Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

2Ki C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25

OET interlinear 2KI 18:18

 2KI 18:18 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וַֽ,יִּקְרְאוּ
    2. 263357,263358
    3. And called
    4. -
    5. 7121
    6. -C,Vqw3mp
    7. and,called
    8. S
    9. Y-710; TReign_of_Hezekiah
    10. 182483
    1. אֶל
    2. 263359
    3. to
    4. -
    5. 413
    6. -R
    7. to
    8. -
    9. -
    10. 182484
    1. 263360
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 182485
    1. הַ,מֶּלֶךְ
    2. 263361,263362
    3. the king
    4. -
    5. 4428
    6. -Td,Ncmsa
    7. the=king
    8. -
    9. -
    10. 182486
    1. וַ,יֵּצֵא
    2. 263363,263364
    3. and he/it went out
    4. -
    5. 3318
    6. -C,Vqw3ms
    7. and=he/it_went_out
    8. -
    9. -
    10. 182487
    1. אֲלֵ,הֶם
    2. 263365,263366
    3. to them
    4. -
    5. 413
    6. -R,Sp3mp
    7. to,them
    8. -
    9. -
    10. 182488
    1. אֶלְיָקִים
    2. 263367
    3. ʼElyāqīm
    4. -
    5. 471
    6. -Np
    7. Eliakim
    8. -
    9. Person=Eliakim
    10. 182489
    1. בֶּן
    2. 263368
    3. the son
    4. -
    5. -Ncmsc
    6. the_son
    7. -
    8. -
    9. 182490
    1. 263369
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 182491
    1. חִלְקִיָּהוּ
    2. 263370
    3. of Hilkiah
    4. -
    5. 2518
    6. -Np
    7. of_Hilkiah
    8. -
    9. -
    10. 182492
    1. אֲשֶׁר
    2. 263371
    3. who
    4. -
    5. -Tr
    6. who
    7. -
    8. -
    9. 182493
    1. עַל
    2. 263372
    3. [was] over
    4. -
    5. -R
    6. [was]_over
    7. -
    8. -
    9. 182494
    1. 263373
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 182495
    1. הַ,בָּיִת
    2. 263374,263375
    3. the palace
    4. -
    5. -Td,Ncmsa
    6. the,palace
    7. -
    8. -
    9. 182496
    1. וְ,שֶׁבְנָה
    2. 263376,263377
    3. and Shebnah
    4. -
    5. 7644
    6. -C,Np
    7. and,Shebnah
    8. -
    9. -
    10. 182497
    1. הַ,סֹּפֵר
    2. 263378,263379
    3. the secretary
    4. -
    5. -Td,Ncmsa
    6. the,secretary
    7. -
    8. -
    9. 182498
    1. וְ,יוֹאָח
    2. 263380,263381
    3. and Joah
    4. -
    5. 3098
    6. -C,Np
    7. and,Joah
    8. -
    9. -
    10. 182499
    1. בֶּן
    2. 263382
    3. the son
    4. -
    5. -Ncmsc
    6. the_son
    7. -
    8. -
    9. 182500
    1. 263383
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 182501
    1. אָסָף
    2. 263384
    3. of ʼĀşāf
    4. -
    5. 623
    6. -Np
    7. of_Asaph
    8. -
    9. -
    10. 182502
    1. הַ,מַּזְכִּיר
    2. 263385,263386
    3. the recorder
    4. -
    5. 2142
    6. -Td,Vhrmsa
    7. the,recorder
    8. -
    9. -
    10. 182503
    1. 263387
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 182504

OET (OET-LV)And_called to the_king and_he/it_went_out to_them ʼElyāqīm the_son of_Hilkiah who [was]_over the_palace and_Shebnah the_secretary and_Joah the_son of_ʼĀşāf the_recorder.

OET (OET-RV)

uW Translation Notes:

Note 1 topic: translate-names

(Occurrence 0) Eliakim … Hilkiah … Shebna … Joah … Asaph

(Some words not found in UHB: and,called to/towards the=king and=he/it_went_out to,them ʼElyāqīm son_of Hilkiah which/who on/upon/above/on_account_of//he/it_went_in the,palace and,Shebnah the,secretary and,Joah son_of ʼĀşāf the,recorder )

These are the names of men.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. And called
    2. -
    3. 263357,263358
    4. -C,Vqw3mp
    5. S
    6. Y-710; TReign_of_Hezekiah
    7. 182483
    1. to
    2. -
    3. 263359
    4. -R
    5. -
    6. -
    7. 182484
    1. the king
    2. -
    3. 263361,263362
    4. -Td,Ncmsa
    5. -
    6. -
    7. 182486
    1. and he/it went out
    2. -
    3. 263363,263364
    4. -C,Vqw3ms
    5. -
    6. -
    7. 182487
    1. to them
    2. -
    3. 263365,263366
    4. -R,Sp3mp
    5. -
    6. -
    7. 182488
    1. ʼElyāqīm
    2. -
    3. 263367
    4. -Np
    5. -
    6. Person=Eliakim
    7. 182489
    1. the son
    2. -
    3. 263368
    4. -Ncmsc
    5. -
    6. -
    7. 182490
    1. of Hilkiah
    2. -
    3. 263370
    4. -Np
    5. -
    6. -
    7. 182492
    1. who
    2. -
    3. 263371
    4. -Tr
    5. -
    6. -
    7. 182493
    1. [was] over
    2. -
    3. 263372
    4. -R
    5. -
    6. -
    7. 182494
    1. the palace
    2. -
    3. 263374,263375
    4. -Td,Ncmsa
    5. -
    6. -
    7. 182496
    1. and Shebnah
    2. -
    3. 263376,263377
    4. -C,Np
    5. -
    6. -
    7. 182497
    1. the secretary
    2. -
    3. 263378,263379
    4. -Td,Ncmsa
    5. -
    6. -
    7. 182498
    1. and Joah
    2. -
    3. 263380,263381
    4. -C,Np
    5. -
    6. -
    7. 182499
    1. the son
    2. -
    3. 263382
    4. -Ncmsc
    5. -
    6. -
    7. 182500
    1. of ʼĀşāf
    2. -
    3. 263384
    4. -Np
    5. -
    6. -
    7. 182502
    1. the recorder
    2. -
    3. 263385,263386
    4. -Td,Vhrmsa
    5. -
    6. -
    7. 182503

OET (OET-LV)And_called to the_king and_he/it_went_out to_them ʼElyāqīm the_son of_Hilkiah who [was]_over the_palace and_Shebnah the_secretary and_Joah the_son of_ʼĀşāf the_recorder.

OET (OET-RV)

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

 2KI 18:18 ©