Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

2Ki C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25

OET interlinear 2KI 18:10

 2KI 18:10 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וַֽ,יִּלְכְּדֻ,הָ
    2. 263095,263096,263097
    3. And captured it
    4. -
    5. 3920
    6. -C,Vqw3mp,Sp3fs
    7. and,captured,it
    8. S
    9. Y-721; TReign_of_Hezekiah
    10. 182282
    1. מִ,קְצֵה
    2. 263098,263099
    3. at end
    4. -
    5. -R,Ncbsc
    6. at,end
    7. -
    8. -
    9. 182283
    1. שָׁלֹשׁ
    2. 263100
    3. of three
    4. -
    5. 7969
    6. -Acfsa
    7. of_three
    8. -
    9. -
    10. 182284
    1. שָׁנִים
    2. 263101
    3. years
    4. -
    5. 8141
    6. -Ncfpa
    7. years
    8. -
    9. -
    10. 182285
    1. בִּ,שְׁנַת
    2. 263102,263103
    3. in year
    4. -
    5. 8141
    6. -R,Ncfsc
    7. in=year
    8. -
    9. -
    10. 182286
    1. 263104
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 182287
    1. שֵׁשׁ
    2. 263105
    3. six
    4. -
    5. 8337
    6. -Acfsa
    7. six
    8. -
    9. -
    10. 182288
    1. לְ,חִזְקִיָּה
    2. 263106,263107
    3. of Ḩizqiyyāh
    4. -
    5. 2396
    6. -R,Np
    7. of,Hezekiah
    8. -
    9. -
    10. 182289
    1. הִיא
    2. 263108
    3. it
    4. -
    5. 1931
    6. -Pp3fs
    7. it
    8. -
    9. -
    10. 182290
    1. שְׁנַת
    2. 263109
    3. [was] year
    4. -
    5. 8141
    6. -Ncfsc
    7. [was]_year
    8. -
    9. -
    10. 182291
    1. 263110
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 182292
    1. תֵּשַׁע
    2. 263111
    3. nine
    4. -
    5. 8672
    6. -Acfsa
    7. nine
    8. -
    9. -
    10. 182293
    1. לְ,הוֹשֵׁעַ
    2. 263112,263113
    3. of Hoshea
    4. -
    5. 1954
    6. -R,Np
    7. of,Hoshea
    8. -
    9. -
    10. 182294
    1. מֶלֶךְ
    2. 263114
    3. the king
    4. -
    5. 4428
    6. -Ncmsc
    7. the_king
    8. -
    9. -
    10. 182295
    1. יִשְׂרָאֵל
    2. 263115
    3. of Yisrāʼēl/(Israel)
    4. -
    5. 3478
    6. -Np
    7. of_Israel
    8. -
    9. -
    10. 182296
    1. נִלְכְּדָה
    2. 263116
    3. it was captured
    4. -
    5. 3920
    6. -VNp3fs
    7. it_was_captured
    8. -
    9. -
    10. 182297
    1. שֹׁמְרוֹן
    2. 263117
    3. Shomrōn
    4. -
    5. 8111
    6. -Np
    7. Samaria
    8. -
    9. Location=Samaria
    10. 182298
    1. 263118
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 182299

OET (OET-LV)And_captured_it at_end of_three years in_year six of_Ḩizqiyyāh it [was]_year nine of_Hoshea the_king of_Yisrāʼēl/(Israel) it_was_captured Shomrōn.

OET (OET-RV)

TSN Tyndale Study Notes:

18:1-12 The accession statement concerning Hezekiah’s reign (18:1-2) is accompanied by a lengthy evaluation of Hezekiah’s spiritual commitment (18:3-7a), followed by background details of the political situation in his time (18:7b-12).

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. And captured it
    2. -
    3. 263095,263096,263097
    4. -C,Vqw3mp,Sp3fs
    5. S
    6. Y-721; TReign_of_Hezekiah
    7. 182282
    1. at end
    2. -
    3. 263098,263099
    4. -R,Ncbsc
    5. -
    6. -
    7. 182283
    1. of three
    2. -
    3. 263100
    4. -Acfsa
    5. -
    6. -
    7. 182284
    1. years
    2. -
    3. 263101
    4. -Ncfpa
    5. -
    6. -
    7. 182285
    1. in year
    2. -
    3. 263102,263103
    4. -R,Ncfsc
    5. -
    6. -
    7. 182286
    1. six
    2. -
    3. 263105
    4. -Acfsa
    5. -
    6. -
    7. 182288
    1. of Ḩizqiyyāh
    2. -
    3. 263106,263107
    4. -R,Np
    5. -
    6. -
    7. 182289
    1. it
    2. -
    3. 263108
    4. -Pp3fs
    5. -
    6. -
    7. 182290
    1. [was] year
    2. -
    3. 263109
    4. -Ncfsc
    5. -
    6. -
    7. 182291
    1. nine
    2. -
    3. 263111
    4. -Acfsa
    5. -
    6. -
    7. 182293
    1. of Hoshea
    2. -
    3. 263112,263113
    4. -R,Np
    5. -
    6. -
    7. 182294
    1. the king
    2. -
    3. 263114
    4. -Ncmsc
    5. -
    6. -
    7. 182295
    1. of Yisrāʼēl/(Israel)
    2. -
    3. 263115
    4. -Np
    5. -
    6. -
    7. 182296
    1. it was captured
    2. -
    3. 263116
    4. -VNp3fs
    5. -
    6. -
    7. 182297
    1. Shomrōn
    2. -
    3. 263117
    4. -Np
    5. -
    6. Location=Samaria
    7. 182298

OET (OET-LV)And_captured_it at_end of_three years in_year six of_Ḩizqiyyāh it [was]_year nine of_Hoshea the_king of_Yisrāʼēl/(Israel) it_was_captured Shomrōn.

OET (OET-RV)

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

 2KI 18:10 ©