Strongs G1161

OET-LV: 12 But as_many_as received him, he_gave to_them the_right to_become children of_god, to_the ones believing in the name of_him, (JHN 1:12)

OET-RV: 12 however anyone who would accept him and trusted in his authority, he gave them the right to become children of God— (JHN 1:12)

Jump to OET JHN 1:12 section.

OET-LV: 2 And it_was near the feast of_the Youdaiōns the tents. (JHN 7:2)

OET-RV: 2 As it was now getting close to the Jewish Feast With Tents, (JHN 7:2)

Jump to OET JHN 7:2 section.

OET-LV: 10 But if anyone may_be_walking in the night, he_is_stumbling, because the light is not in him. (JHN 11:10)

OET-RV: 10 But anyone who walks at night will stumble, because the light is not in them.” (JHN 11:10)

Jump to OET JHN 11:10 section.

OET-LV: 10 concerning righteousness on_the_other_hand, because I_am_going to the father, and you_all_are_ no_longer _observing me, (JHN 16:10)

OET-RV: 10 about righteousness because I am going to the father and you won’t be able to see me any longer, (JHN 16:10)

Jump to OET JHN 16:10 section.

OET-LV: 12 The Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is_saying to_them:   Come, eat_breakfast.   But no_one of_the apprentices/followers was_daring to_question him, who are You?   Having_known that it_is the master. (JHN 21:12)

OET-RV: 12 Then Yeshua said, “Now, come and have breakfast.” But none of the apprentices dared to ask who he was, because they figured it must be the master. (JHN 21:12)

Jump to OET JHN 21:12 section.

OET-LV: 35 For/Because whoever if may_be_wanting to_save the life of_him, will_be_losing it, but whoever wishfully will_be_losing the life of_him on_account me and of_the good_message, will_be_saving it. (MRK 8:35)

OET-RV: 35 Anyone who worries about saving their own life will lose it, but anyone who gives their life due to following me and my teaching will save their life. (MRK 8:35)

Jump to OET MRK 8:35 section.

OET-LV: 13 And you_all_will_be being_hated by all because_of the name of_me.   But the one having_endured to the_end, this one will_be_being_saved. (MRK 13:13)

OET-RV: 13 Then every one will hate you all because they hate my name, but anyone who endures to the end will be saved. (MRK 13:13)

Jump to OET MRK 13:13 section.

OET-LV: 40 And were also women observing from afar, among whom both Maria/(Miryām) the from_Magdala, and Maria the mother of_Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) the little and of_Yōsaʸs/(Yōşēf?  ), and Salōmaʸ, (MRK 15:40)

OET-RV: 40 Further back, there was also a group of women observing everything. They included Miryam (Grk. Maria/Mariam) from Magdala, Miryam the mother of young Ya’akov (James; Grk. Yakobos) and Yoseh, and Salome, (MRK 15:40)

Jump to OET MRK 15:40 section.

OET-LV: 4 But he answering said:   It_has_been_written:   The person not only by bread will_be_living, but by every message going_out through the_mouth of_god. (MAT 4:4)

OET-RV: 4 But Yeshua answered, “It’s written in the scriptures that it’s not just food that a person needs to live, but also all of God’s messages.” (MAT 4:4)

Jump to OET MAT 4:4 section.

OET-LV: 32 And he_said to_them:   Be_going.   And which having_come_out they_went_away into the pigs, and see, all the herd rushed down the steep_bank into the sea, and they_died_off in the waters. (MAT 8:32)

OET-RV: 32 And he said to them, “Depart!” So they came out and went away into the pigs, and next thing, the whole herd rushed down the bank into the lake and drowned in the water. (MAT 8:32)

Jump to OET MAT 8:32 section.

OET-LV: 32 And if whoever may_speak a_message against the son of_ the _Man, it_will_be_being_forgiven to_him, but whoever wishfully may_speak against the the holy spirit, it_˓will˒_ not _be_being_forgiven to_him, neither in this the age nor in the one coming. (MAT 12:32)

OET-RV: 32 Anyone who speaks out against the son of humanity can be forgiven, but anyone who speaks out against the holy spirit won’t be forgiven either in this age or in the coming one. (MAT 12:32)

Jump to OET MAT 12:32 section.

OET-LV: 33 And the ones in the boat prostrated before_him saying:   Truly you_are the_son of_god. (MAT 14:33)

OET-RV: 33 and everyone in the boat knelt down in front of Yeshua, saying, “You certainly must be God’s son!” (MAT 14:33)

Jump to OET MAT 14:33 section.

