Strong's H2534

OET-LV: 44 And_you_will_remain with_him/it days one(s) until that the_anger_of your(ms)_brother/kindred it_will_turn_back. (GEN 27:44)

OET-RV: 44 and stay with him for a while until your brother cools down. (GEN 27:44)

Jump to OET GEN 27:44 section.

OET-LV: 19 If/because I_was_afraid from_face/in_front_of the_anger and_the_rage which YHWH he_was_angry towards_you(pl) to_destroy you(pl) and_ YHWH _he/it_listened to_me also at_time the_that. (DEU 9:19)

OET-RV: 19 Yes, I was afraid that in his terrible anger, Yahweh might destroy you, but he listened to me at that time. (DEU 9:19)

Jump to OET DEU 9:19 section.

OET-LV: 24 They_will_be_weakened_of famine and_eaten_of plague and_destruction bitter and_tooth_of animals I_will_send on_them with the_venom_of things_which_crawl_of the_dust. (DEU 32:24)

OET-RV: 24 They’ll be wasted by hunger
 ⇔ ≈ and weakened by terrible contagious and deadly diseases.
 ⇔ I’ll send those diseases on the teeth of wild animals,
 ⇔ along with the poison from various creatures that crawl in the dust. (DEU 32:24)

Jump to OET DEU 32:24 section.

OET-LV: 29 Be_afraid to/for_you(pl) from_face/in_front_of the_sword if/because rage is_iniquities_of the_sword so_that you(pl)_may_know mmm. (JOB 19:29)

OET-RV: 29 You should be afraid of the sword,
 ⇔ because anger brings punishment by the sword,
 ⇔ so that you will know that there is judgement. (JOB 19:29)

Jump to OET JOB 19:29 section.

OET-LV: 20 And_it_was if the_anger_of the_king it_will_rise and_saying(ms) to/for_yourself(m) why did_you(pl)_draw_near to the_city to_fight am_not did_you(pl)_know DOM how they_will_shoot from_under the_wall. (SA2 11:20)

OET-RV: 20 if he gets angry and asks, ‘Why did you all go so close in to the city to fight? Didn’t you know that they’d shoot down from the wall? (SA2 11:20)

Jump to OET SA2 11:20 section.

OET-LV: 2  Oh_YHWH do_not in_anger_of_your rebuke_me and_in_severe_anger_of_your chasten_me. (PSA 38:2)

OET-RV: 38 Yahweh, don’t rebuke me in your anger.
 ⇔ ≈ Don’t punish me in your rage, (PSA 38:1)

Jump to OET PSA 38:1 section.

OET-LV: 11  If/because the_anger_of humankind it_will_praise_you the_remainder_of anger(s) you_will_gird_on. (PSA 76:11)

OET-RV: 10 Surely your angry judgement against humanity will bring you praise.
 ⇔ You cloak yourself with what’s left of your anger. (PSA 76:10)

Jump to OET PSA 76:10 section.

OET-LV: 8  On_me anger_of_your it_has_lain and_all breakers_of_your you_have_afflicted_me Şelāh. (PSA 88:8)

OET-RV: 7 Your rage lies heavy on me,
 ⇔ ≈ and all your waves crash over me. (Instrumental break.) (PSA 88:7)

Jump to OET PSA 88:7 section.

OET-LV: 23 And_he/it_said to_destroy_them if_not Mosheh one_of_his_chosen he_had_stood in_breach before_him to_turn_back anger_of_his from_destroying. (PSA 106:23)

OET-RV: 23 So he said that he’d destroy them,
 ⇔ except that his chosen servant Mosheh (Moses) stood as intermediary,
 ⇔ to turn him away from his severe anger and plan to destroy. (PSA 106:23)

Jump to OET PSA 106:23 section.

