Hebrew root (lemma) ‘מַעֲשֵׂיָהוּ’ (maˊₐsēyāhū)

← מַעֲשֵׂיָהוּ ↑ →

Have 7 uses of Hebrew root (lemma) ‘מַעֲשֵׂיָהוּ’ (maˊₐsēyāhū) in the Hebrew originals

1 CHR 15:18 וּ,מַֽעֲשֵׂיָהוּ (ū, maˊₐsēyāhū) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Maaseiah’ morpheme glosses=‘and, Maaseiah’ OSHB 1 CHR 15:18 word 12

OET-LV: 18 And_with_them relatives _of_their the _second_in _rank Zəkar^yāh Bēn and_Yaˊₐzī^ʼēl/(Jaaziel) and_Shəmīrāmōt and_Yəḩī^ʼēl/(Yəˊī^ʼēl/(Jehiel)) and_ˊUnniy ʼElīʼāⱱ and_Bənā^yāh and_Maˊₐsē^yāh and_Mattit^yāh and_ʼElīfəlēhū and_Miqnē^yāhū and ʼₑdōm and_Yəˊī^ʼēl/(Jeiel) the_gatekeepers. (CH1_15:18)

OET-RV: 18 along with their Levite cousins: Zekaryah, Ben, Yaaziel, Shemiramot, Yehiel, Unni, Eliav, Benayah, Maaseyah, Mattityah, Elifelehu, Mikneyah, and two of the temple gatekeepers, Oved-Edom and Yeiel. (CH1 15:18)

1 CHR 15:20 וּ,מַעֲשֵׂיָהוּ (ū, maˊₐsēyāhū) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Maaseiah’ morpheme glosses=‘and, Maaseiah’ OSHB 1 CHR 15:20 word 7

OET-LV: 20 And_Zəkar^yāh and_ˊAzī^ʼēl and_Shəmīrāmōt and_Yəḩī^ʼēl and_ˊUnniy and_ʼElīʼāⱱ and_Maˊₐsē^yāh and_Bənā^yāh with_lyres on alamoth. (CH1_15:20)

OET-RV: 20 Zekaryah, Aziel, Shemiramot, Yehiel, Unni, Eliav, Maaseyah, and Benayah played harps in a certain musical style. (CH1 15:20)

2 CHR 23:1 מַעֲשֵׂיָהוּ (maˊₐsēyāhū) Np contextual word gloss=‘Maaseiah’ word gloss=‘Maˊₐsē^yāh’ OSHB 2 CHR 23:1 word 19

OET-LV: 23 and_in_year (the)_seventh Yəhōyādāˊ he _strengthened _himself and_he/it _took DOM the _commanders _of the _hundreds to_ˊAzar^yāh the _son _of Yəroḩām/(Jeroham) and_to_Yishmāˊ^ʼēl/(Ishmael) the _son _of Yəhōḩānān/(Jehohanan) and_to_ˊAzar^yāh the _son _of ˊŌⱱēd and_DOM Maˊₐsē^yāh the _son _of ˊAdā^yāh and_DOM ʼElīshāfāţ the _son _of Zikrī with_him/it in_covenant. (CH2_23:1)

OET-RV: 23 The following year, the priest Yehoyada took courage and made an agreement with the commanders of units of one hundred soldiers: Azaryah (Yehoram’s son), Yishmael (Yehohanan’s son), another Azaryah (Oved’s son), Maaseyah (Adayah’s son), and Elishafat (Zikri’s son). (CH2 23:1)

2 CHR 26:11 וּ,מַעֲשֵׂיָהוּ (ū, maˊₐsēyāhū) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Maaseiah’ morpheme glosses=‘and, Maaseiah’ OSHB 2 CHR 26:11 word 14

OET-LV: 11 and_he/it _was to_ˊUzziy^yāh an _army maker[s]_of war those _who_go _forth _of army to_troop[s] by_the _number _of their _muster _of_of by_the _hand _of Yəˊī^ʼēl/(Jeiel) the_scribe and_Maˊₐsē^yāh the_official on the _hand _of Ḩₐnan^yāh one_of _the _officials _of the _king. (CH2_26:11)

OET-RV: 11 Uzziyah’s army was trained for fighting battles and organised into divisions set up by Yeiel the scribe and the commander Maaseyah, under the supervision of Hananyah, one of the king’s officials. (CH2 26:11)

2 CHR 28:7 מַעֲשֵׂיָהוּ (maˊₐsēyāhū) Np contextual word gloss=‘Maaseiah’ word gloss=‘Maˊₐsē^yāh’ OSHB 2 CHR 28:7 word 6

OET-LV: 7 And_ Zikrī _he _killed (the)_warrior _of ʼEfrayim DOM Maˊₐsē^yāh the _son _of the_king and_DOM ˊAzrīqām the _officer _of the _house and_DOM ʼElqānāh the _second _of the _king. (CH2_28:7)

OET-RV: 7 A warrior from Efrayim named Zikri killed King Ahaz’s son Maaseyah, Azrikam the palace supervisor, and Elkanah the king’s second-in-command. (CH2 28:7)

2 CHR 34:8 מַעֲשֵׂיָהוּ (maˊₐsēyāhū) Np contextual word gloss=‘Maaseiah’ word gloss=‘Maˊₐsē^yāh’ OSHB 2 CHR 34:8 word 14

OET-LV: 8 and_in_year _of eight- teen of_his_reigning to_cleanse the_earth/land and_the_house he _sent DOM Shāfān the _son _of ʼAʦal^yāhū and_DOM Maˊₐsē^yāh the _official _of the_city and_DOM Yōʼāḩ/(Joah) the _son _of Yōʼāḩaz the_recorder to_repair DOM the _house _of YHWH his/its_god. (CH2_34:8)

OET-RV: 8 In his eighteenth year as king, in order to purify the land and the temple, he sent Atsalyah’s son Shafan, Maaseyah the city official, and Yoahaz’s son Yoah the secretary, to repair the residence of his god Yahweh. (CH2 34:8)