OET-LV: 16 But if he_may_ not _hear, take one or two more with you in_order_that on the_mouth of_two or three witnesses, every message may_be_established. (MAT 18:16)

OET-RV: 16 But if they don’t listen to you, take one or two others with you, so that there’ll be two or three witnesses to verify the message. (MAT 18:16)

Jump to OET MAT 18:16 section.

OET-LV: 29 And he answering said:   I_am_ not _willing, later having_been_regretful, he_went_away. (MAT 21:29)

OET-RV: 29 ‘I can’t,’ he answered, but later he regretted what he’d said and went and did the work. (MAT 21:29)

Jump to OET MAT 21:29 section.

OET-LV: 35 The heaven and the earth will_be_passing_away, but the the_messages of_me by_no_means may_ not _pass_away. (MAT 24:35)

OET-RV: 35 The sky and the earth will pass away, but my messages will certainly not pass away. (MAT 24:35)

Jump to OET MAT 24:35 section.

OET-LV: 66 What is_it_supposing to_you_all?   And which answering they_said:   He_is liable of_death. (MAT 26:66)

OET-RV: 66 What do you all think now?
 ¶ “He should get the death penalty,” they answered. (MAT 26:66)

Jump to OET MAT 26:66 section.

OET-LV: 26 And in the the sixth month, the messenger Gabriaʸl was_sent_out by the god to a_city the of_Galilaia/(Gālīl), to_whose name was Nazaret, (LUK 1:26)

OET-RV: 26 When Elisheva (Elizabeth; Grk. Elisabet) was six months pregnant, God sent his messenger Gavriel (Gabriel) to Nazaret (Nazareth), a city in the Galil region. (LUK 1:26)

Jump to OET LUK 1:26 section.

OET-LV: 10 and also Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) and Yōannaʸs, sons of_Zebedaios, who likewise were partners the with_Simōn.   And the Yaʸsous said to the Simōn:   Be_ not _fearing, from the time now you_will_be catching people. (LUK 5:10)

OET-RV: 10 including Ya’akov (James; Grk. Yakobos) and Yohan (John; Grk. Yoannes) (Zavday’s (Grk. Zebedaios) sons) who were his fishing partners. Then Yeshua told Shim’on, “Don’t be afraid—from now on you’ll be catching people.” (LUK 5:10)

Jump to OET LUK 5:10 section.

OET-LV: 4 And a_ great _crowd Coming_together and of_the ones in the_city journeying to him, he_spoke by parable: (LUK 8:4)

OET-RV: 4 A large crowd gathered around Yeshua (Jesus; Grk. Yesus), including many who’d travelled out from the city, and he told them this parable: (LUK 8:4)

Jump to OET LUK 8:4 section.

OET-LV: 23 And he_was_saying to all:   If anyone is_wanting to_be_coming after me, him_let_renounce himself, and him_let_take_up the stake of_him in_every day, and him _let_be_following after_me. (LUK 9:23)

OET-RV: 23 Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) said, “If anyone wants to become my follower, then that person needs to renounce their own desires and follow me, even in suffering and death, (LUK 9:23)

Jump to OET LUK 9:23 section.

OET-LV: 15 But some of them said:   He_is_casting_out the demons by Beʼelzeboul the ruler of_the demons. (LUK 11:15)

OET-RV: 15 but yet some of them said, “He’s driving out demons because he’s Beelzeboul the leader of the demons.” (LUK 11:15)

Jump to OET LUK 11:15 section.

OET-LV: 10 And he_was teaching in one of_the synagogues on the days_of_rest. (LUK 13:10)

OET-RV: 10 On the Rest Days, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) was teaching in one of the Jewish meeting halls (LUK 13:10)

Jump to OET LUK 13:10 section.

OET-LV: 7 And which of you_all having a_slave, plowing or shepherding, who having_come_in out_of the field will_be_saying to_him:   Having_come_up immediately sit_down to_eat? (LUK 17:7)

OET-RV: 7 “Imagine that you had a slave that was out in the field ploughing or looking after the sheep. When he came back to the house, which of you would tell him, ‘The meal’s ready so come in now and sit down to eat.’ (LUK 17:7)

Jump to OET LUK 17:7 section.

OET-LV: 46 saying to_them:   It_has_been_written:   The house of_me will_be a_house of_prayer, but you_all made it a_hideout of_robbers. (LUK 19:46)

OET-RV: 46 telling them, “It’s been written that ‘my house will be a place of prayer,’ but you’ve made it into a den for robbers.” (LUK 19:46)

Jump to OET LUK 19:46 section.

OET-LV: 28 And you_all are the ones having_continued with me, in the trials of_me. (LUK 22:28)

OET-RV: 28 and you all are the ones who have stuck with me even in my trials. (LUK 22:28)

Jump to OET LUK 22:28 section.