OET-LV: 12 Not good are_Amana and_Parpar the_rivers_of Dammeseq from_all the_waters_of Yisrā^ʼēl/(Israel) not will_I_wash (is)_in_them and_I_will_be_clean and_he_turned and_he/it_went in_a_rage. (KI2 5:12)

OET-RV: 12 Aren’t the Damesek (Damascus) rivers Avanah and Parpar better than any river in Yisrael? Can’t I bathe in them instead and get healed?” So he turned and he went off angrily. (KI2 5:12)

Jump to OET KI2 5:12 section.

OET-LV: 7 And_when_ YHWH _saw if/because_that they_had_humbled_themselves the_message_of YHWH it_came to Shəmaˊ^yāh to_say they_have_humbled_themselves not I_will_destroy_them and_I_will_give to/for_them like_a_little (to)_deliverance and_not rage_of_my it_will_pour_forth on_Yərūshālaim/(Jerusalem) by_the_hand_of Shiyshaq. (CH2 12:7)

OET-RV: 7 When Yahweh saw that they’d humbled themselves, he gave this message to Shemayah, “They’ve humbled themselves, so I won’t destroy them—my rage won’t pour out on Yerushalem through Shishak’s attack, and I’ll give them a way to recover in the future. (CH2 12:7)

Jump to OET CH2 12:7 section.

OET-LV: 25 Because that they_have_abandoned_me and to_gods other so_as to_provoke_me_to_anger by_all_of the_works_of their_hands_of_their and_ rage_of_my _it_will_pour_forth on_place the_this and_not it_will_be_quenched. (CH2 34:25)

OET-RV: 25 because they’ve abandoned me and offered incense to other gods. That’s made me angry, and so my rage will be poured out on this place, and it can’t be prevented.’ (CH2 34:25)

Jump to OET CH2 34:25 section.

OET-LV: 15 An_answer soft it_turns_away rage and_a_message_of hurt it_raises anger. (PRO 15:1)

OET-RV: 15 A gentle answer turns fury away,
 ⇔ ^ but a hurtful reply makes people angrier. (PRO 15:1)

Jump to OET PRO 15:1 section.

OET-LV: 19 A_person_great_of rage is_bearing the_fine if/because if you_will_rescue and_again you_will_repeat. (PRO 19:19)

OET-RV: 19 People who get very angry will end up paying a fine,
 ⇔ → because if you rescue them, you’ll have to do it again and again. (PRO 19:19)

Jump to OET PRO 19:19 section.

OET-LV: 4 The_cruelty_of rage and_the_flood_of anger and_who will_he_stand to_(the)_face_of/in_front_of/before jealousy. (PRO 27:4)

OET-RV: 4 Anger is overwhelming and rage is cruel,
 ⇔ → but who can tolerate jealousy? (PRO 27:4)

Jump to OET PRO 27:4 section.

OET-LV: 4 Rage there_is_not to_me who will_he_give_me thorn[s] bush[es] in_battle I_will_march against_it I_will_burn_it altogether. (ISA 27:4)

OET-RV: 4 I don’t have any anger—who will give me thorn bushes?
 ⇔ I will march against it—I’ll completely burn it up. (ISA 27:4)

Jump to OET ISA 27:4 section.

OET-LV: 13 And_you_have_forgotten YHWH who_made_of_you who_stretched_out the_heavens and_who_founded the_earth and_you_have_been_in_dread continually all_of the_day from_face/in_front_of the_anger_of the_one_who_oppresses just_as he_has_prepared to_destroy and_where is_the_anger_of the_one_who_oppresses. (ISA 51:13)

OET-RV: 13 Then you’ve forgotten Yahweh who made you
 ⇔ and who stretched out the skies and made the earth’s foundations.
 ⇔ You’ve been in dread the entire day as your angry oppressor approaches ready to destroy you.
 ⇔ But where is the oppressor’s anger now? (ISA 51:13)

Jump to OET ISA 51:13 section.

