Strong's G3860

OET-LV: 64 But there_are some, of you_all who are_ not _believing.   For/Because the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) had_known from the_beginning, who_all are the ones not believing, and who is the one going_to_give_ him _over. (JHN 6:64)

OET-RV: 64 But there are some here who don’t believe me.” Actually, Yeshua had already known from the beginning just who would believe and which person would betray him (JHN 6:64)

Jump to OET JHN 6:64 section.

OET-LV: 2 And becoming, supper, the devil already having_put into the heart Youdas/(Yəhūdāh) of_Simōn Iskariōtaʸs that may_give_ him _over (JHN 13:2)

OET-RV: 2 And now it was getting near time for the dinner and the devil had already put into Yehudah (Judas; Grk. Yudas) Iskariot’s mind the idea of handing Yeshua over to the authorities. (JHN 13:2)

Jump to OET JHN 13:2 section.

OET-LV: 2 And Youdas/(Yəhūdāh) who giving_ him _over had_ also _known, the place, because often Yaʸsous was_gathered_together There with the apprentices/followers of_him. (JHN 18:2)

OET-RV: 2 And Yehudah (Judas; Grk. Yudas) (the one who would hand him over) also knew the place because Yeshua and his followers often met there. (JHN 18:2)

Jump to OET JHN 18:2 section.

OET-LV: 35 The Pilatos answered:   Surely_not am I a_Youdaios?   The Your the nation and the chief_priests gave_ you _over to_me.   What did_you? (JHN 18:35)

OET-RV: 35 Pilatos retorted, “Hoy! I’m not a Yehudi (Jew). It was your own people and the chief priests that handed you over to me. What have you done?” (JHN 18:35)

Jump to OET JHN 18:35 section.

OET-LV: 16 Therefore then he_gave_ him _over, to_them, in_order_that he_may_be_executed_on_a_stake.   They_took And the Yaʸsous, led_ him _away (JHN 19:16)

OET-RV: 16 So Pilatos gave them his permission and handed Yeshua over to them, and they took him away to be executed on a post. (JHN 19:16)

Jump to OET JHN 19:16 section.

OET-LV: 14 And after the Yōannaʸs which to_be_given_over, the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) came into the Galilaia, proclaiming the good_message of_ the _god (MRK 1:14)

OET-RV: 14 After Yohan (John; Grk. Yoannes) had been arrested, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) went back up north to Galil, announcing the good news from God (MRK 1:14)

Jump to OET MRK 1:14 section.

OET-LV: 13 annulling the message of_ the _god for_the tradition of_you_all to_which you_all_gave_over.   And many similar such things you_all_are_doing. (MRK 7:13)

OET-RV: 13 overriding God’s message with your very convenient teaching that you disseminate instead. And that’s not the only example!” (MRK 7:13)

Jump to OET MRK 7:13 section.

OET-LV: 9 But be_watching_out you_all yourselves, they_will_be_giving_ you_all _over to councils and you_all_will_be_being_beat in synagogues, and will_be_being_stood before governors and kings on_account of_me, because/for a_testimony to_them. (MRK 13:9)

OET-RV: 9 “So be careful. You’ll be turned over to local councils for questioning, will be whipped in the Jewish meeting halls, and will be stood in front of governors and kings because of following me. However, you’ll be able to present your life stories to them (MRK 13:9)

Jump to OET MRK 13:9 section.

OET-LV: 10 And Youdas/(Yəhūdāh) Iskariōtaʸs, the one of_the twelve, went_away to the chief_priests, in_order_that he_may_give_ him _over to_them. (MRK 14:10)

OET-RV: 10 Then Yehudah (Judas; Grk. Yudas) Iskariot, one of Yeshua’s (Jesus’; Grk. Yesus’) twelve apprentices, visited the chief priests to offer to hand Yeshua over to them. (MRK 14:10)

Jump to OET MRK 14:10 section.

