Parallel LUKE 15:11

---

AICNT And he said, “A certain man had two sons.

OEB Then Jesus continued, ‘A man had two sons;

WEBBE He said, “A certain man had two sons.

WMBB (Same as above)

NET Then Jesus said, “A man had two sons.

LSV And He said, “A certain man had two sons,

FBV Once there was a man who had two sons,” Jesus explained.

TCNT Then he said, “There was a man who had two sons.

T4T Then Jesus told them this parable to compare what the Pharisees and teachers of the Jewish law thought about those who turn from their sinful behavior with what God thinks about such people. He said, “A certain man had two sons.

LEB  ¶ And he said, “A certain man had two sons.

BBE And he said, A certain man had two sons:

Moff He also said: "There was a man who had two sons,

Wymth He went on to say, "There was a man who had two sons.

ASV And he said, A certain man had two sons:

DRA And he said: A certain man had two sons:

YLT And he said, 'A certain man had two sons,

Drby And he said, A certain man had two sons;

RV And he said, A certain man had two sons:

SLT And he said, A certain man had two sons:

Wbstr And he said, A certain man had two sons:

KJB-1769 ¶ And he said, A certain man had two sons:

KJB-1611 ¶ And hee said, A certaine man had two sonnes:
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps And he sayde. A certayne man had two sonnes:
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Gnva He sayde moreouer, A certaine man had two sonnes.
   (He said moreover/what’s_more, A certain man had two sons. )

Cvdl And he sayde: A certayne man had two sonnes,
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

TNT And he sayde: a certayne man had two sonnes
   (And he said: a certain man had two sons )

Wycl And he seide, A man hadde twei sones;
   (And he said, A man had twain/two_or_both sons;)

Luth Und er sprach: Ein Mensch hatte zwei Söhne.
   (And he spoke: A person had two sons.)

ClVg Ait autem: Homo quidam habuit duos filios:[fn]
   (He_said however: Man some had two children: )

---

---

UGNT εἶπεν δέ, ἄνθρωπός τις εἶχεν δύο υἱούς.
   (eipen de, anthrōpos tis eiⱪen duo huious.)

SBL-GNT Εἶπεν δέ· Ἄνθρωπός τις εἶχεν δύο υἱούς.
   (Eipen de; Anthrōpos tis eiⱪen duo huious.)

RP-GNT Εἶπεν δέ, Ἄνθρωπός τις εἶχεν δύο υἱούς·
   (Eipen de, Anthrōpos tis eiⱪen duo huious;)

TC-GNT Εἶπε δέ, Ἄνθρωπός τις εἶχε δύο υἱούς·
   (Eipe de, Anthrōpos tis eiⱪe duo huious; )

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).