---

OEB No OEB DEU book available

WEBBE You shall come to the priest who shall be in those days, and tell him, “I profess today to the LORD your God, that I have come to the land which the LORD swore to our fathers to give us.”

WMBB (Same as above)

NET You must go to the priest in office at that time and say to him, “I declare today to the Lord your God that I have come into the land that the Lord promised to our ancestors to give us.”

LSV And you have come to the priest who is in those days, and have said to him, I have declared to your God YHWH today that I have come into the land which YHWH has sworn to our fathers to give to us;

FBV and tell the priest in charge at the time, “Today I declare to the Lord your God that I now live in the country that the Lord promised our forefathers to give us.”

T4T Go to the Supreme Priest who is serving at that time and say to him, ‘By giving you this first part of my harvest today, I am declaring to Yahweh our God that I have picked it in the land that he vowed to our ancestors to give to us.’

LEB No LEB DEU book available

BBE And you are to come to him who is priest at that time, and say to him, I give witness today before the Lord your God, that I have come into the land which the Lord made an oath to our fathers to give us.

Moff No Moff DEU book available

JPS And thou shalt come unto the priest that shall be in those days, and say unto him: 'I profess this day unto the LORD thy God, that I am come unto the land which the LORD swore unto our fathers to give us.'

ASV And thou shalt come unto the priest that shall be in those days, and say unto him, I profess this day unto Jehovah thy God, that I am come unto the land which Jehovah sware unto our fathers to give us.

DRA And thou shalt go to the priest that shall be in those days, and say to him: I profess this day before the Lord thy God, that I am come into the land, for which he swore to our fathers, that he would give it us.

YLT 'And thou hast come in unto the priest who is in those days, and hast said unto him, I have declared to-day to Jehovah thy God, that I have come in unto the land which Jehovah hath sworn to our fathers to give to us;

Drby and thou shalt come unto the priest that shall be in those days, and say unto him, I profess this day unto Jehovah thy [fn]God, that I am come unto the land that Jehovah swore unto our fathers to give us.

---

RV And thou shalt come unto the priest that shall be in those days, and say unto him, I profess this day unto the LORD thy God, that I am come unto the land which the LORD sware unto our fathers for to give us.
   (And thou/you shalt/shall come unto the priest that shall be in those days, and say unto him, I profess this day unto the LORD thy/your God, that I am come unto the land which the LORD sware unto our fathers for to give us. )

SLT And go to the priest which shall be in those days, and say to him, I announced this day to Jehovah thy God, that I came to the land which Jehovah aware to our fathers to give to us.

Wbstr And thou shalt go to the priest that shall be in those days, and say to him, I profess this day to the LORD thy God, that I have come to the country which the Lord swore to our fathers to give us.

KJB-1769 And thou shalt go unto the priest that shall be in those days, and say unto him, I profess this day unto the LORD thy God, that I am come unto the country which the LORD sware unto our fathers for to give us.
   (And thou/you shalt/shall go unto the priest that shall be in those days, and say unto him, I profess this day unto the LORD thy/your God, that I am come unto the country which the LORD sware unto our fathers for to give us. )

KJB-1611 And thou shalt goe vnto the Priest that shall be in those dayes, and say vnto him, I professe this day vnto the LORD thy God, that I am come vnto the countrey which the LORD sware vnto our fathers for to giue vs.
   (And thou/you shalt/shall go unto the Priest that shall be in those days, and say unto him, I professe this day unto the LORD thy/your God, that I am come unto the country which the LORD sware unto our fathers for to give us.)

Bshps No Bshps DEU book available

Gnva And thou shalt come vnto the Priest, that shall be in those dayes, and say vnto him, I acknowledge this day vnto the Lord thy God, that I am come vnto the countrey which the Lord sware vnto our fathers for to giue vs.
   (And thou/you shalt/shall come unto the Priest, that shall be in those days, and say unto him, I acknowledge this day unto the Lord thy/your God, that I am come unto the country which the Lord sware unto our fathers for to give us. )

Cvdl No Cvdl DEU book available

Wycl No Wycl DEU book available

Luth No Luth DEU book available

ClVg accedesque ad sacerdotem, qui fuerit in diebus illis, et dices ad eum: Profiteor hodie coram Domino Deo tuo, quod ingressus sum in terram, pro qua juravit patribus nostris, ut daret eam nobis.
   (accedesque to a_priest, who has_been in/into/on days to_them, and you_say to him: Profiteor today/at_this_time before Master to_God your, that entering I_am in/into/on the_earth/land, for which he_swore/promised to_the_fathers ours, as would_give her us. )

RP-GNT No RP-GNT DEU book available