _destroy _them and_I _will _give to/for_them like_a _little (to)_deliverance and_not rage _of_my it _will _pour _forth on_Yərūshālaim/(Jerusalem) by_the _hand _of Shiyshaq. (CH2 12:7)

OET-RV: 7 When Yahweh saw that they’d humbled themselves, he gave this message to Shemayah, “They’ve humbled themselves, so I won’t destroy them—my rage won’t pour out on Yerushalem through Shishak’s attack, and I’ll give them a way to recover in the future. (CH2 12:7)

Jump to OET CH2 12:7 section.

OET-LV: 17 Not to/for_you(pl) to_fight in_this_battle take _your(pl)_stand stand and_see DOM the _victory _of YHWH with_you(pl) Oh _Yəhūdāh and_Yərūshālaim/(Jerusalem) do _not be _afraid and_do _not be _dismayed tomorrow go _out before_them and_YHWH will_be_with _you(pl). (CH2 20:17)

OET-RV: 17 You won’t need to fight them—just take your positions, people from Yerushalem and wider Yehudah, and watch Yahweh save you. Don’t be afraid or discouraged. Go out there tomorrow and Yahweh will be with you.’ ” (CH2 20:17)

Jump to OET CH2 20:17 section.

OET-LV: 2 And_they _went _around in_Yəhūdāh/(Judah) and_they _gathered DOM the_Lēviyyiy from_all the _cities _of Yəhūdāh and_the _heads _of the _fathers of_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _came to Yərūshālaim/(Jerusalem). (CH2 23:2)

OET-RV: 2 They went throughout Yehudah (Judah) and gathered all the Levites and the clan leaders from all the cities. When they came to Yerushalem (Jerusalem), (CH2 23:2)

Jump to OET CH2 23:2 section.

OET-LV: 27 Was_a _son _of twenty and_five year[s] Yōtām when_he_became _king and_six- teen year[s] he _reigned in_Yərūshālaim/(Jerusalem) and_name _of his/its_mother was_Yərūshāʼ/(Jerusha) the _daughter _of Tsādōq/(Zadok). (CH2 27:1)

OET-RV: 27 Yotam (Jotham) was twenty-five when he became king, and he reigned from Yerushalem (Jerusalem) for sixteen years. His mother was Yerusha, daughter of the priest Tsadok. (CH2 27:1)

Jump to OET CH2 27:1 section.

OET-LV: 11 Nevertheless men from_ʼĀshēr and_Mənashsheh and_from_Zəⱱūlūn they _humbled _themselves and_they _came to_Yərūshālaim/(Jerusalem). (CH2 30:11)

OET-RV: 11 However, some of the people from Asher, Menasheh, and Zevulun humbled themselves and went to Yerushalem. (CH2 30:11)

Jump to OET CH2 30:11 section.

OET-LV: 22 And_ YHWH _he _saved DOM Ḩizqiy^yāh and_DOM the _inhabitants _of Yərūshālaim/(Jerusalem) from_the _hand _of Şanḩērīⱱ the _king _of ʼAshshūr and_from_the_hand _of everyone and_he_led _them from_round _about. (CH2 32:22)

OET-RV: 22 So that’s how Yahweh saved Hizkiyah and Yerushalem’s inhabitants from the Assyrian King Sanheriv, and from the power of other nations, and he gave them peace on all sides. (CH2 32:22)

Jump to OET CH2 32:22 section.

OET-LV: 34 Was_a _son _of eight years Yoʼshiy^yāh when_he_became _king and_thirty and_one year[s] he _reigned in_Yərūshālaim/(Jerusalem). (CH2 34:1)

OET-RV: 34 Yoshiyah (Josiah) was eight when he became king, and he reigned from Yerushalem (Jerusalem) for thirty-one years. (CH2 34:1)

Jump to OET CH2 34:1 section.

OET-LV: 36 And_ the _people _of the_earth/land _they _took DOM Yəhōʼāḩāz/(Jehoahaz) the _son _of Yoʼshiy^yāh and_they_made _him _king in _place _of his/its_father in_Yərūshālaim/(Jerusalem). (CH2 36:1)

OET-RV: 36 Then the people of Yehudah (Judah) took Yoshiyah’s (Josiah) son Yehoahaz and made him king in Yerushalem (Jerusalem) to replace his father. (CH2 36:1)

Jump to OET CH2 36:1 section.

