Strong’s G1325 — δίδωμι (dídōmi)

δίδωμι (dídōmi) a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.

Associated OET lemmas: δίδω · δίδωμι

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: δίδωμι (G1325)

OET-LV: 12 But as _many _as received him, he_gave to _them the_right to _become children of_god, to _the ones believing in the name of _him, (JHN 1:12)

OET-RV: 12 however anyone who would accept him and trusted in his authority, he gave them the right to become children of God— (JHN 1:12)

Jump to OET JHN 1:12 section.

OET-LV: 7 a_woman out _of the Samareia is _coming to _draw water. The Yaʸsous is _saying to _her: Give to _me to _drink, (JHN 4:7)

OET-RV: 7 A woman came from the town to get water from the well, and Yeshua asked her for a drink (JHN 4:7)

Jump to OET JHN 4:7 section.

OET-LV: 36 But I am _having the testimony greater than the Yōannaʸs, because/for the works that the father has_given to _me, in _order _that I _may _complete them, the same works which I _am _doing, is _testifying concerning me that the father has _sent_ me _out. (JHN 5:36)

OET-RV: 36 But I have a stronger testimony than Yohan’s because the father has entrusted works to me to complete, and which I’m already doing and which clearly show that the father sent me here. (JHN 5:36)

Jump to OET JHN 5:36 section.

OET-LV: 51 I am the which living bread which having _come _down out _of the heaven, if anyone may _eat of this the bread, he _will _be _living to the age. The even and bread that I will_be_giving, is the flesh of _me. for the life of _the world. (JHN 6:51)

OET-RV: 51 I am the living bread that came down from heaven and if anyone eats this bread, he will live through to the next age.” (JHN 6:51)

Jump to OET JHN 6:51 section.

OET-LV: 22 also now I _have _known that as _much _as wishfully you _may _request the god, the god will_be_giving to _you. (JHN 11:22)

OET-RV: 22 because I already know that anything that you ask from God, he will give it to you.” (JHN 11:22)

Jump to OET JHN 11:22 section.

OET-LV: 34 I_am_giving to _you _all a_ new _command, that you _all _may _be _loving one _another, as I _loved you _all, that also you _all may _be _loving one _another. (JHN 13:34)

OET-RV: 34 I’m giving you a new command—you need to love each other. The way that I loved all of you is how you should love each other. (JHN 13:34)

Jump to OET JHN 13:34 section.

OET-LV: 6 I _revealed the name of _you to _the men whom you_gave to _me out _of the world. they _were Yours, for _and _me you_gave them, and they _have _kept the message of _you. (JHN 17:6)

OET-RV: 6 “I revealed your power to the ones that you gave me from this world. They were yours and you gave them to me, and they have obeyed your teaching. (JHN 17:6)

Jump to OET JHN 17:6 section.

OET-LV: 24 father, I _am _wanting those whom you_have_given to _me, in _order _that where am I, also _those may _be with me, in _order _that they _may _be _observing the my the glory, that you_gave to _me, because you _loved me before the_foundation of_the_world. (JHN 17:24)

OET-RV: 24 Father, I want those that you’ve given me to be with me wherever I am so that they’ll be able to see my greatness—the greatness that you gave me because you loved me even before the creation of the world. (JHN 17:24)

Jump to OET JHN 17:24 section.

OET-LV: 26 How he _came _in into the house of_ the _god during Abiathar/(ʼEⱱyātār) the_chief _priest, and ate the bread of _the presence, which it _is_ not _permitting to _eat except not/lest the priests, and he_gave even to _the ones being with him? , (MRK 2:26)

OET-RV: 26 They went into God’s tent and ate the sacred bread representing God’s presence. Only the priests were allowed to eat that, and yet David even gave some to his companions!” (MRK 2:26)

Jump to OET MRK 2:26 section.

OET-LV: 22 And of _Haʸrōidias the daughter for _him having _come _in and having _danced, she _brought _pleasure to_ the _Haʸrōdaʸs and the ones reclining. And the king said to _the little _girl: Ask me whatever if you _may _be _wanting and I_will_be_giving it to _you. (MRK 6:22)

OET-RV: 22 The daughter of Herodias came in and danced for them, and the king and his party guests all enjoyed it. So the king said to the young woman, “Just ask me for anything and I’ll give it to you.” (MRK 6:22)

Jump to OET MRK 6:22 section.

OET-LV: 37 For/Because what ˓will˒_ a_person _be_giving as_an_exchange for _the soul of _him? (MRK 8:37)

OET-RV: 37 What can someone offer in order to buy a home for their soul? (MRK 8:37)

Jump to OET MRK 8:37 section.

