---

BSB § David’s two wives, Ahinoam of Jezreel and Abigail the widow of Nabal of Carmel, had been taken captive.

OEB David’s two wives had been take captive, Ahinoam the Jezreelite, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.

WEB David’s two wives were taken captive, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.

NET David’s two wives had been taken captive – Ahinoam the Jezreelite and Abigail the Carmelite, Nabal’s widow.

LSV And the two wives of David have been taken captive, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail wife of Nabal the Carmelite;

FBV David's two wives had also been taken as prisoners—Ahinoam from Jezreel and Abigail, Nabal's widow, from Carmel.

T4T David’s two wives, Ahinoam and Abigail, had also been taken away.

LEB Two of David’s wives had been taken captive. Ahinoam from Jezreel[fn] and Abigail, the wife of Nabal the Carmelite.

---

BBE And David's two wives, Ahinoam of Jezreel and Abigail, the wife of Nabal of Carmel, had been made prisoners.

MOF No MOF 1SA book available

JPS And David's two wives were taken captives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.

ASV And David’s two wives were taken captive, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.

DRA For the two wives also of David were taken captives, Achinoam the Jezrahelitess, and Abigail the wife of Nabal of Carmel.

YLT And the two wives of David have been taken captive, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail wife of Nabal the Carmelite;

DBY And David's two wives were taken captives, Ahinoam the Jizreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.

RV And David’s two wives were taken captives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.

WBS And David's two wives were taken captives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.

KJB And David’s two wives were taken captives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.

BB And Dauids two wiues were taken prisoners also, Ahinoam the Iezrahelite, and Abigail the wyfe of Nabal the Carmelite.
  (And Dauids two wives were taken prisoners also, Ahinoam the Yezrahelite, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.)

GNV Dauids two wiues were taken prisoners also, Ahinoam the Izreelite, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.
  (Dauids two wives were taken prisoners also, Ahinoam the Izreelite, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite. )

CB For Dauids two wyues also were caried awaye captyue, Ahinoam ye Iesraelitisse, and Abigail Nabals wife of Carmel.
  (For Dauids two wives also were carried away captive, Ahinoam ye/you_all Yesraelitisse, and Abigail Nabals wife of Carmel.)

WYC Forsothe also twei wyues of Dauid weren led prisoneris, Achynoem of Jezrael, and Abigail, the wijf of Nabal of Carmele.
  (Forsothe also two wives of Dauid were led prisoneris, Achynoem of Yezrael, and Abigail, the wife of Nabal of Carmele.)

LUT Denn Davids zwei Weiber waren auch gefangen, Ahinoam, die Jesreelitin, und Abigail, Nabals Weib, des Karmeliten.
  (Because Davids zwei women waren also gefangen, Ahinoam, the Yesreelitin, and Abigail, Nabals woman, the Karmeliten.)

CLV Siquidem et duæ uxores David captivæ ductæ fuerant, Achinoam Jezrahelites, et Abigail uxor Nabal Carmeli.
  (Siquidem and duæ uxores David captivæ ductæ fuerant, Achinoam Yezrahelites, and Abigail wife Nabal Carmeli. )

BRN And both the wives of David were carried captive, Achinaam the Jezraelitess, and Abigaia the wife of Nabal the Carmelite.

BrLXX Καὶ ἀμφότεραι αἱ γυναῖκες Δαυὶδ ᾐχμαλωτεύθησαν, Ἀχιναὰμ ἡ Ἰεζραηλίτις, καὶ Ἀβιγαία ἡ γυνὴ Νάβαλ τοῦ Καρμηλίου.
  (Kai amfoterai hai gunaikes Dawid aʸⱪmalōteuthaʸsan, Aⱪinaʼam haʸ Iezraaʸlitis, kai Abigaia haʸ gunaʸ Nabal tou Karmaʸliou. )