Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

2Ki C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25

OET interlinear 2KI 19:36

 2KI 19:36 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וַ,יִּסַּע
    2. 264924,264925
    3. And departed
    4. -
    5. 5265
    6. -C,Vqw3ms
    7. and,departed
    8. S
    9. Y-710; TReign_of_Hezekiah
    10. 183611
    1. וַ,יֵּלֶךְ
    2. 264926,264927
    3. and he/it went
    4. -
    5. 3212
    6. -C,Vqw3ms
    7. and=he/it_went
    8. -
    9. -
    10. 183612
    1. וַ,יָּשָׁב
    2. 264928,264929
    3. and returned
    4. -
    5. 7725
    6. -C,Vqw3ms
    7. and,returned
    8. -
    9. -
    10. 183613
    1. סַנְחֵרִיב
    2. 264930
    3. Sennacherib
    4. -
    5. 5576
    6. -Np
    7. Sennacherib
    8. -
    9. Person=Sennacherib
    10. 183614
    1. מֶֽלֶךְ
    2. 264931
    3. the king
    4. -
    5. 4428
    6. -Ncmsc
    7. the_king
    8. -
    9. -
    10. 183615
    1. 264932
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 183616
    1. אַשּׁוּר
    2. 264933
    3. of Assyria
    4. -
    5. 804
    6. -Np
    7. of_Assyria
    8. -
    9. -
    10. 183617
    1. וַ,יֵּשֶׁב
    2. 264934,264935
    3. and he/it sat down//remained//lived
    4. -
    5. 3427
    6. -C,Vqw3ms
    7. and=he/it_sat_down//remained//lived
    8. -
    9. -
    10. 183618
    1. בְּ,נִינְוֵה
    2. 264936,264937
    3. in/on/at/with Nīnəvēh
    4. -
    5. 5210
    6. -R,Np
    7. in/on/at/with,Nineveh
    8. -
    9. -
    10. 183619
    1. 264938
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 183620

OET (OET-LV)And_departed and_he/it_went and_returned Sennacherib the_king of_Assyria and_he/it_sat_down//remained//lived in/on/at/with_Nīnəvēh.

OET (OET-RV)

TSN Tyndale Study Notes:

19:36 Sennacherib . . . went home . . . and stayed there: Although this Assyrian king went on five more military campaigns, he did not return to attack Judah.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. And departed
    2. -
    3. 264924,264925
    4. -C,Vqw3ms
    5. S
    6. Y-710; TReign_of_Hezekiah
    7. 183611
    1. and he/it went
    2. -
    3. 264926,264927
    4. -C,Vqw3ms
    5. -
    6. -
    7. 183612
    1. and returned
    2. -
    3. 264928,264929
    4. -C,Vqw3ms
    5. -
    6. -
    7. 183613
    1. Sennacherib
    2. -
    3. 264930
    4. -Np
    5. -
    6. Person=Sennacherib
    7. 183614
    1. the king
    2. -
    3. 264931
    4. -Ncmsc
    5. -
    6. -
    7. 183615
    1. of Assyria
    2. -
    3. 264933
    4. -Np
    5. -
    6. -
    7. 183617
    1. and he/it sat down//remained//lived
    2. -
    3. 264934,264935
    4. -C,Vqw3ms
    5. -
    6. -
    7. 183618
    1. in/on/at/with Nīnəvēh
    2. -
    3. 264936,264937
    4. -R,Np
    5. -
    6. -
    7. 183619

OET (OET-LV)And_departed and_he/it_went and_returned Sennacherib the_king of_Assyria and_he/it_sat_down//remained//lived in/on/at/with_Nīnəvēh.

OET (OET-RV)

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

 2KI 19:36 ©