JER 35:4 מַעֲשֵׂיָהוּ (maˊₐsēyāhū) Np contextual word gloss=‘of_Maaseiah’ word gloss=‘Maˊₐsē^yāh’ OSHB JER 35:4 word 20

OET-LV: 4 And_I _brought DOM_them the _house _of YHWH to the _room _of the _sons _of Ḩānān the _son _of Igdaliah the _man _of the_ʼElohīm which was_beside the _room _of the _officials which was_from_above (to)_the_room _of Maˊₐsē^yāh the _son _of Shallūm the _keeper _of the _threshold. (JER_35:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 35:4)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘מעשׂיהו’ (mˊsyhv)

Have 16 uses of Hebrew root (lemma) ‘מַעֲשֵׂיָה’ (maˊₐsēyāh) in the Hebrew originals

EZRA 10:18 מַֽעֲשֵׂיָה (maˊₐsēyāh) Np contextual word gloss=‘Maaseiah’ word gloss=‘Maˊₐsē^yāh’ OSHB EZRA 10:18 word 13

OET-LV: 18 and_it _was _found from_(the)_sons of_the _priests who they _had _married women foreign from_(the)_sons of _Yēshūˊa/(Jeshua) the _son _of Yōʦādāq/(Jozadak) and_his _of_brothers Maˊₐsē^yāh and_ʼElīˊezer and_Yārīⱱ/(Jarib) and_Gədal^yāh. (EZR_10:18)

OET-RV: 18 Some of the priests’ descendants had married foreign women, i.e., the descendants of Yotsadak’s son Yeshua and his brothers, Maaseyah, Eliezer, Yarib, and Gedalyah, (EZR 10:18)

EZRA 10:21 מַעֲשֵׂיָה (maˊₐsēyāh) Np contextual word gloss=‘Maaseiah’ word gloss=‘Maˊₐsē^yāh’ OSHB EZRA 10:21 word 3

OET-LV: 21 and_of_the _sons _of Ḩārim Maˊₐsē^yāh and_ʼĒliy^yāh and_Shəmaˊ^yāh and_Yəḩī^ʼēl/(Yəˊī^ʼēl/(Jehiel)) and_ˊUzziy^yāh. (EZR_10:21)

OET-RV: • 21 From Harim’s descendants: Maaseyah, Eliyah, Shemayah, Yehiel, and Uzziyah, (EZR 10:21)

EZRA 10:22 מַֽעֲשֵׂיָה (maˊₐsēyāh) Np contextual word gloss=‘Maaseiah’ word gloss=‘Maˊₐsē^yāh’ OSHB EZRA 10:22 word 4

OET-LV: 22 And_of_the _sons _of Fashḩūr ʼElyəhōˊēynay Maˊₐsē^yāh Ishmael Nətan^ʼēl Yōzāⱱād/(Jozabad) and_Eleasah. (EZR_10:22)

OET-RV: • 22 From Pashhur’s descendants: Elyoeynai, Maaseyah, Yishmael, Netan’el, Yozavad, and Elasah, (EZR 10:22)

EZRA 10:30 מַעֲשֵׂיָה (maˊₐsēyāh) Np contextual word gloss=‘Maaseiah’ word gloss=‘Maˊₐsē^yāh’ OSHB EZRA 10:30 word 7

OET-LV: 30 and_of_the _sons _of Paḩat- Mōʼāⱱ ˊAdnāʼ and_Kelal Bənā^yāh Maˊₐsē^yāh Mattan^yāh Bəʦal^ʼēl and_Binnūy and_Mənashsheh. (EZR_10:30)

OET-RV: • 30 From Pahat-Moav’s descendants: Adna, Kelal, Benayah, Maaseyah, Mattanyah, Betsalel, Binnui, and Menashsheh. (EZR 10:30)

NEH 3:23 מַעֲשֵׂיָה (maˊₐsēyāh) Np contextual word gloss=‘of_Maaseiah’ word gloss=‘Maˊₐsē^yāh’ OSHB NEH 3:23 word 11

OET-LV: 23 After_him Binyāmīn he _repaired and_Ḩashshəūⱱ before house _of_their _own after_him ˊAzar^yāh he _repaired the _son _of Maˊₐsē^yāh the _son _of ˊAnan^yāh beside house _of_his _own. (NEH_3:23)

OET-RV: 23 After them Benyamin and Hashshuv repaired a section in front of their house, then Azaryah (son of Ananyah’s son Ma’aseyah) repaired beside his house, (NEH 3:23)

NEH 8:4 וּ,מַעֲשֵׂיָה (ū, maˊₐsēyāh) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Maaseiah’ morpheme glosses=‘and, Maaseiah’ OSHB NEH 8:4 word 17

OET-LV: 4 And_ ˊEzrāʼ _he _stood the_scribe on a _high _platform _of wood which people _had _made to_the _message/thing/matter and_he _stood beside_him Mattit^yāh and_Shemaˊ and_ˊAnā^yāh and_ʼŪriy^yāh and_Ḩilqiy^yāh and_Maˊₐsē^yāh on hand _of_his _right and_were_from_his _of_left Pədā^yāh and_Mīshā^ʼēl and_Malkīy^yāh and_Ḩāshum and_Ḩashbaddānāh Zəkar^yāh Məshullām. (NEH_8:4)

OET-RV: 4 Ezra the scribe stood on a raised wooden platform that they had made especially for this purpose. Standing on his right were Mattitiah, Shema, Anayah, Uriyyah, Hilkiyyah, and Ma’aseyah, and on his left stood Pedayah, Misha’el, Malkiyyah, Hashum, Hashbaddanah, Zekaryah, and Meshullam. (NEH 8:4)

NEH 8:7 מַעֲשֵׂיָה (maˊₐsēyāh) Np contextual word gloss=‘Maaseiah’ word gloss=‘Maˊₐsē^yāh’ OSHB NEH 8:7 word 8

