Strong's G3761

OET-LV: 3 All things became through him, and without him not_even one thing became that has_become. (JHN 1:3)

OET-RV: 3 Everything came into existence through the messenger—there’s not even one thing that came into existence that wasn’t made by him. (JHN 1:3)

Jump to OET JHN 1:3 section.

OET-LV: 27 Yōannaʸs answered and said:   A_person is_ not _able to_be_receiving, not_even one if not it_may_be having_been_given to_him from the heaven. (JHN 3:27)

OET-RV: 27 “None of us get anything if it’s not being given from heaven,” Yohan answered. (JHN 3:27)

Jump to OET JHN 3:27 section.

OET-LV: 5 For/Because not_even the brothers of_him were_believing in him. (JHN 7:5)

OET-RV: 5 (You see, not even Yeshua’s own half-brothers believed that he came from God.) (JHN 7:5)

Jump to OET JHN 7:5 section.

OET-LV: 50 Nor you_all_are_counting that it_is_benefitting for_you_all that one man may_die_off for the people, and not all the nation may_perish. (JHN 11:50)

OET-RV: 50 Don’t you all realise that it’s better for all of us if one man dies so that the people and the nation won’t be destroyed?” (JHN 11:50)

Jump to OET JHN 11:50 section.

OET-LV: 4 Remain in me, and_I in you_all.   As the branch is_ not _able to_be_bearing fruit of itself, if it_may_ not _remain in the vine, thus neither you_all, if you_all_may_ not _be_remaining in me. (JHN 15:4)

OET-RV: 4 Stay in me, and I will stay in you all, because just as a branch can’t bear fruit in isolation when it’s not connected to the vine, neither can you if you don’t stay in me. (JHN 15:4)

Jump to OET JHN 15:4 section.

OET-LV: 22 For/Because there_is not hidden, if not in_order_that it_may_be_revealed, and_not it_became a_secret, but in_order_that it_may_come to manifest. (MRK 4:22)

OET-RV: 22 You see, nothing is hidden that won’t eventually be disclosed, and there’s no secret that won’t eventually be revealed. (MRK 4:22)

Jump to OET MRK 4:22 section.

OET-LV: 17 And having_known it, the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is_saying to_them:   Why are_you_all_reasoning because you_all_are_ not _having loaves?   You_all_are_ not_yet _understanding, nor you_all_are_understanding?   Are_you_all_having the heart of_you_all having_been_hardened? (MRK 8:17)

OET-RV: 17 But Yeshua knew what they were saying and asked, “Why are you all discussing about not having food? Can’t you figure it out? Or are your minds completely closed? (MRK 8:17)

Jump to OET MRK 8:17 section.

OET-LV: 10 You_all_ not_even _read the this scripture:   The_stone which the ones building rejected, this was_become for the_head of_the_corner, (MRK 12:10)

OET-RV: 10 Haven’t you all read this in the scriptures:
 ⇔ ‘the stone that the builders rejected
 ⇔ became the important cornerstone (MRK 12:10)

Jump to OET MRK 12:10 section.

OET-LV: 13  (MRK 16:13)

OET-RV: 13 but when they hurried back and told the others, no one believed them. (MRK 16:13)

Jump to OET MRK 16:13 section.

OET-LV: 20 but be_storing_up for_you_all treasures in heaven, where neither moth nor corrosion is_destroying, and where thieves are_ not _digging_through nor are_stealing. (MAT 6:20)

OET-RV: 20 Instead, store your wealth in heaven, where there’s no destructive insects or corrosion or thieves or scammers, (MAT 6:20)

Jump to OET MAT 6:20 section.

OET-LV: 29 but I_am_saying to_you_all that not_even Solomōn/(Shəlmoh) in all the glory of_him clothed like one of_these. (MAT 6:29)

OET-RV: 29 but I can tell you that not even King Shelomoh (Solomon) at the peak of his reign was dressed as well as the flowers. (MAT 6:29)

Jump to OET MAT 6:29 section.

