Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #258634

OSHB Psa 86:2 הוֹשַׁע (hōshaˊ) Strongs=3467 Lemma=‘יָשַׁע’
contextual word gloss=‘save’ word gloss=‘save’
Morphology=Vhv2ms PoS=hiphil_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form הוֹשַׁע (Morphology=Vhv2ms PoS=hiphil_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘הוֹשַׁע’ (Morphology=Vhv2ms PoS=hiphil_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular) is always and only glossed as ‘save’.

JER 31:7 contextual word gloss=‘save’ word gloss=‘save’ OSHB JER 31:7 word 14

OET-LV: 7 if/because thus YHWH he _says cry _out of_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) gladness and_cry _aloud on_the _chief _of the_nations make _a _proclamation praise and_say save Oh_YHWH DOM people _of_your DOM the _remnant _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JER_31:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 31:7)

Hebrew words (79) other than הוֹשַׁע (Morphology=Vhv2ms PoS=hiphil_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘save’

Have 79 other words with 10 lemmas altogether (Lemma=‘מָלַט’, Lemma=‘יָשַׁע’, Lemmas=‘לְ’, ‘יָשַׁע’, ‘הוּא’, Lemmas=‘לְ’, ‘יָשַׁע’, Lemmas=‘וְ’, ‘מָלַט’, Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁע’, ‘ה’, Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁע’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁע’, Lemmas=‘יָשַׁע’, ‘ה’, Lemmas=‘יָשַׁע’, ‘הוּא’)

JOS 10:6 וְהוֹשִׁיעָה (vəhōshīˊāh) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁע’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘and, save, ’ morpheme glosses=‘and, save, ’ OSHB JOS 10:6 word 17

OET-LV: 6 And_ the _men _of _they _sent of _Giⱱˊōn to Yəhōshūˊa to the_camp to_(the)_Gilgāl to_say do _not let _drop hands _of_your from_your(pl)_of_servants come _up to_us quickly and_save to/for_ourselves and_help_us if/because they _have _gathered _together against_us all _of the _kings _of the_ʼAmorī who_dwell _of (of)_the_hill _country. (JOS_10:6)

OET-RV: 6 The leaders of Gibeon hurriedly sent to Yehoshua in the camp at Gilgal, saying, “Don’t abandon your servants. Come quickly and help us, and save us because all the kings of the Amorites who live in the hill country have combined against us.” (JOS 10:6)

JOS 22:22 תּוֹשִׁיעֵנוּ (tōshīˊēnū) Lemmas=‘יָשַׁע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘save, us’ morpheme glosses=‘spare, us’ OSHB JOS 22:22 word 18

OET-LV: 22 ʼĒl god YHWH ʼĒl god YHWH he is_knowing and_Yisrā^ʼēl/(Israel) it let _it _know if in_rebellion and_if in_unfaithfulness on_YHWH do _not save_us the_day (the)_this. (JOS_22:22)

OET-RV: 22 “Yahweh is the god of gods. Yahweh is the god of gods. He knows, and as for the Israeli people, let them know also—if it was in rebellion or in unfaithfulness against Yahweh, don’t bother trying to save us today. (JOS 22:22)

1 SAM 14:6 לְהוֹשִׁיעַ (ləhōshīˊa) Lemmas=‘לְ’, ‘יָשַׁע’ contextual morpheme glosses=‘to, save’ morpheme glosses=‘from, saving’ OSHB 1 SAM 14:6 word 21

OET-LV: 6 and_ Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) _he/it _said to the _young_man his _armour(s)_of_of the _bearer _of come and_let _us _pass _over to the _garrison _of the _uncircumcised_men the_these perhaps he _will _act YHWH to/for_us if/because there_is_not to/for_YHWH limitation to_save by_many or by_few. (SA1_14:6)

OET-RV: 6 Yonatan said to his servant carrying his equipment, “Come on. Let’s pass over to that group of these uncircumcised ones. Perhaps Yahweh will help us, because it doesn’t matter to him whether he saves using many people or just a few.” (SA1 14:6)

2 SAM 14:4 הוֹשִׁעָה (hōshiˊāh) Lemmas=‘יָשַׁע’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘save, ’ morpheme glosses=‘help, ’ OSHB 2 SAM 14:4 word 12

OET-LV: 4 And_she/it _said the_woman (the)_Təqōˊī to the_king and_she _fell on face _of_her towards_land and_she _bowed _down and_she/it _said save Oh_king. (SA2_14:4)