OET-LV: 12 I Teacher I _was king over Yisrā^ʼēl/(Israel) in_Yərūshālaim/(Jerusalem). (ECC 1:12)

OET-RV: 12 I, the leader, was king over Yisrael (Israel) in Yerushalem (Jerusalem). (ECC 1:12)

Jump to OET ECC 1:12 section.

OET-LV: 5  And_it _was every one_who he _will _call in/on_name _of YHWH he _will _escape if/because on_the _mountain _of Tsiyyōn/(Zion) and_in_Yərūshālaim/(Jerusalem) an _escaped _remnant it _will _be just_as YHWH he _has _said and_will_among _the _survivors those_whom YHWH will _be_calling. (JOL 3:5)

OET-RV: 32 Then it will happen that everyone who calls on Yahweh’s name will be saved,
⇔ because on Mt. Tsiyon (Zion) and in Yerushalem (Jerusalem) there’ll be a way of escape, just as Yahweh has said,
⇔ and among the survivors who Yahweh is calling. (JOL 2:32)

Jump to OET JOL 2:32 section.

OET-LV: 2 And_ nations many _they _will _come and_they _will _say come and_let _us _go _up to the _mountain _of YHWH and_near/to the _house _of the _god _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) so_that_he _may _teach _us from_ways _of_his and_so _that _we _may _walk in_paths _of_his if/because from_Tsiyyōn instruction it _will _go _forth and_the _message _of YHWH from_Yərūshālaim/(Jerusalem). (MIC 4:2)

OET-RV: 2 Many nations will go and say,
⇔ “Come, let’s go up to Yahweh’s mountain,
⇔ ≈ to the house of the Ya’akov’s (Jacob) god
⇔ so that he will teach us his ways,
⇔ ≈ and we will walk on his paths.”
⇔ Because the law will go out from Tsiyon (Zion),
⇔ ≈ and Yahweh’s message from Yerushalem (Jerusalem). (MIC 4:2)

Jump to OET MIC 4:2 section.

OET-LV: 10 Just_as hand _of_my it _has _found (to)_the_kingdoms _of the _idol and_images _of_their were_more_than_Yərūshālaim/(Jerusalem) and_more_than _Shomrōn. (ISA 10:10)

OET-RV: 10 I’ve already punished idolatrous kingdoms,
⇔ and their idols and images were more impressive that those in Yerushalem (Jerusalem) and Shomron, (ISA 10:10)

Jump to OET ISA 10:10 section.

OET-LV: 20 See Tsiyyōn the _town _of our _appointed _feast _of_our eyes _of_your they _will _see Yərūshālaim/(Jerusalem) a _habitation undisturbed a _tent which_not anyone _will _pack _up which_not pegs _of_its _tent anyone _will _pull _out to_perpetuity and_all ropes _of_its not they _will _be _torn _apart. (ISA 33:20)

OET-RV: 20 Look at Tsiyon (Zion), the town of our festivals.
⇔ ≈ Your eyes will see Yerushalem (Jerusalem)—a place to live undisturbed.
⇔ No tents will be packed up and no tent pegs will ever be pulled out,
⇔ and none of its ropes will be snapped. (ISA 33:20)

Jump to OET ISA 33:20 section.

OET-LV: 17 Rouse _yourself rouse _yourself arise Oh_Yərūshālaim/(Jerusalem) who you _have _drunk from_the _hand _of YHWH DOM the _cup _of his _anger _of_his DOM the _bowl _of the _cup _of (the)_staggering you _have _drunk you _have _drained. (ISA 51:17)

OET-RV: 17 Rouse yourself, rouse yourself. Get up, Yerushalem (Jerusalem)—
⇔ you who drank the cup from Yahweh’s hand that was filled with his anger.
⇔ You drank the cup that makes you stagger—you drained it. (ISA 51:17)

Jump to OET ISA 51:17 section.

