OET interlinear 2KI 19:5

◄ ← 2KI 19:5 ↓ → ► ║ ©

Hebrew word order

1. Hebrew word
2. Hebrew lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strongs
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. וַ,יָּבֹאוּ
2. 264132,264133
3. And they came
4. -
5. 935
6. SV-C,Vqw3mp
7. and=they_came
8. S
9. Y-710; TReign_of_Hezekiah
10. 183047
1. עַבְדֵי
2. 264134
3. the servants
4. servants
5. 5650
6. S-Ncmpc
7. the_servants
8. -
9. -
10. 183048
1. הַ,מֶּלֶךְ
2. 264135,264136
3. the king
4. -
5. 4428
6. S-Td,Ncmsa
7. the=king
8. -
9. -
10. 183049
1. חִזְקִיָּהוּ
2. 264137
3. Ḩizqiyyāh
4. -
5. 2396
6. S-Np
7. Hezekiah
8. -
9. Person=Hezekiah
10. 183050
1. אֶל
2. 264138
3. to
4. -
5. 413
6. S-R
7. to
8. -
9. -
10. 183051
2. 264139
3. -
4. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 183052
1. יְשַֽׁעַיָהוּ
2. 264140
3. Yəshaˊyāh
4. -
6. S-Np
7. Isaiah
8. -
9. Person=Isaiah
10. 183053
2. 264141
3. -
4. -
6. -x-sof-pasuq
8. -
9. -
10. 183054

OET (OET-LV) And_they _came the _servants the_king Ḩizqiy^yāh to Yəshaˊ^yāh.

OET (OET-RV) When King Hizkiyyah’s servants got to Yeshayah,

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Hebrew word
5. Hebrew lemma
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. And they came
2. -
3. 1922,1254
5. 264132,264133
6. SV-C,Vqw3mp
8. S
9. Y-710; TReign_of_Hezekiah
10. 183047
1. the servants
2. servants
3. 5536
5. 264134
6. S-Ncmpc
8. -
9. -
10. 183048
1. the king
2. -
3. 1830,4150
5. 264135,264136
6. S-Td,Ncmsa
8. -
9. -
10. 183049
1. Ḩizqiyyāh
2. -
3. 2235
5. 264137
6. S-Np
8. -
9. Person=Hezekiah
10. 183050
1. to
2. -
3. 385
5. 264138
6. S-R
8. -
9. -
10. 183051
1. Yəshaˊyāh
2. -
3. 2907
5. 264140
6. S-Np
8. -
9. Person=Isaiah
10. 183053

OET (OET-LV) And_they _came the _servants the_king Ḩizqiy^yāh to Yəshaˊ^yāh.

OET (OET-RV) When King Hizkiyyah’s servants got to Yeshayah,

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

Acknowledgements: The Hebrew text, lemmas, and morphology are all thanks to the OSHB and some of the glosses are from Macula Hebrew.