OET-LV: 22 Thus master(s)_of_your YHWH and_god_of_your who_he_conducts_a_case_for people_of_his he_says HERE I_have_taken from_hand_of_your DOM the_cup_of (the)_staggering DOM the_bowl_of the_cup_of my_anger_of_my not you_will_repeat to_drink_it again. (ISA 51:22)

OET-RV: 22 This is what your master Yahweh,
 ⇔ ≈ and your god who defends your people, says:
 ⇔ Listen, I’ve taken that cup of suffering out of your hand—
 ⇔ the goblet containing my rage. You’ll no longer have to drink it. (ISA 51:22)

Jump to OET ISA 51:22 section.

OET-LV: 5 And_I_looked and_there_was_not a_helper and_I_was_appalled and_there_was_not a_sustainer and_it_gave_victory to_me arm_of_my and_rage_of_my it it_sustained_me. (ISA 63:5)

OET-RV: 5 I looked and there wasn’t anyone to help,
 ⇔ ≈ and I was appalled that no one assisted,
 ⇔ but my power gave me victory,
 ⇔ ≈ and my rage sustained me. (ISA 63:5)

Jump to OET ISA 63:5 section.

OET-LV: 4 Circumcise_yourselves to_YHWH and_remove the_foreskins_of your_heart_of_your(pl) Oh_man_of Yəhūdāh and_the_inhabitants_of Yərūshālaim/(Jerusalem) lest it_should_go_forth like_fire rage_of_my and_it_will_burn and_there_will_not_be one_who_extinguishes from_face/in_front_of the_wickedness_of your(pl)_deeds_of_your(pl). (JER 4:4)

OET-RV: 4 Circumcise yourselves to Yahweh by removing the foreskins from your hearts
 ⇔ you people of Yerushalem and Yehudah,
 ⇔ so that my rage doesn’t burst out and burn like fire,
 ⇔ because there wouldn’t be anyone to extinguish it due to the wickedness of your behaviour. (JER 4:4)

Jump to OET JER 4:4 section.

OET-LV: 25 Pour_out rage_of_your on the_nations which not they_have_known_you and_on clans which on_name_of_your not they_have_called if/because they_have_consumed DOM Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_they_have_consumed_him and_they_have_made_an_end_of_him and_DOM habitation_of_his they_have_devastated. (JER 10:25)

OET-RV: 25 Pour your fury out on the nations that don’t know you.
 ⇔ ≈ and on the families that don’t call out to you to help them,
 ⇔ because they’ve consumed Ya’akov (Jacob).
 ⇔ ≈ Yes, they’ve completely destroyed him and ruined his farmland. (JER 10:25)

Jump to OET JER 10:25 section.

OET-LV: 12 Oh_house_of Dāvid thus YHWH he_says judge to_morning justice and_deliver one_who_has_been_robbed from_the_hand_of an_oppressor lest it_should_go_forth like_fire rage_of_my and_it_will_burn and_there_will_not_be one_who_extinguishes from_face/in_front_of the_wickedness_of mmm. (JER 21:12)

OET-RV: 12 for David’s descendants:
 ⇔ Administer justice every morning
 ⇔ and rescue anyone who’s been robbed, from their oppressor,
 ⇔ otherwise my fury will go out like fire
 ⇔ and burn, but no one will be able to extinguish it
 ⇔ because of your wicked activities. (JER 21:12)

Jump to OET JER 21:12 section.

OET-LV: 23 THERE the_storm_of YHWH rage it_has_gone_out a_storm staying_as_a_sojourner on the_head_of wicked_people it_will_whirl_about. (JER 30:23)

OET-RV: 23 Listen, Yahweh’s storm of rage has gone out—
 ⇔ a storm whirling around the heads of wicked people. (JER 30:23)

Jump to OET JER 30:23 section.

OET-LV: 5 They_are_coming to_fight with the_ones_from_Kasdiy and_to_fill_them with the_corpses_of the_humankind which I_struck_down in_anger_of_my and_in_rage_of_my and_which I_have_hidden face_of_my from_the_city (the)_this on all_of evil_of_their. (JER 33:5)

OET-RV: 5 The Babylonians are coming to fight, and to fill the houses with the corpses of the people that I’ll kill in my rage and fury when I turn my back on this city because of all their wickedness. (JER 33:5)

Jump to OET JER 33:5 section.