OET-LV: 7 And_Yēshūˊa/(Jeshua) and_Bānī and_Shērēⱱə^yāh Yāmīn/(Jamin) ˊAqqūⱱ Shabtay Hōdiy^yāh Maˊₐsē^yāh Qəlīţāʼ ˊAzar^yāh Yōzāⱱād/(Jozabad) Ḩānān Pəlā^yāh and_the_Lēviyyiy were_causing _to _understand DOM the_people (to)_law and_the_people were_at place _of_their. (NEH_8:7)

OET-RV: 7 Then Yeshua, Bani, Shereveyah, Yamin, Akkub, Shabtai, Hodiyyah, Ma’aseyah, Kelita, Azaryah, Yozavad, Hanan, Pelayah, who were all Levites, explained what had been read to the people standing there. (NEH 8:7)

NEH 10:26 מַעֲשֵׂיָה (maˊₐsēyāh) Np contextual word gloss=‘Maaseiah’ word gloss=‘Maˊₐsē^yāh’ OSHB NEH 10:26 word 3

OET-LV: 26  Rəḩūm Hashabnah Maˊₐsē^yāh. (NEH_10:26)

OET-RV: • 26 Ahiyyah, Hanan, and Anan, (NEH 10:26)

NEH 11:5 וּ,מַעֲשֵׂיָה (ū, maˊₐsēyāh) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Maaseiah’ morpheme glosses=‘and, Maaseiah’ OSHB NEH 11:5 word 1

OET-LV: 5 And_Maˊₐsē^yāh the _son _of Bārūk the _son _of Kāl/(Col)- Ḩozeh the _son _of Ḩₐzā^yāh the _son _of ˊAdā^yāh the _son _of Yōyārīⱱ/(Joiarib) the _son _of Zəkar^yāh the _son _of the _Shilonite. (NEH_11:5)

OET-RV: • 5 Ma’aseyah (son of Baruk, son of Kol-Hozeh, son of Hazayah, son of Adayah, son of Yoyariv, son of Zekaryah, son of Shiloni). (NEH 11:5)

NEH 11:7 מַעֲשֵׂיָה (maˊₐsēyāh) Np contextual word gloss=‘of_Maaseiah’ word gloss=‘Maˊₐsē^yāh’ OSHB NEH 11:7 word 14

OET-LV: 7 and_these are_the _descendants _of Binyāmīn Şallū the _son _of Məshullām the _son _of Yōˊēd/(Joed) the _son _of Pədā^yāh the _son _of Qōlā^yāh the _son _of Maˊₐsē^yāh the _son _of ʼĪtī^ʼēl the _son _of Yəshaˊ^yāh/(Jeshaiah). (NEH_11:7)

OET-RV: 7 Benyamin’s descendants in Yerushalem included: • Sallu (son of Meshullam, son of Yoed, son of Pedayah, son of Kolayah, son of Ma’aseyah, son of Iti’el, son of Yeshayah). (NEH 11:7)

NEH 12:41 מַעֲשֵׂיָה (maˊₐsēyāh) Np contextual word gloss=‘Maaseiah’ word gloss=‘Maˊₐsē^yāh’ OSHB NEH 12:41 word 3

OET-LV: 41 And_the_priests ʼElyāqīm Maˊₐsē^yāh Minyāmīn Mīkā^yāh ʼElyəhōˊēynay Zəkar^yāh Ḩₐnan^yāh with_trumpets. (NEH_12:41)

OET-RV: 41 as well as the priests with their trumpets: Elyakim, Ma’aseyah, Minyamin, Mikayah, Elyeoenai, Zekaryah, Hanayah, (NEH 12:41)

NEH 12:42 וּ,מַעֲשֵׂיָה (ū, maˊₐsēyāh) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Maaseiah’ morpheme glosses=‘and, Maaseiah’ OSHB NEH 12:42 word 1

OET-LV: 42 And_Maˊₐsē^yāh and_Shemaiah and_ʼElˊāzār and_ˊUzziy and_Yəhōḩānān/(Jehohanan) and_Malkīy^yāh and_ˊĒylām and_ˊĒzer and_they _caused _to _hear the_singers and_Izrahiah was_the_overseer. (NEH_12:42)

OET-RV: 42 another Ma’aseyah, Shemayah, El’azar, Uzzi, Yehohanan, Malkiyyah, Eylam, and Ezer. The singers sang loudly with their leader Yizrahyah. (NEH 12:42)

JER 21:1 מַעֲשֵׂיָה (maˊₐsēyāh) Np contextual word gloss=‘of_Maaseiah’ word gloss=‘Maˊₐsē^yāh’ OSHB JER 21:1 word 19

OET-LV: 21 the_message which it _came to Yirmə^yāh/(Jeremiah) from_with YHWH when_sent to_him/it the_king Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) DOM Fashḩūr the _son _of Malkīy^yāh and_DOM Tsəfan^yāh/(Zephaniah) the _son _of Maˊₐsē^yāh the_priest/officer to_say. (JER_21:1)

OET-RV: 21 ◙ (JER 21:1)

JER 29:21 מַֽעֲשֵׂיָה (maˊₐsēyāh) Np contextual word gloss=‘of_Maaseiah’ word gloss=‘Maˊₐsē^yāh’ OSHB JER 29:21 word 14

OET-LV: 21 thus YHWH he _says hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) concerning ʼAḩʼāⱱ the _son _of Qōlā^yāh and_near/to Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the _son _of Maˊₐsē^yāh who_are_prophesying to/for_you(pl) in_my _of_name falsehood here_I am_about _to _give DOM_them in_the _hand _of Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel and_he_will _strike _them _down to_your _two’s _of_eyes. (JER_29:21)

OET-RV: 21 ◙ (JER 29:21)

JER 29:25 מַֽעֲשֵׂיָה (maˊₐsēyāh) Np contextual word gloss=‘of_Maaseiah’ word gloss=‘Maˊₐsē^yāh’ OSHB JER 29:25 word 22

OET-LV: 25 Thus YHWH he _says hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say because that you you _sent in_your _own _of_name letters to all _of the_people which is_in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_near/to Tsəfan^yāh/(Zephaniah) the _son _of Maˊₐsē^yāh the_priest/officer and_near/to all _of the_priests to_say. (JER_29:25)