OET-LV: 11 But whenever they _may _be _bringing you _all giving _over, be_ not _worrying _beforehand what you _all _may _speak, but whatever if may_be_given to _you _all in that the hour, this be _speaking, because/for you _all are not the ones speaking, but the the holy spirit. (MRK 13:11)

OET-RV: 11 But whenever they take you all along to hand you over, don’t worry in advance about what you’re going to say to defend yourselves, but wait until the hearing proceeds and speak what you are given then, because then it won’t be you speaking, but God’s spirit. (MRK 13:11)

Jump to OET MRK 13:11 section.

OET-LV: 44 And the one giving_ him _over had_given a_signal to _them saying: Whomever wishfully I _may _kiss, it _is he, apprehend him, and be _leading _away securely. (MRK 14:44)

OET-RV: 44 Yehudah had prearranged a signal with them that the one he greeted with a kiss, they should grab that person and lead him away under guard. (MRK 14:44)

Jump to OET MRK 14:44 section.

OET-LV: 11 Therefore if you _all being evil, have _known to_be_giving good gifts to _the children of _you _all, to _how _much more the father of _you _all who is in the heavens will_be_giving good things to _the ones requesting him? (MAT 7:11)

OET-RV: 11 So if evil people know how to give good gifts to their children, how much more will your father in the heavens give good things to those who ask him? (MAT 7:11)

Jump to OET MAT 7:11 section.

OET-LV: 12 For/Because whoever is _having, will_be_being_given to _him and he _will _be _being _in _abundance, but whoever is_ not _having, even what he _is _having will _be _being _taken _away from him. (MAT 13:12)

OET-RV: 12 because anyone who already has will be given more, and they’ll end up with plenty, but anyone who doesn’t have, even what they do have will be taken away from them. (MAT 13:12)

Jump to OET MAT 13:12 section.

OET-LV: 4 A_ evil and adulterous _generation is _seeking _after a_sign, and a_sign ˓will˒_ not _be_being_given to _it, except not/lest the sign of _Yōnas/(Yōnāh). And having _left them he _went _away. (MAT 16:4)

OET-RV: 4 “This is an evil and adulterous generation that’s wanting a sign, and no sign will be given to it except for the sign of Yonah (Jonah).” Then he left them and went away. (MAT 16:4)

Jump to OET MAT 16:4 section.

OET-LV: 14 Take _up what is your and be _going, but I _am _wanting to_give to _this the last as also to _you. (MAT 20:14)

OET-RV: 14 Take what we agreed on and go, but I wanted to give these last workers the same amount. (MAT 20:14)

Jump to OET MAT 20:14 section.

OET-LV: 45 Who consequently is the faithful and prudent slave, whom the master appointed over the household of _him, which to_give to _them the food in season? (MAT 24:45)

OET-RV: 45 “As a result, we’ll see who the faithful and watchful slave is—the one who the master appointed to run all of his household affairs. (MAT 24:45)

Jump to OET MAT 24:45 section.

OET-LV: 15 he _said: What are _you _all _willing to_give to _me, and _I will _be _giving_ him _over to _you _all? And they they _set to _him thirty silver _coins. (MAT 26:15)

OET-RV: 15 and asked, How much are you willing to pay me if I hand him over to you all?” They offered thirty silver coins (MAT 26:15)

Jump to OET MAT 26:15 section.

OET-LV: 32 This one will _be great, and will _be _being _called the_son of_the_highest, and the_master the god will_be_giving to _him the throne of _Dawid, the father of _him, (LUK 1:32)

OET-RV: 32 He’ll be very special and will be called ‘the son of the highest one’, and Yahweh God will give him the throne of David, his ancestor. (LUK 1:32)

Jump to OET LUK 1:32 section.

OET-LV: 15 And the dead man sat _up and began to _be _speaking, and he_gave him to _the mother of _him. (LUK 7:15)

OET-RV: 15 The dead son sat up and started talking, and Yeshua led him to his mother. (LUK 7:15)

Jump to OET LUK 7:15 section.

OET-LV: 16 And having _taken the five loaves and the two fishes, having _looked _up to the sky, he _blessed them and broke _up them, and was_giving them to _the apprentices/followers to _set _before before _the crowd. (LUK 9:16)

OET-RV: 16 Then Yeshua took the five breadrolls and the two fish and looking up to the sky, he blessed them and broke them into pieces to give to the apprentices to distribute to the crowd. (LUK 9:16)

Jump to OET LUK 9:16 section.

OET-LV: 29 And the crowds being _increased, he _began to _be _saying: - this generation is evil generation, it _is _seeking a_sign and a_sign ˓will˒_ not _be_being_given to _it, except not/lest the sign of _Yōnas/(Yōnāh). (LUK 11:29)

OET-RV: 29 The crowds had grown even larger, but Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) told them, “This generation is evil because they’re requesting a miracle and the only miracle that will be given to them will be the miracle of Yonah (Jonah). (LUK 11:29)

Jump to OET LUK 11:29 section.