OET-LV: 24 A_apprentice/follower is not above the teacher, nor a_slave above the master of_him. (MAT 10:24)

OET-RV: 24 “An apprentice isn’t above their teacher, nor is a slave above their master. (MAT 10:24)

Jump to OET MAT 10:24 section.

OET-LV: 19 He_˓will˒_ not _be_quarrelling, nor will_be_crying_out, nor ˓will˒_ anyone _be_hearing the voice of_him in the roads. (MAT 12:19)

OET-RV: 19 He won’t be arguing or yelling out,
 ⇔ and no one on the roads will hear his voice. (MAT 12:19)

Jump to OET MAT 12:19 section.

OET-LV: 10 Nor the seven loaves of_the four_thousand, and how_many baskets you_all_took? (MAT 16:10)

OET-RV: 10 And then seven baskets of leftovers when seven buns were used to feed 4,000 families? (MAT 16:10)

Jump to OET MAT 16:10 section.

OET-LV: 13 But woe to_you_all, scribes and Farisaios_party, hypocrites.   Because you_all_are_shutting the kingdom of_the heavens before the people, because/for you_all are_ neither _coming_in, nor are_you_all_allowing the ones coming_in to_come_in. (MAT 23:13)

OET-RV: 13 “You religious teachers and Farisaios are hypocrites and will have a bad end, because you’re actually keeping people away from the heavenly kingdom—you don’t enter yourselves, and nor do you allow others to enter. (MAT 23:13)

Jump to OET MAT 23:13 section.

OET-LV: 13 Therefore be_watching, because you_all_have_ neither _known the day nor the hour. (MAT 25:13)

OET-RV: 13 “So then, be watchful, because you apprentices don’t know the day or the time. (MAT 25:13)

Jump to OET MAT 25:13 section.

OET-LV: 3 And answering to them the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said:   You_all_ not_even _read this, what Dawid/(Dāvid) did when he and the ones with him hungered? (LUK 6:3)

OET-RV: 3 “Haven’t you read about David,” Yeshua answered, “when him and his men were hungry and what they did? (LUK 6:3)

Jump to OET LUK 6:3 section.

OET-LV: 7 therefore I_considered_worthy not_even myself to_come to you, but say by_a_message, and let_be_healed the servant of_me. (LUK 7:7)

OET-RV: 7 and that’s why I never came to you personally. However, just issue a command and then my boy will be healed (LUK 7:7)

Jump to OET LUK 7:7 section.

OET-LV: 33 no_one having_lit a_lamp is_putting it in a_hidden_place, nor under the basket, but on the lampstand, in_order_that the ones entering_in may_be_seeing the light. (LUK 11:33)

OET-RV: 33 “No one lights a lamp and then hides it somewhere or puts it under a basket, but rather they put it on a lampstand so that everyone entering the room can see the light from it. (LUK 11:33)

Jump to OET LUK 11:33 section.

OET-LV: 27 Observe the lilies how it_is_growing, neither it_is_labouring nor it_is_spinning, but I_am_saying to_you_all, not_even Solomōn/(Shəlmoh) in all the glory of_him, clothed as one of_these. (LUK 12:27)

OET-RV: 27 Look at how the lilies grow. They don’t go to work or make fabric, yet even King Shelomoh (Solomon) at the height of his fame wasn’t dressed as well as one of them. (LUK 12:27)

Jump to OET LUK 12:27 section.

OET-LV: 21 nor ˓will˒_they_be_saying:   Behold, here it_is, or:   There it_is.   For/Because see, the kingdom of_ the _god is inside of_you_all. (LUK 17:21)

OET-RV: 21 and they won’t be shouting, ‘Look, here it is!’ or ‘There it is!’, because you see, God’s kingdom is inside you all.” (LUK 17:21)

Jump to OET LUK 17:21 section.

OET-LV: 8 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to_them:   Neither am_ I _telling to_you_all by what authority I_am_doing these things. (LUK 20:8)

OET-RV: 8 “Well, then,” Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) told them, “nor will I tell you where I get the authority to do these things.” (LUK 20:8)

Jump to OET LUK 20:8 section.