OET-RV: 25 ◙ (JER 29:25)

JER 37:3 מַֽעֲשֵׂיָה (maˊₐsēyāh) Np contextual word gloss=‘of_Maaseiah’ word gloss=‘Maˊₐsē^yāh’ OSHB JER 37:3 word 11

OET-LV: 3 And_he _sent the_king Tsidqiy^yāh DOM Yēhūʼ/(Jehu)cal the _son _of Shelem^yāh and_DOM Tsəfan^yāh/(Zephaniah) the _son _of Maˊₐsē^yāh the_priest/officer to Yirmə^yāh the_prophet to_say pray please for_us to YHWH god _of_our. (JER_37:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 37:3)

Showing the first 50 out of 234 uses of Hebrew root (lemma) ‘מַעֲשֶׂה’ (maˊₐseh) in the Hebrew originals

GEN 5:29 מִ,מַּעֲשֵׂ,נוּ (mi, maˊₐsē, nū) R,Ncmsc,Sp1cp word gloss=‘from_our_work / action’ contextual morpheme glosses=‘from, our_of, work’ morpheme glosses=‘from, work_of, our’ OSHB GEN 5:29 word 8

OET-LV: 29 And_he/it _called DOM his/its_name Noaḩ to_say this_one he_will _console/comfort _us from_our_work/action and_from_worry/pain our_both _hands from the_soil which he/it _has _cursed_her/it YHWH. (GEN_5:29)

OET-RV: 29 and he named him Noah (which sounds like the Hebrew word for ‘relief’) because he said, “This son will give us relief from the difficult work that we have to do because Yahweh has cursed the ground.” (GEN 5:29)

GEN 20:9 מַעֲשִׂים (maˊₐsīm) Ncmpa contextual word gloss=‘deeds’ word gloss=‘things’ OSHB GEN 20:9 word 19

OET-LV: 9 And_ ʼAⱱīmelek _he/it _called (to)_ʼAⱱrāhām and_he/it _said to_him/it what have _you _done to/for_ourselves and_what have _I _sinned to/for_you(fs) (cmp) you _have _brought on_me and_on kingdom _of_my a _sin great deeds which not they _will _be _done you _have _done with_me. (GEN_20:9)

OET-RV: 9 Then he sent for Abraham and asked him, “What have you done to us? What did I do to you that you would cause all this trouble for me and my people? What you did to me should never have happened.” (GEN 20:9)

GEN 40:17 מַעֲשֵׂה (maˊₐsēh) Ncmsc contextual word gloss=‘[the]_work_of’ word gloss=‘work_of’ OSHB GEN 40:17 word 6

OET-LV: 17 And_was_in_basket (the)_upper from_all the _food _of Parˊoh the_work _of a _baker and_the_bird was_eating DOM_them from the_basket from_under my_head. (GEN_40:17)

OET-RV: 17 In the top basket there were various kinds of food for Far’oh—baker’s goods—but the birds were eating them out of the basket on my head.” (GEN 40:17)

GEN 44:15 הַ,מַּעֲשֶׂה (ha, maˊₐseh) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘[is]_the, deed’ morpheme glosses=‘the, deed’ OSHB GEN 44:15 word 5

OET-LV: 15 And_he/it _said to/for_them Yōşēf what is_the_deed the_this which you(pl)_have _done am_not do _you(pl)_know if/because _that indeed _(divine) he _practices _divination a _man who is_like_me. (GEN_44:15)

OET-RV: 15 “What’s this that you’ve done?” Yosef demanded. “Didn’t you know that a man like me can certainly divine the truth?” (GEN 44:15)

GEN 46:33 מַּעֲשֵׂי,כֶֽם (maˊₐsēy, kem) Ncmpc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘work(s)_of, [are]_your(pl)’ morpheme glosses=‘occupation_of, your(pl)’ OSHB GEN 46:33 word 8

OET-LV: 33 And_it _was if/because he _will _summon to/for_you(pl) Parˊoh and_saying(ms) what work(s)_of_are_your(pl). (GEN_46:33)

OET-RV: 33 So when Far’oh calls for you and asks what your work is, (GEN 46:33)

GEN 47:3 מַּעֲשֵׂי,כֶם (maˊₐsēy, kem) Ncmpc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘work(s)_of, [are]_your(pl)’ morpheme glosses=‘occupation_of, your(pl)’ OSHB GEN 47:3 word 6

OET-LV: 3 And_ Parˊoh _he/it _said to brothers _of_his what work(s)_of_are_your(pl) and_they _said to Parˊoh are_herdsmen _of sheep your_servants both we as _well _as fathers _of_our. (GEN_47:3)

OET-RV: 3 and Far’oh asked them, “What’s your occupation?”
¶ “Your servants have been shepherds for several generations,” they replied. (GEN 47:3)

EXO 5:4 מִ,מַּֽעֲשָׂי,ו (mi, maˊₐsāy, v) R,Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘from, its_of, work(s)’ morpheme glosses=‘from, work_of, his / its’ OSHB EXO 5:4 word 11

OET-LV: 4 And_he/it _said to_them the _king _of Miʦrayim/(Egypt) to/for_what Oh _Mosheh and_ʼAhₐron are _you(pl)_causing _to _refrain DOM the_people from_its _of_work(s) go to_your(pl)_forced _of_labour. (EXO_5:4)

OET-RV: 4 “Mosheh and Aharon,” the king of Egypt answered, “why are you causing the people to slacken off from their tasks? Get back to your work.” (EXO 5:4)

EXO 5:13 מַעֲשֵׂי,כֶם (maˊₐsēy, kem) Ncmpc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘work(s)_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘work_of, your(pl)’ OSHB EXO 5:13 word 5

OET-LV: 13 And_the_taskmasters were_urging_them to_say complete work(s)_of_your(pl) a _matter _of a _day in_its_day just_as when_was the_straw. (EXO_5:13)

OET-RV: 13 and the taskmasters were hassling them, saying, “Hurry up and finish your day’s work, the same as when you were given straw.” (EXO 5:13)

