OET interlinear 2SA 5:7

◄ ← 2SA 5:7 ↓ → ► ║ ©

Hebrew word order

1. Hebrew word
2. Hebrew lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strongs
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. וַ,יִּלְכֹּד
2. 208456,208457
3. And captured
4. ≈But capture
5. 3920
6. v-C,Vqw3ms
7. and,captured
8. S
9. Y-1048; TReign_of_David
10. 144111
1. דָּוִד
2. 208458
3. Dāvid
4. -
5. 1732
6. s-Np
7. David
8. -
9. Person=David
10. 144112
1. אֵת
2. 208459
3. DOM
4. -
5. 853
6. -To
7. DOM
8. -
9. -
10. 144113
1. מְצֻדַת
2. 208460
3. the stronghold
4. stronghold
6. -Ncbsc
7. the_stronghold
8. -
9. -
10. 144114
1. צִיּוֹן
2. 208461
3. of Tsiyyōn/(Zion)
4. Tsiyyon
5. 6726
6. -Np
7. of_Zion
8. -
9. -
10. 144115
1. הִיא
2. 208462
3. that
4. -
5. 1931
6. s-Pp3fs
7. that
8. -
9. -
10. 144116
1. עִיר
2. 208463
3. [is] the city
4. city
6. -Ncfsc
7. [is]_the_city
8. -
9. -
10. 144117
1. דָּוִד
2. 208464
3. of Dāvid
4. -
5. 1732
6. -Np
7. of_David
8. -
9. -
10. 144118
2. 208465
3. -
4. -
6. -x-sof-pasuq
8. -
9. -
10. 144119

OET (OET-LV) And_captured Dāvid DOM the _stronghold of _Tsiyyōn/(Zion) that [is]_the _city of _Dāvid.

OET (OET-RV) But David did capture that Tsiyyon stronghold that then became known as David’s city.

TSN Tyndale Study Notes:

5:7 the fortress of Zion: At this time Jerusalem was probably a small site of nine to twelve square acres. The Jebusites’ arrogance, and the fact that the city had not been conquered previously, suggests that it was well fortified.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Hebrew word
5. Hebrew lemma
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. And captured
2. ≈But capture
3. 1814,3538
5. 208456,208457
6. v-C,Vqw3ms
8. S
9. Y-1048; TReign_of_David
10. 144111
1. Dāvid
2. -
3. 1584
5. 208458
6. s-Np
8. -
9. Person=David
10. 144112
1. DOM
2. -
3. 350
5. 208459
6. -To
8. -
9. -
10. 144113
1. the stronghold
2. stronghold
3. 3681
5. 208460
6. -Ncbsc
8. -
9. -
10. 144114
1. of Tsiyyōn/(Zion)
2. Tsiyyon
3. 6084
5. 208461
6. -Np
8. -
9. -
10. 144115
1. that
2. -
3. 1809
5. 208462
6. s-Pp3fs
8. -
9. -
10. 144116
1. [is] the city
2. city
3. 5289
5. 208463
6. -Ncfsc
8. -
9. -
10. 144117
1. of Dāvid
2. -
3. 1584
5. 208464
6. -Np
8. -
9. -
10. 144118

OET (OET-LV) And_captured Dāvid DOM the _stronghold of _Tsiyyōn/(Zion) that [is]_the _city of _Dāvid.

OET (OET-RV) But David did capture that Tsiyyon stronghold that then became known as David’s city.

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.