OET-LV: 40 But the other one answering giving_rebuke to_him was_saying:   Not_even are_ you _fearing the god, that you_are in the same judgement? (LUK 23:40)

OET-RV: 40 But the other criminal told him off, saying, “Don’t you even respect God when you too have been sentenced to death? (LUK 23:40)

Jump to OET LUK 23:40 section.

OET-LV: 32 And the multitude of_the ones having_believed, was one in_heart and soul, and and_not one anything of_the things possessing to_him was_saying to_be his_own, but was all things in_common to_them. (ACT 4:32)

OET-RV: 32 And so the group of believers were united in their will and attitude. No one claimed anything to be their own, but they shared everything they had. (ACT 4:32)

Jump to OET ACT 4:32 section.

OET-LV: 21 There_is no portion nor allotment to_you in the this matter.   For/Because the heart of_you not is right before the god. (ACT 8:21)

OET-RV: 21 There’s no role for you here and no part for you in our work because your heart isn’t right with God. (ACT 8:21)

Jump to OET ACT 8:21 section.

OET-LV: 25 nor is_being_healed by human hands, additionally_needing of_anything, he giving life, and breath, and the_ all _things to_all, (ACT 17:25)

OET-RV: 25 nor can he be repaired by any human hands and he doesn’t need to be fed. On the contrary, he’s the one who gives life and breath and who gives us everything that we need. (ACT 17:25)

Jump to OET ACT 17:25 section.

OET-LV: 18 at which they_found me in the temple having_been_purified, neither with a_crowd, nor with commotion. (ACT 24:18)

OET-RV: 18 That was when they found me in the temple after going through the purification ceremony, and without either a crowd or a commotion around me. (ACT 24:18)

Jump to OET ACT 24:18 section.

OET-LV: 17 nor I_went_up to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) to the ambassadors before me, but I_went_away into Arabia, and again I_returned to Damaskos/(Dammeseq). (GAL 1:17)

OET-RV: 17 nor did I head to Yerushalem (Jerusalem) to consult with the ambassadors there that preceded me, but I went away to Arav and then later returned to Damesek (Damascus). (GAL 1:17)

Jump to OET GAL 1:17 section.

OET-LV: 28 There_is neither Youdaios nor Hellaʸn, there_is neither slave nor free, there_is neither male and female, because/for all you_all are one in chosen_one/messiah Yaʸsous. (GAL 3:28)

OET-RV: 28 So there’s no Yehudi (Jew) or Greek, no slave or free person, no male or female, because you’re all identified as being in the messiah, Yeshua. (GAL 3:28)

Jump to OET GAL 3:28 section.

OET-LV: 3 For/Because the exhortation of_us not of deception, nor of impurity, nor in deceit, (TH1 2:3)

OET-RV: 3 As we recommend a change in your lifestyles, we don’t do it with deception or impurity or deceit, (TH1 2:3)

Jump to OET TH1 2:3 section.

OET-LV: 6 And wisdom we_are_speaking among the mature, but wisdom, not of_ the _age this, nor of_the the_rulers of_ the _age this, the ones being_nullified, (CO1 2:6)

OET-RV: 6 However, when we’re with mature believers, we speak wisdom—not the wisdom of this age, and not the wisdom of the rulers of this age who will come to nothing. (CO1 2:6)

Jump to OET CO1 2:6 section.

OET-LV: 5 Actually is_being_heard among you_all sexual_immorality, and such sexual_immorality which is not_even among the pagans, so_as the_wife someone of_his father to_be_having. (CO1 5:1)

OET-RV: 5 Actually, we’ve been hearing that there’s sexual immorality there among you all, and so bad that even non-believers don’t do it: a man is sleeping with his step-mother! (CO1 5:1)

Jump to OET CO1 5:1 section.