EXO 18:20 הַֽ,מַּעֲשֶׂה (ha, maˊₐseh) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, work’ morpheme glosses=‘the, work’ OSHB EXO 18:20 word 14

OET-LV: 20 And_you _will _warn them DOM the_regulations and_DOM the_laws and_you _will _make _known to/for_them DOM the_way which_they _will _walk in_it and_DOM the_work which they_will _do. (EXO_18:20)

OET-RV: 20 You should also teach them the statutes and the laws, and you should teach them the way they should live and the work that they should do. (EXO 18:20)

EXO 23:12 מַעֲשֶׂי,ךָ (maˊₐsey, kā) Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘work(s)_of, your’ morpheme glosses=‘work_of, your’ OSHB EXO 23:12 word 4

OET-LV: 12 Six _of days you _will _do work(s)_of_your and_on_day the_seventh you _will _rest so _that it _may _rest ox _of_your and_your _of_donkey and_he _will _refresh _himself the _child _of your _female _slave _of_of and_the_sojourner. (EXO_23:12)

OET-RV: 12 Six days You should work for six days, then on the seventh day you must rest so that your cow and your donkey can rest, and the children of your slaves and the foreigner staying in your land can be refreshed. (EXO 23:12)

EXO 23:16 מַעֲשֶׂי,ךָ (maˊₐsey, kā) Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘your(pl)_work(s)_of, of’ morpheme glosses=‘labor_of, your’ OSHB EXO 23:16 word 4

OET-LV: 16 And_the _festival _of the _harvest the _first-fruits _of your(pl)_work(s)_of_of which you _will _sow in _the_field and_the _festival _of the _ingathering when_goes _out the_year when_you_have _gathered DOM work(s)_of_your from the_field. (EXO_23:16)

OET-RV: 16 2/ You must observe the Spring Harvest Celebration, bringing the first portion of your harvests from what you planted.
¶ 3/ You must observe the Finished Harvest Celebration at the end of the year, after you’ve finished harvesting everything you planted. (EXO 23:16)

EXO 23:16 מַעֲשֶׂי,ךָ (maˊₐsey, kā) Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘work(s)_of, your’ morpheme glosses=‘labor_of, your’ OSHB EXO 23:16 word 14

EXO 23:24 כְּ,מַֽעֲשֵׂי,הֶם (kə, maˊₐsēy, hem) R,Ncmpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘like, their_of, works’ morpheme glosses=‘according_to, practices_of, their’ OSHB EXO 23:24 word 8

OET-LV: 24 Not you _must _bow _down to_their _of_gods and_not you_must _be _enticed _to _serve _them and_not you _must _make like_their _of_works if/because completely _(tear _down) you_will _tear _them _down and_totally _(shatter) you _will _shatter _into _pieces pillars _of_their _sacred. (EXO_23:24)

OET-RV: 24 You mustn’t serve or bow down to their gods, and you mustn’t do what those people do, because you must completely overthrow them and completely smash their sacred stone pillars. (EXO 23:24)

EXO 24:10 כְּ,מַעֲשֵׂה (kə, maˊₐsēh) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘like, the_working_of’ morpheme glosses=‘like, pavement_of’ OSHB EXO 24:10 word 7

OET-LV: 10 And_they _saw DOM the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_was_under feet _of_his like_the _working _of (the)_pavement _of (the)_sapphire and_like_the _substance _of the_heavens to_purity. (EXO_24:10)

OET-RV: 10 and they saw the god of Yisrael. Under his feet was something like a tile made of sapphire that looked so pure that it was as clear as the sky. (EXO 24:10)

EXO 26:1 מַעֲשֵׂה (maˊₐsēh) Ncmsc contextual word gloss=‘[the]_work_of’ word gloss=‘work_of’ OSHB EXO 26:1 word 13

OET-LV: 26 and_DOM the_tabernacle you _will _make ten curtains fine _linen twisted and_violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet cherubim the_work _of a _skillful _worker you _will _make DOM_them. (EXO_26:1)

OET-RV: 26 You must make my residence with ten fabric panels formed by a skilled craftsman. They must be made from twisted finely-spun linen, with winged-creatures embroidered on them using blue, purple, and scarlet thread. (EXO 26:1)

EXO 26:31 מַעֲשֵׂה (maˊₐsēh) Ncmsc contextual word gloss=‘[the]_work_of’ word gloss=‘work_of’ OSHB EXO 26:31 word 9

OET-LV: 31 and_you _will _make a _curtain violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet and_fine _linen twisted the_work _of a _skillful _worker someone _will _make DOM_her/it cherubim. (EXO_26:31)

OET-RV: 31 You must have a skillful workman make a curtain from twisted finely-spun linen, with winged-creatures embroidered on them using blue, purple, and scarlet thread. (EXO 26:31)

EXO 26:36 מַעֲשֵׂה (maˊₐsēh) Ncmsc contextual word gloss=‘[the]_work_of’ word gloss=‘work_of’ OSHB EXO 26:36 word 11

OET-LV: 36 And_you _will _make a _screen for_the _entrance _of the _tent violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet and_fine _linen twisted the_work _of a _worker _in _colours. (EXO_26:36)

OET-RV: 36 Then make a curtain out of twisted finely-spun linen for the entrance of the tent. It should be embroidered with blue, purple and scarlet yarn. (EXO 26:36)

EXO 27:4 מַעֲשֵׂה (maˊₐsēh) Ncmsc contextual word gloss=‘a_work_of’ word gloss=‘work_of’ OSHB EXO 27:4 word 4

OET-LV: 4 And_you _will _make for_him/it a _grating a _work _of a _net _of bronze and_you _will _make on the_net four rings _of bronze on four ends _of_its. (EXO_27:4)

OET-RV: 4 Then make a bronze grating for it with four rings of bronze on the four corners. (EXO 27:4)

EXO 27:16 מַעֲשֵׂה (maˊₐsēh) Ncmsc contextual word gloss=‘[the]_work_of’ word gloss=‘work_of’ OSHB EXO 27:16 word 12