OET-RV: 4 So the Tekoan woman went to the king and fell onto her knees with his face down to the ground, saying, “Your majesty, help me.” (SA2 14:4)

2 SAM 22:28 תּוֹשִׁיעַ (tōshīˊa) Lemma=‘יָשַׁע’ contextual word gloss=‘you_save’ word gloss=‘save’ OSHB 2 SAM 22:28 word 4

OET-LV: 28 And_DOM a _people afflicted you _save and_your _two’s _of_eyes are_on haughty_ones you _bring_them_low. (SA2_22:28)

OET-RV: 28 You save afflicted people,
⇔ ^ but you dislike the proud—you bring them down. (SA2 22:28)

1 KI 1:12 וּמַלְּטִי (ūmalləţī) Lemmas=‘וְ’, ‘מָלַט’ contextual morpheme glosses=‘and, save’ morpheme glosses=‘and, save’ OSHB 1 KI 1:12 word 6

OET-LV: 12 And_now come let_me _counsel _you please counsel and_save DOM life _of_your and_DOM the _life _of your _son _of_of Shəlomoh. (KI1_1:12)

OET-RV: 12 So please let me advise you now so that you can save your own life and that of your son Shelomoh (Solomon). (KI1 1:12)

2 KI 6:26 הוֹשִׁיעָה (hōshīˊāh) Lemmas=‘יָשַׁע’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘save, ’ morpheme glosses=‘help, ’ OSHB 2 KI 6:26 word 11

OET-LV: 26 And_he/it _was the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) was_passing _by on the_wall and_a _woman she _cried _out to_him/it to_say save my_master the_king. (KI2_6:26)

OET-RV: 26 One day as the king of Yisrael was walking past on the top of the city wall, a woman cried out to him, “Save me, my master, the king!” (KI2 6:26)

2 KI 6:27 יוֹשִׁעֵךְ (yōshiˊēk) Lemmas=‘יָשַׁע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘let, him_save_you’ morpheme glosses=‘help, you’ OSHB 2 KI 6:27 word 3

OET-LV: 27 And_he/it _said not let_him _save _you YHWH from_where will_I _save _you the _(one)_from the _threshing_floor or from the_winepress. (KI2_6:27)

OET-RV: 27 “If Yahweh won’t save you, how could I possibly save you?” he snapped. “Some grain from the threshing floor or some wine from the winepress?” (KI2 6:27)

2 KI 6:27 אוֹשִׁיעֵךְ (ʼōshīˊēk) Lemmas=‘יָשַׁע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘will, I_save_you’ morpheme glosses=‘help, you’ OSHB 2 KI 6:27 word 6

OET-LV: 27 And_he/it _said not let_him _save _you YHWH from_where will_I _save _you the _(one)_from the _threshing_floor or from the_winepress. (KI2_6:27)

OET-RV: 27 “If Yahweh won’t save you, how could I possibly save you?” he snapped. “Some grain from the threshing floor or some wine from the winepress?” (KI2 6:27)

2 KI 19:19 הוֹשִׁיעֵנוּ (hōshīˊēnū) Lemmas=‘יָשַׁע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘save, us’ morpheme glosses=‘save, us’ OSHB 2 KI 19:19 word 4

OET-LV: 19 And_now Oh_YHWH god _of_our save_us please from_his _of_hand so_ all _of _that _they _may _know the _kingdoms _of the_earth/land if/because _that you Oh_YHWH are_god you_alone. (KI2_19:19)

OET-RV: 19 But now Yahweh our god, please save us from his army, then all the kingdoms in the world will know that you, Yahweh, are God—you alone.” (KI2 19:19)

1 CHR 16:35 הוֹשִׁיעֵנוּ (hōshīˊēnū) Lemmas=‘יָשַׁע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘save, us’ morpheme glosses=‘save, us’ OSHB 1 CHR 16:35 word 2

OET-LV: 35 And_say save_us Oh _god _of our _salvation _of_of and_gather_us and_deliver_us from the_nations to_give _thanks to_the _name _of your _holiness _of_of to_boast in_your _of_praise. (CH1_16:35)

OET-RV: 35 Then say, “Rescue us, God who’s our saviour,
⇔ and bring us together and save us from attacks by other nations,
⇔ so that we’ll thank you for your untarnished reputation,
⇔ and boast about your praiseworthy actions.” (CH1 16:35)