OET-LV: 21 In the law it_has_been_written, that By foreign_languages and by the_lips of_others, I_will_be_speaking to_ the _people this… and not_even thus they_will_be_listening_to from_me, is_saying the_master. (CO1 14:21)

OET-RV: 21 The prophet Yeshayah (Isaiah) wrote:
 ⇔ ‘I’ll speak to this nation
 ⇔ through foreign languages and strangers’ lips,
 ⇔ but even then they won’t listen to me,’
 § says Yahweh. (CO1 14:21)

Jump to OET CO1 14:21 section.

OET-LV: 50 And this I_am_saying, brothers, that flesh and blood the_kingdom of_god to_inherit not is_able, nor the corruption, the indestructibility is_inheriting. (CO1 15:50)

OET-RV: 50 Now brothers and sisters, I can tell you all that our present physical bodies can’t inherit God’s kingdom, and nor can corrupt things inherit immortality. (CO1 15:50)

Jump to OET CO1 15:50 section.

OET-LV: 10 As it_has_been_written, that Not one there_is righteous, not_even one, (ROM 3:10)

OET-RV: 10 just like it was written long ago:
 ⇔ ‘No one is guiltless,
 ⇔ not even one person. (ROM 3:10)

Jump to OET ROM 3:10 section.

OET-LV: 7 Nor because they_are seed of_Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) all children, but:   In Isaʼak/(Yiʦḩāq) will_be_being_named to_you descendants. (ROM 9:7)

OET-RV: 7 nor are all of Avraham’s descendants his children, but, ‘It’s through Yitshak (Isaac) that your descendants will be counted.’ (ROM 9:7)

Jump to OET ROM 9:7 section.

OET-LV: 16 the_message of_life holding_up to a_boast to_me in the_day of_chosen_one/messiah, because not in vain I_ran, nor in vain I_laboured, (PHP 2:16)

OET-RV: 16 as you live out the message of life, and then I’ll be able to boast when Messiah returns because I didn’t waste my time or work for nothing, (PHP 2:16)

Jump to OET PHP 2:16 section.

OET-LV: 16 who alone having immortality, dwelling in_light unapproachable, whom not_one of_the_people saw, nor is_able to_see, to_whom be honour and eternal dominion.   Truly. (TI1 6:16)

OET-RV: 16 the only immortal one who lives in unapproachable brightness which no person has ever seen or is capable of looking at. He will be honoured for his eternal power. May it be so. (TI1 6:16)

Jump to OET TI1 6:16 section.

OET-LV: 4 If on_one_hand therefore he_was on earth, not_even wishfully he_was a_priest, being which offering according_to law the gifts, (HEB 8:4)

OET-RV: 4 If he was here on earth, he wouldn’t even be a priest because there are others offering gifts according to Mosheh’s (Moses’) law. (HEB 8:4)

Jump to OET HEB 8:4 section.

OET-LV: 25 Nor in_order_that often he_may_be_offering himself, as the chief_priest is_coming_in into the holy places in_every year with blood anothers, (HEB 9:25)

OET-RV: 25 He didn’t offer himself like the high priest does every year with different blood, (HEB 9:25)

Jump to OET HEB 9:25 section.

OET-LV: 23 Everyone which disowning the son, neither is_having the father.   The one confessing the son, also is_having the father. (JN1 2:23)

OET-RV: 23 Anyone who disowns the son, doesn’t know the father either—only those who confess the son know the father (JN1 2:23)

Jump to OET JN1 2:23 section.

OET-LV: 16 Neither they_will_be_hungering anymore, nor they_will_be_thirsting anymore, nor not may_fall on them the sun, nor any burning, (REV 7:16)

OET-RV: 16 They won’t be hungry or thirsty any longer, and the sun won’t burn them with its scorching heat, (REV 7:16)

Jump to OET REV 7:16 section.

OET-LV: 8 and not prevailed, nor a_place was_found for_them anymore in the heaven. (REV 12:8)

OET-RV: 8 but couldn’t win, so after that they weren’t able to stay in heaven anymore. (REV 12:8)

Jump to OET REV 12:8 section.