OET-LV: 21 Because on_one_hand the the_son of_ the _man is_going, as it_has_been_written concerning him, on_the_other_hand woe to_the man that by whom the son of_ the _man is_being_given_over, better it_was for_him if that the man was_ not _born. (MRK 14:21)

OET-RV: 21 Indeed it’s written in the scriptures that the son of humanity will be arrested, but on the other hand, what a tragedy it’ll be for the one who hands him over—in fact it would be better for that man if he was never born.” (MRK 14:21)

Jump to OET MRK 14:21 section.

OET-LV: 44 And the one giving_ him _over had_given a_signal to_them saying:   Whomever wishfully I_may_kiss, it_is he, apprehend him, and be_leading_away securely. (MRK 14:44)

OET-RV: 44 Yehudah had prearranged a signal with them that the one he greeted with a kiss, they should grab that person and lead him away under guard. (MRK 14:44)

Jump to OET MRK 14:44 section.

OET-LV: 15 And the Pilatos wishing to_do, the much for_the crowd sent_ The Barabbas _away to_them, and having_flogged him, gave_ The Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) _over in_order_that he_may_be_executed_on_a_stake. (MRK 15:15)

OET-RV: 15 Now Pilatos wanted to placate the crowd, so he had Bar-Aba released while he had Yeshua flogged and then handed over to the execution squad. (MRK 15:15)

Jump to OET MRK 15:15 section.

OET-LV: 4 Simōn the member_of_Kananitaʸs and Youdas/(Yəhūdāh) the Iskariōtaʸs, who also having_given_ him _over. (MAT 10:4)

OET-RV: 4 Shim’on (the member of the Kena’anim (Canaanites)), and Yehudah (Judas; Grk. Yudas) Iskariot (who eventually turned Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) in). (MAT 10:4)

Jump to OET MAT 10:4 section.

OET-LV: 21 And brother will_be_giving_over brother to death, and father child, and children will_be_rising_up against parents, and they_will_be_putting_ them _to_death. (MAT 10:21)

OET-RV: 21 “One sibling will turn another in to be executed, and a father his child, and children will be rebelling against their parents and having them put to death. (MAT 10:21)

Jump to OET MAT 10:21 section.

OET-LV: 34 And the master of_him having_been_angered, gave_ him _over to_the tormentors, until of_which he_may_give_back everything which being_owed to_him. (MAT 18:34)

OET-RV: 34 Then the master, who was now quite angry, handed him over to the torturers until he could repay everything that he owed. (MAT 18:34)

Jump to OET MAT 18:34 section.

OET-LV: 9 Then they_will_be_giving_ you_all _over to tribulation, and they_will_be_killing_ you_all _off.   And you_all_will_be being_hated by all the nations, because_of the name of_me. (MAT 24:9)

OET-RV: 9 “Then they’ll hand you apprentices over for persecution, and some of you will be killed. All the people groups will hate you because of my name. (MAT 24:9)

Jump to OET MAT 24:9 section.

OET-LV: 20 And having_approached the one having_received the five talantons_of_silver, brought the_other five talantons_of_silver saying, Five talantons_of_silver, master, you_gave_over to_me, see, I_gained.   another five talantons_of_silver. (MAT 25:20)

OET-RV: 20 The slave who’d received five bags of silver approached, also bringing the other five bags, and said, ‘Master, you entrusted me with five bags, and look, I gained another five.’ (MAT 25:20)

Jump to OET MAT 25:20 section.

OET-LV: 15 he_said:   What are_you_all_willing to_give to_me, and_I will_be_giving_ him _over to_you_all?   And they they_set to_him thirty silver_coins. (MAT 26:15)

OET-RV: 15 and asked, How much are you willing to pay me if I hand him over to you all?” They offered thirty silver coins (MAT 26:15)

Jump to OET MAT 26:15 section.

OET-LV: 23 And he answering said:   The one having_dipped_in his hand with me in the bowl, this one will_be_giving_ me _over. (MAT 26:23)

OET-RV: 23 “It’s the one who dipped his bread into the bowl at the same time as I did,” Yeshua answered. “He’s the one who’s going to turn me in. (MAT 26:23)

Jump to OET MAT 26:23 section.

