OET interlinear MARK 7:16

◄ ← MARK 7:16 ↓ → ► ║ ©

SR Greek word order (including unused variant words in grey)

OET (OET-LV)

OET (OET-RV) ◘

uW Translation Notes:

Note 1 topic: translate-textvariants

Εἴ τις ἔχει ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω

(Ei tis eⱪei ōta akouein akouetō)

See the discussion of textual issues at the end of the General Notes to this chapter to decide whether to include this verse in your translation. The note below discusses translation issues in this verse, for those who decide to include it.

Εἴ τις ἔχει ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω

(Ei tis eⱪei ōta akouein akouetō)

See how you translated the similar sentence in [4:9](../04/09.md).

TSN Tyndale Study Notes:

7:1-23 This account has no direct connection with what precedes it. It assumes only a context such as “Once in the ministry of Jesus.” After setting the scene (7:1-4), Mark introduces the Pharisees’ question (7:5), followed by Jesus’ response (7:6-23). The first part of Jesus’ response (7:6-13) centers around two Old Testament passages and a twofold attack on the Pharisees’ traditions (7:6-8, 9-13). In the second part (7:14-23), Jesus teaches about what does and does not truly defile.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Greek word
5. Greek lemma
6. Role/Morphology
7. OET Gloss
8. VLT Gloss
9. CAPS codes
10. Confidence
11. OET tags
12. OET word #

OET (OET-LV)

OET (OET-RV) ◘

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

Acknowledgements: The SR Greek text, lemmas, morphology, and VLT gloss are all thanks to the SR-GNT.