OET-LV: 16 And_for_the _gate _of the _courtyard a _screen twenty cubit[s] violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet and_fine _linen twisted the_work _of a _worker _in _colours pillars _of_their will _be_four and_their _of_bases will _be_four. (EXO_27:16)

OET-RV: 16 The entrance curtain must be made of twisted finely-spun linen. It’ll be ten metres wide and hang on four pillars with their bases, and must be embroidered with blue, purple, and scarlet yarn. (EXO 27:16)

EXO 28:6 מַעֲשֵׂה (maˊₐsēh) Ncmsc contextual word gloss=‘[the]_work_of’ word gloss=‘work_of’ OSHB EXO 28:6 word 11

OET-LV: 6 and_they _will _make DOM the_ephod gold violet _stuff and_purple scarlet _stuff _of scarlet and_fine _linen twisted the_work _of a _skillful _worker. (EXO_28:6)

OET-RV: 6 They must make the sacred apron from twisted finely-spun linen with gold wire and blue, purple, scarlet yarn embroidered onto it by a skilled craftsman. (EXO 28:6)

EXO 28:8 כְּ,מַעֲשֵׂ,הוּ (kə, maˊₐsē, hū) R,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘[will, be]_of, like_its_workmanship’ morpheme glosses=‘like, workmanship_of, its’ OSHB EXO 28:8 word 5

OET-LV: 8 And_the _girdle _of its _ephod _of_of which on/upon/above_him/it will_be_of_like _its _workmanship from_him/it it _will _be gold violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet and_fine _linen twisted. (EXO_28:8)

OET-RV: 8 Then the waistband for the apron shall be made with similar workmanship from twisted finely-spun linen with gold wire and blue, purple, and scarlet yarn skillfully embroidered into it. (EXO 28:8)

EXO 28:11 מַעֲשֵׂה (maˊₐsēh) Ncmsc contextual word gloss=‘[the]_work_of’ word gloss=‘work_of’ OSHB EXO 28:11 word 1

OET-LV: 11 the_work _of an _engraver _of stone the_engravings _of a _seal you _will _engrave DOM the _two _of the_stones on the _names _of the _sons _of Yisrā^ʼēl/(Israel) surrounded _of filigree _settings _of gold you _will _make DOM_them. (EXO_28:11)

OET-RV: 11 A stone craftsman with experience at making signet rings should do the engravings, and then mount the two stones in decorative gold settings. (EXO 28:11)

EXO 28:14 מַעֲשֵׂה (maˊₐsēh) Ncmsc contextual word gloss=‘a_work_of’ word gloss=‘work_of’ OSHB EXO 28:14 word 8

OET-LV: 14 And_two _of chains _of gold pure twisted _cords you _will _make DOM_them a _work _of cordage and_you(ms)_will _give DOM the _chains of_the _cords on the _filigree_settings. (EXO_28:14)

OET-RV: 14 and then make two twisted chains of pure gold like a cord that you can attach to the decorative settings. (EXO 28:14)

EXO 28:15 מַעֲשֵׂה (maˊₐsēh) Ncmsc contextual word gloss=‘[the]_work_of’ word gloss=‘work_of’ OSHB EXO 28:15 word 4

OET-LV: 15 and_you _will _make a _breastpiece _of judgement the_work _of a _skillful _worker like_the_work _of the_ephod you_will _make _it gold violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet and_fine _linen twisted you _will _make DOM_him/it. (EXO_28:15)

OET-RV: 15 Make a sacred chest pouch for important decision making. A skilled craftsman should make it from twisted finely-spun linen like the apron, embroidered with gold wire and blue, purple, and scarlet yarn. (EXO 28:15)

EXO 28:15 כְּ,מַעֲשֵׂה (kə, maˊₐsēh) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘like_[the], work_of’ morpheme glosses=‘like, style_of’ OSHB EXO 28:15 word 6

EXO 28:22 מַעֲשֵׂה (maˊₐsēh) Ncmsc contextual word gloss=‘a_work_of’ word gloss=‘work_of’ OSHB EXO 28:22 word 6

OET-LV: 22 And_you _will _make on the_breastpiece chains _of twisting a _work _of cordage gold pure. (EXO_28:22)

OET-RV: 22 Make two twisted chains of pure gold like a cord that you can attach to the pouch, (EXO 28:22)

EXO 28:32 מַעֲשֵׂה (maˊₐsēh) Ncmsc contextual word gloss=‘[the]_work_of’ word gloss=‘work_of’ OSHB EXO 28:32 word 9

OET-LV: 32 And_it _was the _opening _of his/its_head in_the _middle _of_of _it an _edge it _will _belong to_its _of_opening all _around the_work _of a _weaver like_the_opening _of a _collar it _will _belong for_him/it not it _will _be _torn. (EXO_28:32)

OET-RV: 32 with an opening for his head in the middle of it. A border will be needed around the opening so it can’t tear—this should be woven like openings in regular clothes. (EXO 28:32)

EXO 28:39 מַעֲשֵׂה (maˊₐsēh) Ncmsc contextual word gloss=‘[the]_work_of’ word gloss=‘work_of’ OSHB EXO 28:39 word 9

OET-LV: 39 And_you _will _weave the_tunic fine _linen and_you _will _make a _turban fine _linen and_a _sash you _will _make the_work _of a _worker _in _colours. (EXO_28:39)

OET-RV: 39 The tunic must be woven from finely-spun linen, and similarly for the turban. An embroiderer must make the waistband. (EXO 28:39)

EXO 30:25 מַעֲשֵׂה (maˊₐsēh) Ncmsc contextual word gloss=‘[the]_work_of’ word gloss=‘work_of’ OSHB EXO 30:25 word 8

OET-LV: 25 And_you _will _make DOM_him/it oil _of anointing _of holiness ointment _of an _ointment _mixture the_work _of a _perfumer oil _of anointing _of holiness it _will _be. (EXO_30:25)

OET-RV: 25 Get a professional perfumer to make this into a sacred, fragrant, anointing oil. (EXO 30:25)