OET-LV: 45 Then he_is_coming to the apprentices/followers and is_saying to_them:   You_all_are_sleeping for_the rest and you_all_are_resting?   Behold, the hour has_neared, and the son of_ the _man is_being_given_over into the_hands of_sinners. (MAT 26:45)

OET-RV: 45 Then he went back to his apprentices and told them, “You’re all sleeping to get some rest? But look, it’s time now, and the son of humanity is about to be handed over to sinners. (MAT 26:45)

Jump to OET MAT 26:45 section.

OET-LV: 2 and having_bound him, they_led_away and gave_ him _over to_Pilatos the governor. (MAT 27:2)

OET-RV: 2 then they tied his arms and led him away to be handed over to Pilatos (Pilate), the Romaios governor. (MAT 27:2)

Jump to OET MAT 27:2 section.

OET-LV: 18 For/Because he_had_known that they_gave_ him _over because_of envy. (MAT 27:18)

OET-RV: 18 He said this because he knew that Yeshua had been arrested because of the jealousy of the Jewish leaders. (MAT 27:18)

Jump to OET MAT 27:18 section.

OET-LV: 6 And the devil said to_him:   I_will_be_giving to_you the all this domain and the glory of_them, because has_been_given_over to_me and I_am_giving it to_whom if I_may_be_wanting. (LUK 4:6)

OET-RV: 6 and he said, “I’ll give you this entire domain and the status of these kingdoms because it’s been given to me, and I can give it to anyone I want, (LUK 4:6)

Jump to OET LUK 4:6 section.

OET-LV: 58 For/Because as you_are_going with the opponent of_you before a_ruler in the way, give effort to_have_released from him, lest he_may_be_dragging_ you _away to the judge, and the judge will_be_giving_ you _over to_the constable, and the constable will_be_casting you into prison. (LUK 12:58)

OET-RV: 58 Because as you’re on the way with your opponent to an arbitrator, think hard about how to resolve the case, because if you don’t, he might drag you off to the judge, and the judge will hand you over to the constable, and the constable will toss you into a prison cell. (LUK 12:58)

Jump to OET LUK 12:58 section.

OET-LV: 12 But before all these things, they_will_be_laying_on on you_all the hands of_them, and they_will_be_persecuting, giving_over to the synagogues and prisons, being_led_away before kings and governors, on_account the name of_me. (LUK 21:12)

OET-RV: 12 “But before all that happens, they’ll be arresting you all, and persecuting you. You’ll be handed over to the Jewish meeting halls and prisons. Some of you will be stood in front of kings and governors because of my name (LUK 21:12)

Jump to OET LUK 21:12 section.

OET-LV: 6 And he_consented, and was_seeking opportunity which to_give_ him _over to_them without a_crowd. (LUK 22:6)

OET-RV: 6 so agreeing to that, he started looking for an opportunity to turn Yeshua over to them sometime when he wasn’t surrounded by a crowd. (LUK 22:6)

Jump to OET LUK 22:6 section.

OET-LV: 48 But Yaʸsous said to_him:   Youdas, are_you_giving_over the son of_ the _man with_a_kiss? (LUK 22:48)

OET-RV: 48 But Yeshua asked him, “Yehudah, are you turning in the son of humanity with a kiss?” (LUK 22:48)

Jump to OET LUK 22:48 section.

OET-LV: 20 and how the chief_priests and the rulers of_us gave_ him _over, to judgement of_death, and they_executed_on_a_stake him. (LUK 24:20)

OET-RV: 20 The chief priests and our rulers handed him over to be sentenced to death, and he was executed on a post. (LUK 24:20)

Jump to OET LUK 24:20 section.

OET-LV: 42 But the god turned, and gave_ them _over to_be_serving unto_the army of_ the _heaven, as it_has_been_written in scroll of_the prophets:   You_all_ not _offered victims and sacrifices to_me, because/forty years?   in the wilderness, house of_Israaʸl/(Yisrā^ʼēl)? (ACT 7:42)

OET-RV: 42 But God turned and allowed them to serve the heavenly armies, just as the prophets wrote,
 ⇔ ‘It wasn’t me that you Israelis sacrificed to for those forty years in the wilderness. (ACT 7:42)

Jump to OET ACT 7:42 section.