OET-LV: 20 And_they _will _bring _back DOM all _of relatives _of_your(pl) from_all the_nations an _offering to/for_YHWH on_horses and_in_chariot[s] and_in_litters and_on_mules and_on_camels to the _mountain _of my _holiness _of_my Yərūshālaim/(Jerusalem) YHWH he _says just_as the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) they _will _bring DOM the _grain_offering in_a _vessel pure the _house _of YHWH. (ISA 66:20)

OET-RV: 20 Then they’ll bring all your relatives back from all the nations to my sacred mountain Yerushalem (Jerusalem), on horses, and in chariots and wagons, and on mules and camels, as an offering to Yahweh like how the Israelis bring a grain offering in a clean vessel into the house of Yahweh.
§ That’s what Yahweh says. (ISA 66:20)

Jump to OET ISA 66:20 section.

OET-LV: 10 And_I _said alas my_master YHWH truly utterly _(deceive) you _have _deceived (to)_people the_this and_(to)_Yərūshālaim/(Jerusalem) to_say peace it _will _belong to/for_you(pl) and_ a _sword _it _will _reach to the_throat. (JER 4:10)

OET-RV: 10 Then I replied, “Oh now! My master Yahweh,
⇔ you’ve certainly completely deceived Yerushalem (Jerusalem) and also this people,
⇔ saying, ‘It will be well for you all.’ Yet the sword will come for our throats.” (JER 4:10)

Jump to OET JER 4:10 section.

OET-LV: 10  And_I _will _make DOM Yərūshālaim/(Jerusalem) into_heaps _of _stones a _habitation _of jackals and_DOM the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) I _will _make a _waste from_not _of inhabitant. (JER 9:10)

OET-RV: ⇔  11 Then I’ll make Yerushalem (Jerusalem) into piles of ruins—
⇔ a place for jackals to live in—
⇔ and I’ll make Yehudah’s (Judah) cities into uninhabited wastelands. (JER 9:11)

Jump to OET JER 9:11 section.

OET-LV: 5 If/because who will _he _have _compassion on_you Oh_Yərūshālaim/(Jerusalem) and_who will _he _show _sympathy to/for_you(fs) and_who will _he _turn _aside to_ask to_welfare to/for_you(fs). (JER 15:5)

OET-RV: 5 Yes, who will feel sorry for you, Yerushalem,
⇔ ≈ and who will show sympathy for you?
⇔ Who will go out of their way to ask about your welfare? (JER 15:5)

Jump to OET JER 15:5 section.

OET-LV: 14 And_among_the _prophets _of Yərūshālaim/(Jerusalem) I _have _seen a _horrible_thing they _have _committed _adultery and_they _have _walked in_falsehood and_they _have _strengthened the _hands _of evil-doers to_not they _have _turned _away anyone from_evil _of_his they _have _become to_me of _them _of_all like_Şədom and_inhabitants _of_its like_ˊAmorāh/(Gomorrah). (JER 23:14)

OET-RV: 14 Also, among the prophets in Yerushalem (Jerusalem), I’ve seen horrible things:
⇔ They commit adultery and walk in lies.
⇔ They empower those who do evil,
⇔ → so that no one turns their back on wickedness.
⇔ They’re all like Sedom to me.
⇔ ≈ The people in Yerushalem are like Amorah (Gomorrah), (JER 23:14)

Jump to OET JER 23:14 section.

OET-LV: 2 After Yəkon^yāh/(Jeconiah) the_king and_the_queen-mother and_the_court-officials the _officials _of Yəhūdāh/(Judah) and_Yərūshālaim/(Jerusalem) and_the_craftsman and_the_smith went _out from_Yərūshālaim/(Jerusalem). (JER 29:2)

OET-RV: 2 after the removal from Yerushalem of King Yekaneyah and the queen mother, the court officials and the leaders of Yehudah (Judah) and Yerushalem, plus the craftsmen and the metalsmiths. (JER 29:2)

Jump to OET JER 29:2 section.

OET-LV: 7 And_the _army _of the _king _of Bāⱱel were_fighting on Yərūshālaim/(Jerusalem) and_on all _of the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) which_were_left against Lākīsh and_near/to ˊAzēqāh if/because they they _remained among_the _cities _of Yəhūdāh cities _of fortification. (JER 34:7)

OET-RV: 7 when the Babylonian king’s army had attacked Yerushalem and Yehudah’s remaining fortified cities of Lakish and Azekah. (JER 34:7)

Jump to OET JER 34:7 section.