OET-LV: 36 And the soldiers they_mocked at_him also approaching, offering wine_vinegar to_him, (LUK 23:36)

OET-RV: 36 The soldiers also mocked him, going up and offering cheap wine to him, (LUK 23:36)

Jump to OET LUK 23:36 section.

OET-LV: 6 But Petros said:   Silver and gold is_ not _being to_me, but this what I_am_having, I_am_giving to_you, in the name of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah of_the from_Nazaret, be_walking. (ACT 3:6)

OET-RV: 6 But Kefa said, “I don’t have any silver or gold, but I’ll give you what I do have. With the authority of Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah from Nazaret, I command you to walk.” (ACT 3:6)

Jump to OET ACT 3:6 section.

OET-LV: 8 And Stefanos full of_grace and power, was_doing wonders and great signs among the people. (ACT 6:8)

OET-RV: 8 Now Stefanos (one of the seven) was full of grace and power and was doing miracles and amazing demonstrations of God’s power among the people. (ACT 6:8)

Jump to OET ACT 6:8 section.

OET-LV: 37  (ACT 8:37)

OET-RV: 37 ◘ (ACT 8:37)

Jump to OET ACT 8:37 section.

OET-LV: 11 And the ambassadors and the brothers which being in the Youdaia heard that the pagans also received the message of_ the _god. (ACT 11:1)

OET-RV: 11 Soon the missionaries and other believers in Yehudah (Judea) heard that non-Jews had also accepted God’s message, (ACT 11:1)

Jump to OET ACT 11:1 section.

OET-LV: 16 And Paulos having_stood_up, and having_gestured with_his hand said:   Men, ones_from_Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), and you_all revering the god, hear me. (ACT 13:16)

OET-RV: 16 So Paulos stood up and, motioning with his hand, started speaking, “Fellow Israelis and everyone who reveres God, listen to me. (ACT 13:16)

Jump to OET ACT 13:16 section.

OET-LV: 12 and_from_there to Filippou, which is the_leading city of_the district of_Makedonia, a_colony.   And we_were staying in this the city some days. (ACT 16:12)

OET-RV: 12 From there we continued on to Filippou (Philippi) which is a Romaios colony and the capital city of the Makedonia district where we stayed for several days. (ACT 16:12)

Jump to OET ACT 16:12 section.

OET-LV: 2 and said to them:   - having_believed you_all_received the_ holy _spirit?   And they said to him:   But we_ not_even _heard whether there_is holy spirit. (ACT 19:2)

OET-RV: 2 and asked them if they had received the holy spirit when they had first believed in Yeshua (Jesus; Grk. Yesus).
 ¶ They replied, “We hadn’t even heard that there’s a holy spirit.” (ACT 19:2)

Jump to OET ACT 19:2 section.

OET-LV: 10 And remaining_on more days, a_certain prophet by_the_name Agabos came_down from the Youdaia, (ACT 21:10)

OET-RV: 10 Several days later a man named Agabos came from Yehudah (Judea). He too shared messages from God (ACT 21:10)

Jump to OET ACT 21:10 section.

OET-LV: 29 Whom I_found being_indicted concerning questions of_the law of_them, but nothing having indictment worthy of_death or of_bonds. (ACT 23:29)

OET-RV: 29 but I discovered that it was just some detail about their Jewish law and nothing that should result in death or imprisonment. (ACT 23:29)

Jump to OET ACT 23:29 section.

OET-LV: 28 And having_taken_soundings, they_found twenty fathoms, and shortly having_passed_by, and again having_taken_soundings, they_found fifteen fathoms. (ACT 27:28)

OET-RV: 28 They dropped a weighted line and measured the ocean depth at around 40 metres and then a bit later it was down to 30 metres. (ACT 27:28)

Jump to OET ACT 27:28 section.

OET-LV: 3 And, if of_the horses the bridles into the mouths we_are_putting, in_order that to_be_being_persuaded them to_us, also all the body of_them we_are_directing. (JAM 3:3)

OET-RV: 3 With a horse, we can put a bridle into its mouth so we can make them do what we want, and so we can direct the whole animal. (JAM 3:3)

Jump to OET JAM 3:3 section.

OET-LV: 15 But if you_all_are_biting one_another and you_all_are_devouring, be_watching_out, lest you_all_may_be_consumed_up by one_another. (GAL 5:15)

OET-RV: 15 But if you’re snapping at and bullying each other, watch out, or else you’ll destroy each other’s faith. (GAL 5:15)

Jump to OET GAL 5:15 section.