OET-LV: 9 and having _come, the one having _invited you and him he _will _be _saying to _you: Give to _this one your_place, and then you _may _begin to _be _keeping the last place with shame. (LUK 14:9)

OET-RV: 9 and then your host might come over to you and ask you to let the other guest sit where you were, and then you might end up humiliated at the bottom of the table. (LUK 14:9)

Jump to OET LUK 14:9 section.

OET-LV: 8 And Zakⱪaios having _been _stood, said to the master: Behold, the half of _the things of _me possessing, master, I_am_giving to _the poor, and if I _defrauded anything of _anyone, I _am _giving _back quadruple. (LUK 19:8)

OET-RV: 8 At dinner, Zakay stood and said to the master, “Listen, master, I’m giving half of everything I own to the poor, and anyone that I defrauded, I’ll pay them back four times over.” (LUK 19:8)

Jump to OET LUK 19:8 section.

OET-LV: 16 He _will _be _coming and will _be _destroying the these tenant _farmers, and will_be_giving the vineyard to _others. And having _heard they _said: Never might _it _become. (LUK 20:16)

OET-RV: 16 He’ll go to the vineyard and destroy those tenant farmers, and will lease the vineyard out to others.”
¶ The people listening looked at Yeshua and said, “Surely that could never happen.” (LUK 20:16)

Jump to OET LUK 20:16 section.

OET-LV: 19 And I_will_be_giving wonders in the sky above, and signs on the earth below, blood, and fire, and vapour of _smoke. (ACT 2:19)

OET-RV: 19 I’ll do unusual things with the stars and planets, and also down on the earth below: blood, fire, and clouds of smoke. (ACT 2:19)

Jump to OET ACT 2:19 section.

OET-LV: 5 And not gave to _him an_inheritance in it, nor the_tribunal of_a_foot, but he _promised to_give to _him for a_possession it, and to _the descendants of _him after him, not being to _him a_child. (ACT 7:5)

OET-RV: 5 Avraham hadn’t received any land here as an inheritance, in fact he’d never been near this land and nor did he have any children, yet God promised to give this entire country to him and his descendants. (ACT 7:5)

Jump to OET ACT 7:5 section.

OET-LV: 40 This one the god raised on _the third day, and gave him to _become manifest, (ACT 10:40)

OET-RV: 40 Then God brought him back to life on the third day and sent him where he could be seen, (ACT 10:40)

Jump to OET ACT 10:40 section.

OET-LV: 3 Therefore on _one _hand they _stayed much time, speaking _boldly for the master, the one testifying the message of _the grace of _him, to_giving signs and wonders to _be _becoming through the hands of _them. (ACT 14:3)

OET-RV: 3 So Paulos and Barnabas ended up staying there for quite a while, and as they spoke boldly for the master, he himself confirmed his grace by enabling the two of them to be able to do miracles and amazing things. (ACT 14:3)

Jump to OET ACT 14:3 section.

OET-LV: 5 But if anyone of _you _all is _lacking of _wisdom, him _let _be _requesting from the one giving, god, to _all generously, and not deriding, and it_will_be_being_given to _him. (JAM 1:5)

OET-RV: 5 If anyone of you is lacking wisdom, then it should be requested from God who gives it generously and without disparagement, and so it will be given to you, (JAM 1:5)

Jump to OET JAM 1:5 section.

OET-LV: 15 Therefore is where the blessing of _you _all? For/Because I _am _testifying to _you _all that if possible the eyes of _you _all having _dug _out, you_all_gave them to _me. (GAL 4:15)

OET-RV: 15 So where are your generous attitudes now? I know that back then, you would have almost dug your own eyes out to give them to me. (GAL 4:15)

Jump to OET GAL 4:15 section.

OET-LV: 5 Therefore what is Apollōs? And what is Paulos? Servants through whom you _all _believed, also to _each as the master gave. (CO1 3:5)

OET-RV: 5 Indeed, who’s Apollos? Who’s Paulos? We’re just servants who brought you all the message when you believed, each one as the master led them. (CO1 3:5)

Jump to OET CO1 3:5 section.

OET-LV: 7 Likewise the soulless things a_sound giving, whether flute, or harp, if distinction to _the sounds not may_give, how will _be _being _known what is being _playing _the _flute or which being _playing _the _harp? (CO1 14:7)

OET-RV: 7 Even the tune coming from non-living things like musical instruments can’t be recognised unless the distinct notes can be distinguished, (CO1 14:7)

Jump to OET CO1 14:7 section.

OET-LV: 18 And the things all of the god, the one having _reconciled us to _himself by chosen _one /messiah, and having_given to _us the service of_ the _reconciliation, (CO2 5:18)

OET-RV: 18 Everything is from God, the one who reconciled us to himself by Messiah and who has given the ministry of reconciliation to us. (CO2 5:18)

Jump to OET CO2 5:18 section.