OET-LV: 39 In_year (the)_ninth of_Tsidqiy^yāh the _king _of Yəhūdāh/(Judah) in_month (the)_tenth Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel and_all army _of_his he _came to Yərūshālaim/(Jerusalem) and_they _laid _siege on_it. (JER 39:1)

OET-RV: 39 In the tenth month of the ninth year of the reign of Yehudah’s (Judah) King Tsidkiyah (Zedekiah), the Babylonian King Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar) came against Yerushalem (Jerusalem) with his large army and besieged it. (JER 39:1)

Jump to OET JER 39:1 section.

OET-LV: 52 Was_a _son _of twenty and_one year[s] Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) when_he_became _king and_one _plus ten year[s] he _reigned in_Yərūshālaim/(Jerusalem) and_name _of his/its_mother was_Ḩₐmūţal the _daughter _of Yirmə^yāh from_Liⱱnāh. (JER 52:1)

OET-RV: 52 Tsidkiyah (Zedekiah) was twenty-one when he began to reign and he reigned from Yerushalem (Jerusalem) for eleven years. His mother’s name was Hamutal. (She was the daughter of Yirmiyah (Jeremiah) from Livnah.) (JER 52:1)

Jump to OET JER 52:1 section.

OET-LV: 15 They _have _clapped on_you palms all _of those _who_pass _by _of the_road they _have _hissed and_they _have _shaken head _of_their on the _daughter _of Yərūshālaim/(Jerusalem) is_this the_city which_people _said perfect _of beauty a _joy to/from_all/each/any/every the_earth/land. (LAM 2:15)

OET-RV: 15 All those passing on the road clap their hands at you.
⇔ They hiss and shake their heads at the daughter of Yerushalem (Jerusalem).
⇔ “Is this the city that they called ‘the fullness of beauty that makes the whole world happy’?” (LAM 2:15)

Jump to OET LAM 2:15 section.

OET-LV: 16 And_he/it _said to_me Oh _son _of humankind HERE_I am_about _to _break the_staff _of bread in_Yərūshālaim/(Jerusalem) and_they _will _eat bread by_weight and_in_anxiety and_water by_measure and_in_horror they _will _drink. (EZE 4:16)

OET-RV: 16 Then he told me, “Son of humanity, listen. I’m breaking the cycle of food supply in Yerushalem (Jerusalem), and they’ll eat bread while anxiously rationing it, and drink water while fearfully rationing it, (EZE 4:16)

Jump to OET EZE 4:16 section.

OET-LV: 2 Oh _son _of humankind make _known _to DOM Yərūshālaim/(Jerusalem) DOM abominations _of_its. (EZE 16:2)

OET-RV: 2 “Son of humanity, inform Yerushalem (Jerusalem) about their detestable behaviour, (EZE 16:2)

Jump to OET EZE 16:2 section.

OET-LV: 2 Thus Kōresh the _king _of Pāraş he _says all _of the _kingdoms _of the_earth/land he _has _given to_me YHWH the _god _of the_heavens and_he he _has _appointed (on)_me to_build to_him/it a _house in_Yərūshālaim/(Jerusalem) which is_in_Yəhūdāh/(Judah). (EZR 1:2)

OET-RV: 2 “Koresh, king of Paras, declares this: Yahweh, the god of heaven, has given me all the kingdoms in the world, and he’s appointed me to build a residence for him in Yerushalem (Jerusalem) in Yehudah (Judah). (EZR 1:2)

Jump to OET EZR 1:2 section.

OET-LV: 8 And_he _came Yərūshelēm/(Jerusalem) in_month (the)_fifth it was_the _year _of (of)_the_seventh of_king. (EZR 7:8)

Combined passage: OET-LV EZR 7:8–9 (native EZR 7:8–9; verse text cannot be split).

OET-RV: 8-9 They left Bavel on New Year’s Day (in early April) and with God’s favour on the journey, arrived in Yerushalem exactly four months later (EZR 7:8-9)

Jump to OET EZR 7:8 section.