OET-LV: 6 And_ rage_of_my and_anger_of_my _it_poured_forth and_it_burnt in_the_cities_of Yəhūdāh and_in_the_streets_of Yərūshālaim/(Jerusalem) and_they_became (into)_a_ruin (into)_a_desolation as_day (the)_this. (JER 44:6)

OET-RV: 6 So my anger and rage was poured out and burnt in Yehudah’s cities and Yerushalem’s streets like a fire and they’re still desolate ruins to this day. (JER 44:6)

Jump to OET JER 44:6 section.

OET-LV: 2 Is_a_god jealous and_avenging YHWH YHWH is_avenging and_a_master_of rage YHWH is_avenging to_foes_of_his and_is_ he _keeping to_enemies_of_his. (NAH 1:2)

OET-RV: 2 Yahweh is a jealous God who avenges.
 ⇔ ≈ Yahweh avenges and is full of anger.
 ⇔ He takes vengeance on his opponents,
 ⇔ ≈ and he continues to be angry with his enemies. (NAH 1:2)

Jump to OET NAH 1:2 section.

OET-LV: 16 My_master according_to_all_of righteousness(es)_of_your may_it_turn_back please anger_of_your and_rage_of_your from_city_of_your Yərūshālaim/(Jerusalem) the_mountain_of your_holiness_of_your if/because by_sins_of_our and_by_the_iniquities_of our_ancestors_of_our Yərūshālaim/(Jerusalem) and_people_of_your have_become_(into)_a_reproach to/from_all/each/any/every around_of_us. (DAN 9:16)

OET-RV: 16 My master, because you always do what is right, turn your anger from your city Yerushalem—your holy mountain, because Yerushalem and your people have become an object of scorn to all those around us due to our own sins, as well as those of our predecessors. (DAN 9:16)

Jump to OET DAN 9:16 section.

OET-LV: 13 And_ anger_of_my _it_will_be_complete and_I_will_give_rest_to rage_of_my on_them and_I_will_gain_relief and_they_will_know if/because_that I YHWH I_have_spoken in_jealousy_of_my when_complete_I rage_of_my on_them. (EZE 5:13)

OET-RV: 13 Then my rage will be over, and I’ll end my fury at them. I’ll be satisfied, and they’ll know that I, Yahweh, have spoken in my rage and I’ve completed my furious punishment of them. (EZE 5:13)

Jump to OET EZE 5:13 section.

OET-LV: 8 Now from_near_future I_will_pour_out rage_of_my on_you and_I_will_complete anger_of_my on/over_you(fs) and_I_will_judge_you according_to_of_your_ways and_I_will_requite to_you DOM all_of abominations_of_your. (EZE 7:8)

OET-RV: 8 “Now before long I’ll pour out my fury against you and expend my rage on you when I judge you according to what you do and bring all your disgusting actions back on you, (EZE 7:8)

Jump to OET EZE 7:8 section.

OET-LV: 13 For_so/thus/hence thus my_master YHWH he_says and_I_will_make_break_out a_wind_of tempests in_rage_of_my and_rain overflowing in_anger_of_my it_will_come and_stones_of hail in_rage for_complete_destruction. (EZE 13:13)

OET-RV: 13 Therefore my master Yahweh says this: ‘In my rage, I’ll bring a storm, and in my anger, there’ll be heavy rain causing floods. In my rage, hailstones will completely destroy Yerushalem (Jerusalem). (EZE 13:13)

Jump to OET EZE 13:13 section.

OET-LV: 38 And_I_will_judge_you judgements_of adulteresses and_women_who_shed_of (of)_blood and_I_will_put_on_you blood_of rage and_jealousy. (EZE 16:38)

OET-RV: 38 Then I’ll punish you for your adultery and the shedding of blood, and I’ll bring on you the bloodshed of my anger and passion. (EZE 16:38)

Jump to OET EZE 16:38 section.