EXO 30:35 מַעֲשֵׂה (maˊₐsēh) Ncmsc contextual word gloss=‘[the]_work_of’ word gloss=‘work_of’ OSHB EXO 30:35 word 5

OET-LV: 35 And_you _will _make DOM_her/it incense ointment the_work _of a _perfumer salted pure a _holy _thing. (EXO_30:35)

OET-RV: 35 and get a professional ointment mixer to add salt and make it into pure incense that will be sacred. (EXO 30:35)

EXO 32:16 מַעֲשֵׂה (maˊₐsēh) Ncmsc contextual word gloss=‘[were]_the_work_of’ word gloss=‘work_of’ OSHB EXO 32:16 word 2

OET-LV: 16 And_the_tablets were_the _work _of god they and_the_writing was_the _writing _of god it engraved on the_tablets. (EXO_32:16)

OET-RV: 16 They were God’s work—it was his writing and he had inscribed it on the tablets. (EXO 32:16)

EXO 34:10 מַעֲשֵׂה (maˊₐsēh) Ncmsc contextual word gloss=‘the_work_of’ word gloss=‘work_of’ OSHB EXO 34:10 word 25

OET-LV: 10 And_he/it _said here I am_about _to _make a _covenant before all _of people _of_your I _will _do wonders which not they _have _been _created in_all _of the_earth/land and_on/over_all the_nations and_ all _of _it _will _see the_people which you are_in_its _of_midst DOM the _work _of YHWH if/because _that is_awesome it which I am_about _to _do with_you. (EXO_34:10)

OET-RV: 10 Yahweh said, “Listen, I’m about to make an agreement in front of all your people. I will do miracles that have not been done before anywhere on the earth or in any country of the world. All the people that you’re among will see my work, because what I’m going to do with you is awe-inspiring. (EXO 34:10)

EXO 36:8 מַעֲשֵׂה (maˊₐsēh) Ncmsc contextual word gloss=‘[the]_work_of’ word gloss=‘worked_of’ OSHB EXO 36:8 word 18

OET-LV: 8 and_ every _of _they _made person_skillful _of heart among_those _who_did _of (of)_the_work DOM the_tabernacle ten curtains fine _linen twisted and_violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet cherubim the_work _of a _skillful _worker he _made DOM_them. (EXO_36:8)

OET-RV: 8 Then all the most-skilled men out of the workmen made the ten strips of curtaining for the residence from twisted finely-spun linen and blue, purple, scarlet yarn used to embroider winged-creatures on them. (EXO 36:8)

EXO 36:35 מַעֲשֵׂה (maˊₐsēh) Ncmsc contextual word gloss=‘[the]_work_of’ word gloss=‘work_of’ OSHB EXO 36:35 word 10

OET-LV: 35 And_he/it _made DOM the_curtain violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet and_fine _linen twisted the_work _of a _skillful _worker he _made DOM_her/it cherubim. (EXO_36:35)

OET-RV: 35 They made a curtain from twisted finely-spun linen, and a skillful workman embroidered winged creatures on them with blue, purple, scarlet yarn. (EXO 36:35)

EXO 36:37 מַעֲשֵׂה (maˊₐsēh) Ncmsc contextual word gloss=‘[the]_work_of’ word gloss=‘work_of’ OSHB EXO 36:37 word 11

OET-LV: 37 And_he/it _made a _screen for_the _entrance _of the _tent violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet and_fine _linen twisted the_work _of a _worker _in _colours. (EXO_36:37)

OET-RV: 37 They made a curtain for the tent entrance—an embroiderer made it from twisted finely-spun linen and blue, purple, and scarlet yarn, (EXO 36:37)

EXO 37:29 מַעֲשֵׂה (maˊₐsēh) Ncmsc contextual word gloss=‘[the]_work_of’ word gloss=‘work_of’ OSHB EXO 37:29 word 10

OET-LV: 29 And_he/it _made DOM the _oil _of (the)_anointing a _holy _thing and_DOM the _incense _of the _perfume(s) pure the_work _of a _perfumer. (EXO_37:29)

OET-RV: 29 He got a professional ointment maker to make the sacred anointing oil and the pure, fragrant incense. (EXO 37:29)

EXO 38:4 מַעֲשֵׂה (maˊₐsēh) Ncmsc contextual word gloss=‘a_work_of’ word gloss=‘work_of’ OSHB EXO 38:4 word 4

OET-LV: 4 And_he/it _made for_altar a _grating a _work _of a _net _of bronze under ledge _of_its from_to_downwards to middle _of_its. (EXO_38:4)

OET-RV: 4 He made a grating for the altar—a bronze lattice that fitted down in the middle of the altar, (EXO 38:4)

EXO 38:18 מַעֲשֵׂה (maˊₐsēh) Ncmsc contextual word gloss=‘[was_the]_work_of’ word gloss=‘work_of’ OSHB EXO 38:18 word 4

OET-LV: 18 And_the _screen _of the _gate _of the _courtyard was_the_work _of a _worker _in _colours violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet and_fine _linen twisted and_twenty cubit[s] the_length and_the_height in_breadth was_five cubits corresponding_to _of the _curtains _of the _courtyard. (EXO_38:18)

OET-RV: 18 The curtain for the courtyard gate was done by an embroiderer. It was made from twisted finely-spun linen embroidered with blue, purple, and scarlet yard. The curtain was ten metres long and 2.5m high, just like the other courtyard curtains (EXO 38:18)

EXO 39:3 מַעֲשֵׂה (maˊₐsēh) Ncmsc contextual word gloss=‘[the]_work_of’ word gloss=‘work_of’ OSHB EXO 39:3 word 17

OET-LV: 3 And_they _beat _out DOM the _thin _plates _of the_gold and_he _cut_them_up threads for_doing in _the_middle the _violet_stuff and_among _of the_purple and_among _of the _scarlet _stuff _of the _scarlet and_among _of the _fine_linen the_work _of a _skillful _worker. (EXO_39:3)