OET-LV: 26 and_from_there they_sailed_away to Antioⱪeia, whence they_were having_been_given_over to_the grace of_ the _god, because/for the work that they_fulfilled. (ACT 14:26)

OET-RV: 26 From there, they sailed back to Arami (Syrian) Antiokeia where the congregation had prayed for God’s grace to be with them for the work they had just fulfilled. (ACT 14:26)

Jump to OET ACT 14:26 section.

OET-LV: 4 And while they_were_passing_through the cities, they_were_giving_over to_them the decrees to_be_keeping which having_been_judged by of_the ambassadors and elders which in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim). (ACT 16:4)

OET-RV: 4 As they passed through various towns, they explained the decision of the missionaries and elders in Yerushalem (Jerusalem) about which commands they must adhere to. (ACT 16:4)

Jump to OET ACT 16:4 section.

OET-LV: 27 And when it_was_judged which us to_be_sailing_away to the Italia, they_were_giving_over the both Paulos and some other prisoners, to_a_centurion by_the_name Youlios, of_the_cohort of_Augustus/(Sebastos). (ACT 27:1)

OET-RV: 27 So when it was considered the right season to sail to Italia, Paulos and some other prisoners were put under the guard of a centurion named Yulios (from the Augustan Regiment). (ACT 27:1)

Jump to OET ACT 27:1 section.

OET-LV: 5 to_give_over the such one to_ the _Satan/(Sāţān) for the_destruction of_his flesh, in_order_that his spirit may_be_saved in the day of_the of_master. (CO1 5:5)

OET-RV: 5 then you should hand this man over to Satan to punish his body, so that his spirit can be saved for when the master returns. (CO1 5:5)

Jump to OET CO1 5:5 section.

OET-LV: 3 And_if I_may_give_away all the things possessing of_me, and I_may_give_over the body of_me, in_order_that I_may_boast, but love not I_may_be_having, nothing I_am_being_benefitted. (CO1 13:3)

OET-RV: 3 Even if I gave everything I have to the poor, and even sacrifice my body so that I could boast, but didn’t love others, it wouldn’t be any use to me. (CO1 13:3)

Jump to OET CO1 13:3 section.

OET-LV: 11 For/Because always we, the ones living, to death are_being_given_over because_of Yaʸsous, in_order_that also the life of_the of_Yaʸsous may_be_revealed in the mortal flesh of_us. (CO2 4:11)

OET-RV: 11 because we who are alive are always being given over to death for Yeshua’s sake, so that his life may also be revealed in our mortal bodies. (CO2 4:11)

Jump to OET CO2 4:11 section.

OET-LV: 28 And as not they_approved the god to_be_having in knowledge, gave_over them the god to an_unqualified mind, to_be_doing the things not befitting, (ROM 1:28)

OET-RV: 28 They didn’t want to know about God, and so he reluctantly let their depraved minds be filled with unhelpful thoughts, (ROM 1:28)

Jump to OET ROM 1:28 section.

OET-LV: 32 Who surely from_his own son not spared, but for us all gave_over him, how not also with him, the things all to_us he_will_be_granting? (ROM 8:32)

OET-RV: 32 If he didn’t spare his own son, but gave him to be executed for us, won’t they together also give us everything else? (ROM 8:32)

Jump to OET ROM 8:32 section.

OET-LV: 25 The Men be_loving your wives, as also the chosen_one/messiah loved the assembly, and gave_ himself _over for her, (EPH 5:25)

OET-RV: 25 You husbands must love your wives, just like the messiah loved the church and gave himself completely for it, (EPH 5:25)

Jump to OET EPH 5:25 section.

OET-LV: 4 For/Because if the god not spared of_the_messengers having_sinned, but having_committed_to_the_underworld them to_pits of_darkness, gave_over them for judgement being_kept, (PE2 2:4)

OET-RV: 4 Because if God didn’t spare the messengers when they sinned, but chained them in darkness and kept them to be delivered to judgement in due course, (PE2 2:4)

Jump to OET PE2 2:4 section.