OET-LV: 8 And_they_rebelled against_me and_not they_were_willing to_listen to_me anyone DOM the_detestable_things_of their_eyes_of_their not they_threw_away and_DOM the_idols_of Miʦrayim not they_abandoned and_I_said to_pour_out rage_of_my on_them to_complete anger_of_my (is)_in_them in_the_middle of_the_land_of of_Miʦrayim. (EZE 20:8)

OET-RV: 8 But they rebelled against me and were unwilling to listen to me. They didn’t throw away the detestable things they had or abandon their Mitsri idols, so I determined to pour my fury out on them to satisfy my rage among them right there in Mitsrayim. (EZE 20:8)

Jump to OET EZE 20:8 section.

OET-LV: 33 By_the_life of_me the_utterance_of my_master YHWH if not by_a_hand strong and_by_an_arm outstretched and_with_rage poured_out I_will_reign over_you(pl). (EZE 20:33)

OET-RV: 33 This is the master Yahweh’s declaration: As I live, I’ll certainly reign over you people with strict control, and with fury that’ll be poured out on you. (EZE 20:33)

Jump to OET EZE 20:33 section.

OET-LV: 20 The_gathering_of silver and_copper and_iron and_lead and_tin into the_middle_of a_furnace to_blow on/upon/above_him/it fire to_melt_it so I_will_gather in_anger_of_my and_in_rage_of_my and_I_will_set_down and_I_will_melt you(pl). (EZE 22:20)

OET-RV: 20 Just like men gather silver, bronze, iron, lead, and tin, and put it into a furnace to melt it, then blast the fire onto it in order to melt it, that’s how I’ll gather you in my anger and my rage, and I’ll put you in there and melt you. (EZE 22:20)

Jump to OET EZE 22:20 section.

OET-LV: 8 To_stir_up rage to_avenge vengeance I_put DOM blood_of_its on bareness_of rock to_not to_be_covered. (EZE 24:8)

OET-RV: 8 so it makes me angry enough to get revenge: I placed the city’s blood on the smooth rock, so it couldn’t be covered. (EZE 24:8)

Jump to OET EZE 24:8 section.

OET-LV: 17 And_I_will_do on_them vengeance(s) great with_rebukes_of rage and_they_will_know if/because_that I am_YHWH when_I_have_put DOM vengeance_of_my on_them. (EZE 25:17)

OET-RV: 17 I’ll take severe vengeance against them with furious acts to punish them—they’ll know that I am Yahweh, when I take my vengeance on them.’ ” (EZE 25:17)

Jump to OET EZE 25:17 section.

OET-LV: 18 And_I_poured_out rage_of_my on_them on the_blood which they_had_poured_out on the_earth/land and_by_idols_of_their they_made_it_unclean. (EZE 36:18)

OET-RV: 18 so I poured out my fury against them for the blood that they’d poured out on the land, and for how they’d polluted it with their idols. (EZE 36:18)

Jump to OET EZE 36:18 section.

OET-LV: 2 After the_things the_these just_ the_anger_of the_king ʼAḩashvērōsh _as_subsided he_remembered DOM Vashti and_DOM that_which she_had_done and_DOM that_which it_had_been_decided on_her. (EST 2:1)

OET-RV: 2 Some time later when King Ahashverosh (Ahasuerus/Xerxes) no longer felt so angry, he started to miss Vashti. But when she’d disobeyed his command, he had made a decree that she could never come into his presence again. (EST 2:1)

Jump to OET EST 2:1 section.

OET-LV: 7 And_the_king he_rose_up in_rage_of_his from_the_feast_of (the)_wine into the_garden_of the_palace and_Haman he_remained to_seek on life_of_his from_ʼEştēr the_queen if/because he_saw if/because_that it_was_determined to_him/it (the)_harm from_with the_king. (EST 7:7)

OET-RV: 7 Now the king became so angry that he got up and abandoned his wine-drinking at the banquet and went outside into the palace garden. But Haman stayed inside to beg his life from Queen Ester because he recognized that the king wanted to execute him. (EST 7:7)

Jump to OET EST 7:7 section.