OET-RV: 3 They hammered thin sheets of gold and he cut them into thread of wire for a skillful craftsman to embroider into the fine linen along with the blue, purple, and scarlet yarn. (EXO 39:3)

EXO 39:5 כְּ,מַעֲשֵׂ,הוּ (kə, maˊₐsē, hū) R,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘[will, be]_of, like_its_workmanship’ morpheme glosses=‘like, workmanship_of, its’ OSHB EXO 39:5 word 7

OET-LV: 5 And_the _girdle _of its _ephod _of_of which on/upon/above_him/it from_him/it it will_be_of_like _its _workmanship gold violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet and_fine _linen twisted just_as he _had _commanded YHWH DOM Mosheh. (EXO_39:5)

OET-RV: 5 and the skillfully woven waistband which is attached to the apron was made of the same material of twisted finely-spun linen, and had similar embroidery using gold wire, and blue, purple, and scarlet yarn, just as Yahweh had instructed Mosheh. (EXO 39:5)

EXO 39:8 מַעֲשֵׂה (maˊₐsēh) Ncmsc contextual word gloss=‘[the]_work_of’ word gloss=‘work_of’ OSHB EXO 39:8 word 4

OET-LV: 8 and_he/it _made DOM the_breastpiece the_work _of a _skillful _worker like_the_work _of the_ephod gold violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet and_fine _linen twisted. (EXO_39:8)

OET-RV: 8 Then he made the sacred chest pouch which took the work of a skilled craftsman like making the sacred apron. It too was made of twisted finely-spun linen and embroidered with gold wire, and blue, purple, and scarlet yarn. (EXO 39:8)

EXO 39:8 כְּ,מַעֲשֵׂה (kə, maˊₐsēh) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘like_[the], work_of’ morpheme glosses=‘like, work_of’ OSHB EXO 39:8 word 6

EXO 39:15 מַעֲשֵׂה (maˊₐsēh) Ncmsc contextual word gloss=‘a_work_of’ word gloss=‘work_of’ OSHB EXO 39:15 word 6

OET-LV: 15 And_they _made on the_breastpiece chains _of twisting a _work _of cordage gold pure. (EXO_39:15)

OET-RV: 15 They attached two twisted chains of pure gold crafted like a cord onto the pouch, (EXO 39:15)

EXO 39:22 מַעֲשֵׂה (maˊₐsēh) Ncmsc contextual word gloss=‘[the]_work_of’ word gloss=‘work_of’ OSHB EXO 39:22 word 5

OET-LV: 22 And_he/it _made DOM the _robe _of the _ephod the_work _of a _weaver an _entirety _of violet _stuff. (EXO_39:22)

OET-RV: 22 Bezalel had a weaver make the robe that would be worn under the sacred apron entirely from blue material. (EXO 39:22)

EXO 39:27 מַעֲשֵׂה (maˊₐsēh) Ncmsc contextual word gloss=‘[the]_work_of’ word gloss=‘work_of’ OSHB EXO 39:27 word 5

OET-LV: 27 and_they _made DOM the_tunics fine _linen the_work _of a _weaver for_ʼAhₐron and_for_his _of_sons. (EXO_39:27)

OET-RV: 27 A weaver made tunics for Aaron and his sons from fine linen, (EXO 39:27)

EXO 39:29 מַעֲשֵׂה (maˊₐsēh) Ncmsc contextual word gloss=‘[the]_work_of’ word gloss=‘work_of’ OSHB EXO 39:29 word 9

OET-LV: 29 And_DOM the_sash fine _linen twisted and_violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet the_work _of a _worker _in _colours just_as he _had _commanded YHWH DOM Mosheh. (EXO_39:29)

OET-RV: 29 and the waistband from fine linen with blue, purple, and scarlet embroidery, just as Yahweh had instructed Mosheh. (EXO 39:29)

LEV 18:3 כְּ,מַעֲשֵׂה (kə, maˊₐsēh) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘according, to_the_deed[s]_of’ morpheme glosses=‘as, do_of’ OSHB LEV 18:3 word 1

OET-LV: 3 According_to _the _deed[s]_of the _land _of Miʦrayim/(Egypt) which you(pl)_dwelt in_it not you(pl)_will _do and_according_to _the _deed[s]_of the _land _of Kənaˊan/(Canaan) where I am_about _to _bring you(pl) to_there not you(pl)_will _do and_in_their _of_regulations not you(pl)_will _walk. (LEV_18:3)

OET-RV: 3 They mustn’t behave as if they’re still there in Egypt, nor should they behave like the Caananites that were living in the land that I’m taking you all into, and don’t emulate their customs and practices. (LEV 18:3)

LEV 18:3 וּ,כְ,מַעֲשֵׂה (ū, kə, maˊₐsēh) C,R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, according, to_the_deed[s]_of’ morpheme glosses=‘and, as, do_of’ OSHB LEV 18:3 word 9

NUM 8:4 מַעֲשֵׂה (maˊₐsēh) Ncmsc contextual word gloss=‘[was]_the_work_of’ word gloss=‘made_of’ OSHB NUM 8:4 word 2

OET-LV: 4 And_this was_the _work _of the _lampstand hammered _work gold to base _of_its to blossom _of_its was_hammered _work it like_appearance which he _had _shown YHWH DOM Mosheh so he _made DOM the_lampstand. (NUM_8:4)

OET-RV: 4 The lampstand from the base to its blossoms had been made by hammering a single sheet of gold, just as Yahweh had shown Mosheh. (NUM 8:4)

NUM 16:28 הַֽ,מַּעֲשִׂים (ha, maˊₐsīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, works’ morpheme glosses=‘the, works’ OSHB NUM 16:28 word 11

OET-LV: 28 And_ Mosheh _he/it _said by_this you(pl)_will _know if/because _that YHWH he_has _sent _me for_doing DOM all _of the_works the_these if/because _that not from_my _own _of_heart. (NUM_16:28)

OET-RV: 28 Then Mosheh said, “This is how you’ll all known that it was Yahweh who selected me for this role—it’s never been something that I aspired to: (NUM 16:28)