Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #38666

SR GNT Luke 1:60 οὐχί (ouⱪi) ‘mother of him said no but he will_be_being called Yōannaʸs’ Strongs=37800 Lemma=ouχi
Word role=interjection

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (6) of identical word form οὐχί (I-...) in the Greek originals

The word form ‘οὐχί’ (I-...) is always and only glossed as ‘no’.

Yhn (Jhn) 9:9 ‘he is others were saying no but similar to him’ SR GNT Yhn (Jhn) 9:9 word 10

Luke 12:51 ‘on the earth no I am saying to you_all but’ SR GNT Luke 12:51 word 14

Luke 13:3 ‘no I am saying to you_all but’ SR GNT Luke 13:3 word 1

Luke 13:5 ‘no I am saying to you_all but’ SR GNT Luke 13:5 word 1

Luke 16:30 ‘he and said no father Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) but’ SR GNT Luke 16:30 word 4

Rom 3:27 ‘what law of works no but through a law’ SR GNT Rom 3:27 word 11

The various word forms of the root word (lemma) ‘ouχi’ have 5 different glosses: ‘by_no_means’, ‘no’, ‘not’, ‘not are’, ‘not was_it’.

Greek words (42) other than οὐχί (I-...) with a gloss related to ‘no’

Have 42 other words with 2 lemmas altogether (mē, ou)

YHN 2:25 οὐ (ou) D-... Lemma=ou ‘and that no need he was having that’ SR GNT Yhn 2:25 word 3

YHN 6:22 οὐκ (ouk) D-... Lemma=ou ‘that little_boat other no was there except’ SR GNT Yhn 6:22 word 17

MARK 4:6 μὴ (maʸ) D-... Lemma=mē ‘and because_of the depth no to_be having root it was withered’ SR GNT Mark 4:6 word 14

MARK 13:20 οὐκ (ouk) D-... Lemma=ou ‘the master the days no would was saved any’ SR GNT Mark 13:20 word 13

MAT 5:37 οὒ (ou) N-nns Lemma=ou ‘of you_all yes be yes no be no the and’ SR GNT Mat 5:37 word 9

MAT 5:37 οὔ (ou) N-nns Lemma=ou ‘yes be yes no be no the and additional than’ SR GNT Mat 5:37 word 10

MAT 6:1 οὐκ (ouk) D-... Lemma=ou ‘not surely reward no you_all are having with the’ SR GNT Mat 6:1 word 22

MAT 13:21 οὐκ (ouk) D-... Lemma=ou ‘no is having and root’ SR GNT Mat 13:21 word 1

MAT 14:16 οὐ (ou) D-... Lemma=ou ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to them no need they are having to go_away’ SR GNT Mat 14:16 word 6

LUKE 1:7 οὐκ (ouk) D-... Lemma=ou ‘and no was to them child’ SR GNT Luke 1:7 word 2

LUKE 7:42 μὴ (maʸ) D-... Lemma=mē ‘no money having and them’ SR GNT Luke 7:42 word 1

LUKE 15:7 οὐ (ou) D-... Lemma=ou ‘nine righteous ones who no need are having of repentance’ SR GNT Luke 15:7 word 22

ACTs 8:21 οὐκ (ouk) D-... Lemma=ou ‘no there is to you portion’ SR GNT Acts 8:21 word 1

ACTs 12:18 οὐκ (ouk) D-... Lemma=ou ‘day there was disturbance no little among the’ SR GNT Acts 12:18 word 6

ACTs 14:28 οὐκ (ouk) D-... Lemma=ou ‘they were staying and time no little with the’ SR GNT Acts 14:28 word 5

ACTs 15:2 οὐκ (ouk) D-... Lemma=ou ‘dissension and debate no little by Paulos and’ SR GNT Acts 15:2 word 9

ACTs 16:37 οὐ (ou) I-... Lemma=ou ‘secretly us they are throwing_out no for but having come’ SR GNT Acts 16:37 word 26