OET-LV: 4 For/Because whenever may_be_saying someone:   I on_one_hand am of_Paulos, on_the_other_hand another I am of_Apollōs, not humans you_all_are? (CO1 3:4)

OET-RV: 4 Yes, when one person says, ‘I follow Paulos,’ and another person says, ‘I follow Apollos’, doesn’t that show that you’re just worldly? (CO1 3:4)

Jump to OET CO1 3:4 section.

OET-LV: 12 And thus sinning against the brothers, and wounding of_them the conscience faltering, against chosen_one/messiah you_all_are_sinning. (CO1 8:12)

OET-RV: 12 If you end up sinning against other believers and wounding their weak consciences, you sin against Messiah. (CO1 8:12)

Jump to OET CO1 8:12 section.

OET-LV: 14 Be_pursuing the love, and be_being_zealous the for_spiritual matters, but more that you_all_may_be_prophesying. (CO1 14:1)

OET-RV: 14 Aim to show love, and eagerly strive for spiritual things—especially the ability to prophesy, (CO1 14:1)

Jump to OET CO1 14:1 section.

OET-LV: 17 But I_am_rejoicing at the coming of_Stefanas, and Fortounatos, and Aⱪaikos, because the of_you_all the_lacking these fulfilled. (CO1 16:17)

OET-RV: 17 I’m pleased that Stefanas, Fortunatos, and Akaikos came because they’ve given what you all couldn’t, (CO1 16:17)

Jump to OET CO1 16:17 section.

OET-LV: 10 Because:   His letters indeed, he_is_saying:   heavy and strong are, but the presence of_his body is weak, and his speech having_been_scorned. (CO2 10:10)

OET-RV: 10 Some are saying, “His letters are heavy and strongly-worded, but when he’s actually here, he’s weak and his words get mocked.” (CO2 10:10)

Jump to OET CO2 10:10 section.

OET-LV: 11 Thus also you_all, be_counting yourselves to_be dead on_one_hand to_ the _sin, on_the_other_hand living to_ the _god in chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa). (ROM 6:11)

OET-RV: 11 So too, you should consider yourselves dead to sin, and at the same time, alive to God in Messiah Yeshua. (ROM 6:11)

Jump to OET ROM 6:11 section.

OET-LV: 6 But if by_grace, no_longer it_is of works, otherwise the grace no_longer is_becoming grace. (ROM 11:6)

OET-RV: 6 So if it’s by generosity, then it’s no longer by their actions, otherwise the generosity wouldn’t be generosity at all. (ROM 11:6)

Jump to OET ROM 11:6 section.

OET-LV: 9 because_of the love rather I_am_exhorting you such being, as Paulos (an_older_man and right_now also a_prisoner of_chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)), (PHM 1:9)

OET-RV: 9 but because of love as Paulos, an older man and now also a prisoner for Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah, I’m just going to encourage you to do it. (PHM 1:9)

Jump to OET PHM 1:9 section.

OET-LV: 14 And the grace of_the master of_us, over_been_plentiful with faith and love which in chosen_one/messiah Yaʸsous. (TI1 1:14)

OET-RV: 14 The grace of our master was so generous in giving me faith in and love for Yeshua the messiah. (TI1 1:14)

Jump to OET TI1 1:14 section.

OET-LV: 6 For/Because to this end was_good_message_preached even to_the_dead, in_order_that they_may_be_judged on_one_hand according_to humans in_the_flesh, on_the_other_hand may_be_living according_to god in_the_spirit. (PE1 4:6)

OET-RV: 6 That’s why the good message was preached even to the dead, so that while people might judge them according to this world’s standards, yet they might live spiritually according to God’s judgement. (PE1 4:6)

Jump to OET PE1 4:6 section.

OET-LV: 9 But who little something than the_messengers having_been_made_less, we_are_seeing Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), because_of the suffering of_ the _death, with_glory and with_honour having_been_crowned, so_that by_the_grace of_god, because/for everyone he_may_taste of_death. (HEB 2:9)

OET-RV: 9 But although he was made a little lower than God’s messengers, we see Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) have suffered death, now crowned with splendour and honour, so that by God’s grace, he experienced death for everyone. (HEB 2:9)

Jump to OET HEB 2:9 section.

OET-LV: 6 for/because whom is_loving the_master, he_is_disciplining, and he_is_chastising every son whom he_is_accepting. (HEB 12:6)

OET-RV: 6 Because it’s the people that Yahweh loves that he disciplines,
 ⇔ Indeed he punishes every child that he calls his own.” (HEB 12:6)

Jump to OET HEB 12:6 section.