OET-LV: 7 And by _the excess of _the revelations, therefore in _order _that not I _may _be _being _elevated, was_given to _me a_thorn in _my flesh, a_messenger of _Satan/(Sāţān), in _order _that me he _may _be _tormenting, in _order _that not I _may _be _being _elevated. (CO2 12:7)

OET-RV: 7 So to keep my head from getting too big because of those incredible revelations, I was given a ‘thorn’ in my body—Satan’s messenger to harass me and keep me from becoming conceited. (CO2 12:7)

Jump to OET CO2 12:7 section.

OET-LV: 12 Therefore consequently each of _us concerning himself, an_account will_be_giving to_ the _god. (ROM 14:12)

OET-RV: 12 So consequently, each of us will need to give an account of ourselves to God. (ROM 14:12)

Jump to OET ROM 14:12 section.

OET-LV: 8 To _me, the very _least of _all the_holy ones, the this grace was_given, to _the pagans to _good _message _preach the untraceable riches of _the chosen _one /messiah, (EPH 3:8)

OET-RV: 8 Although I was the least of the ones dedicated to this message, I was given the grace to preach this positive message to the non-Jews, to tell them about the endless riches of the messiah (EPH 3:8)

Jump to OET EPH 3:8 section.

OET-LV: 6 the one having_given himself a_ransom for all, and testimony in_ its_own _seasons, (TI1 2:6)

OET-RV: 6 who gave himself as a ransom for all people and as a testimony of God’s love for all time. (TI1 2:6)

Jump to OET TI1 2:6 section.

OET-LV: 9 the one having _saved us, and having _called with_a_calling holy, not according _to the works of _us, but according _to his_own purpose and grace, which having_been_given to _us in chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) before eternal times, (TI2 1:9)

OET-RV: 9 It’s God that saved us and called us to live a godly life. His selection of us had nothing to do with anything good we might have done, but rather he has his own purposes and had given us grace via Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah even before time began. (TI2 1:9)

Jump to OET TI2 1:9 section.

OET-LV: 16 This is the covenant which I _will _be _covenanting with them after the days those, is _saying the_master, giving the_laws of _me in the_hearts of _them, also in the mind of _them I _will _be _inscribing them… (HEB 10:16)

OET-RV: 16 ‘Yahweh says: This is the agreement that I will make with them:
⇔ I will put my laws into their hearts and also I will write them into their minds.’ (HEB 10:16)

Jump to OET HEB 10:16 section.

OET-LV: 1 The_revelation of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, which gave to _him the god, to _show to _the slaves of _him, what things it _is _fitting to _become in quickness, and he _signified it, having _sent _out through the messenger of _him to _the slave of _him, Yōannaʸs, (REV 1:1)

OET-RV: 1 This is the revelation that God gave to Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah to show to his slaves to explain what must happen soon. He communicated it by sending it via his messenger to his slave, Yohan (John; Grk. Yoannes) (REV 1:1)

Jump to OET REV 1:1 section.

OET-LV: 8 I _have _known of _you the works. Behold, I_have_given before you a_door having _been _opened _up, which no _one is _able to _shut it, because little you _are _having power, and _yet you _kept of _me the message, and not you _disowned the name of _me. (REV 3:8)

OET-RV: 8 “I know everything you’ve been doing. Listen, I have placed an opened door in front of you that no one can shut. You aren’t very strong, yet you’ve obeyed my instructions and you haven’t disowned knowing me. (REV 3:8)

Jump to OET REV 3:8 section.

OET-LV: 2 And I _saw another messenger, going _up from the_rising of_the_sun, having the_seal of_god the_living, and he _cried _out with_a_voice loud to _the four messengers to _whom was_given to _them to _injure the earth and the sea (REV 7:2)

OET-RV: 2 Then I saw another messenger coming up from the direction of the rising sun, and he was holding the living God’s seal. He called out loudly to the four messengers that God had permitted to damage the earth and the sea, (REV 7:2)

Jump to OET REV 7:2 section.

OET-LV: 2 And the courtyard which outside the temple, throw _out outside and not it you _may _measure, because it_was_given to _the nations, and the city the holy they _will _be _treading forty for _months two. (REV 11:2)

OET-RV: 2 but exclude the outer courtyard. Don’t measure that because it’s been given to the non-Jews, and they’ll tread around the holy city for three and a half years. (REV 11:2)

Jump to OET REV 11:2 section.

OET-LV: 7 And was_given to _it authority over every tribe, and people, and tongue, and nation. (REV 13:7)

OET-RV: 7 It was given permission to battle against the believers and to conquer them, and it was given authority over every tribe and people and language and nation. (REV 13:7)

Jump to OET REV 13:7 section.

Strong's G1325