ACTs 19:24 οὐκ (ouk) D-... Lemma=ou ‘was bringing_about to the craftsmen no little business’ SR GNT Acts 19:24 word 19

ACTs 23:8 μὴ (maʸ) D-... Lemma=mē ‘indeed for are saying no to_be resurrection neither’ SR GNT Acts 23:8 word 5

ACTs 27:20 οὐκ (ouk) D-... Lemma=ou ‘days storm and no little laying_on us furthermore’ SR GNT Acts 27:20 word 13

ROM 3:22 οὐ (ou) D-... Lemma=ou ‘all the ones believing no for there is distinction’ SR GNT Rom 3:22 word 18

ROM 4:15 οὐκ (ouk) D-... Lemma=ou ‘is producing where and no there is law neither is’ SR GNT Rom 4:15 word 9

ROM 10:12 οὐ (ou) D-... Lemma=ou ‘no for there is distinction’ SR GNT Rom 10:12 word 1

1COR 12:24 οὐ (ou) D-... Lemma=ou ‘and the prominent of us no need is having but’ SR GNT 1Cor 12:24 word 5

2COR 1:13 οὐ (ou) D-... Lemma=ou ‘no for other things we are writing’ SR GNT 2Cor 1:13 word 1

2COR 1:17 οὒ (ou) N-nns Lemma=ou ‘yes yes and no no’ SR GNT 2Cor 1:17 word 26

2COR 1:17 οὔ (ou) N-nns Lemma=ou ‘yes and no no’ SR GNT 2Cor 1:17 word 27

2COR 1:18 οὔ (ou) N-nns Lemma=ou ‘is yes and no’ SR GNT 2Cor 1:18 word 17

2COR 1:19 οὒ (ou) N-nns Lemma=ou ‘became yes and no but yes in’ SR GNT 2Cor 1:19 word 29

2COR 8:15 οὐκ (ouk) D-... Lemma=ou ‘the one with the little no had_less’ SR GNT 2Cor 8:15 word 12

2COR 11:14 οὐ (ou) D-... Lemma=ou ‘and no wonder himself for’ SR GNT 2Cor 11:14 word 2

2COR 11:16 μή (maʸ) D-... Lemma=mē ‘again I am saying no someone me may suppose’ SR GNT 2Cor 11:16 word 3

GAL 4:30 οὐ (ou) D-... Lemma=ou ‘the son of her no for not will_be inheriting’ SR GNT Gal 4:30 word 14

GAL 5:23 οὐκ (ouk) D-... Lemma=ou ‘self-control against such things no there is law’ SR GNT Gal 5:23 word 7

1TH 1:8 μὴ (maʸ) D-... Lemma=mē ‘god has come_out so_as no need to_be having us’ SR GNT 1Th 1:8 word 33

1TH 4:9 οὐ (ou) D-... Lemma=ou ‘concerning and brotherly_love no need you_all are having for_me to_be writing’ SR GNT 1Th 4:9 word 5

1TH 5:1 οὐ (ou) D-... Lemma=ou ‘the seasons brothers no need you_all are having to you_all’ SR GNT 1Th 5:1 word 9

HEB 4:13 οὐκ (ouk) D-... Lemma=ou ‘and no there is creation hidden’ SR GNT Heb 4:13 word 2

HEB 10:17 οὐ (ou) D-... Lemma=ou ‘of the lawlessness of them no not I will_be_being reminded anymore’ SR GNT Heb 10:17 word 9

YAC 5:12 οὒ (ou) N-nns Lemma=ou ‘yes and your no be no in_order_that not’ SR GNT Yac 5:12 word 30

YAC 5:12 οὔ (ou) N-nns Lemma=ou ‘and your no be no in_order_that not under’ SR GNT Yac 5:12 word 31

REV 11:6 μὴ (maʸ) D-... Lemma=mē ‘the sky in_order_that no rain may_be raining in the’ SR GNT Rev 11:6 word 11

Key: D=adverb I=interjection N=noun nns=nominative,neuter,singular