2 CHR 20:9 וְתוֹשִׁיעַ (vətōshīˊa) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁע’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_save’ morpheme glosses=‘and, save’ OSHB 2 CHR 20:9 word 22

OET-LV: 9 If it _will _come on_us calamity sword judgement and_pestilence and_famine we _will _stand to_(the)_face _of/in _front _of/before the_house the_this and_before_you(pl)_of if/because name _of_your is_in_house the_this and_we _will _cry _out to_you from_our _of_distress and_you _will _hear and_you _will _save. (CH2_20:9)

OET-RV: 9 ‘If disaster like war, judgement, or epidemic, or famine comes on us, we’ll stand in front of this temple, and in front of you, because your name is honoured here. And we will cry to you from our distress, and you will hear and deliver.’ (CH2 20:9)

JOB 22:29 יוֹשִׁעַ (yōshiˊa) Lemma=‘יָשַׁע’ contextual word gloss=‘he_will_save’ word gloss=‘save’ OSHB JOB 22:29 word 7

OET-LV: 29 If/because people _brought _low and_she/it _said up and_the_lowly _of eyes he _will _save. (JOB_22:29)

OET-RV: 29 People are humbled and then honoured again,
⇔ ≈ and he will save those who humble themselves. (JOB 22:29)

JOB 40:14 תוֹשִׁעַ (tōshiˊa) Lemma=‘יָשַׁע’ contextual word gloss=‘it_will_save’ word gloss=‘save’ OSHB JOB 40:14 word 5

OET-LV: 14 And_also I I_will _praise _you if/because _that it _will _save to/for_yourself(m) hand _of_your _right. (JOB_40:14)

OET-RV: 14 Then I’d even admit to you
⇔ that you can save yourself with your own strength. (JOB 40:14)

PSA 3:8 הוֹשִׁיעֵנִי (hōshīˊēnī) Lemmas=‘יָשַׁע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘save, me’ morpheme glosses=‘deliver, me’ OSHB PSA 3:8 word 3

OET-LV: 8  arise Oh_YHWH save_me my _god _of_Oh if/because you _have _struck DOM all _of enemies _of_my jaw the_teeth _of wicked_people you _have _broken. (PSA_3:8)

OET-RV: 8 Salvation comes from Yahweh.
⇔ Your blessing goes to your people. (Instrumental break.) (PSA 3:8)

PSA 6:5 הוֹשִׁיעֵנִי (hōshīˊēnī) Lemmas=‘יָשַׁע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘save, me’ morpheme glosses=‘save, me’ OSHB PSA 6:5 word 5

OET-LV: 5  return Oh_YHWH rescue life _of_my save_me on _account _of loyalty _of_your _covenant. (PSA_6:5)

OET-RV: 5 Once we’re dead we can’t honour you.
⇔ Who will give thanks to you from Sheol? (PSA 6:5)

PSA 7:2 הוֹשִׁיעֵנִי (hōshīˊēnī) Lemmas=‘יָשַׁע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘save, me’ morpheme glosses=‘save, me’ OSHB PSA 7:2 word 5

OET-LV: 2  Oh_YHWH god _of_my in_you I _have _sought _refuge save_me from_all those _of_who_pursue _me and_deliver_me. (PSA_7:2)

OET-RV: 2 or else they’ll rip me apart like a lion—
⇔ tearing me apart without anyone to rescue me. (PSA 7:2)

PSA 12:2 הוֹשִׁיעָה (hōshīˊāh) Lemmas=‘יָשַׁע’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘save, ’ morpheme glosses=‘help, ’ OSHB PSA 12:2 word 1

OET-LV: 2  save Oh_YHWH if/because he _has _come _to _an _end the_faithful if/because they _have _vanished faithful_people from_(the)_sons humankind. (PSA_12:2)

OET-RV: 2 Everyone says empty words to their neighbours.
⇔ ≈ Everyone speaks with flattering lips and deceitful motives. (PSA 12:2)

PSA 18:28 תוֹשִׁיעַ (tōshīˊa) Lemma=‘יָשַׁע’ contextual word gloss=‘you_save’ word gloss=‘save’ OSHB PSA 18:28 word 5

OET-LV: 28  if/because you a _people afflicted you _save and_eyes uplifted you _bring _low. (PSA_18:28)

OET-RV: 28 You give light to my lamp.
⇔ ≈ Yahweh my god lights up my darkness. (PSA 18:28)

PSA 20:10 הוֹשִׁיעָה (hōshīˊāh) Lemmas=‘יָשַׁע’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘save, ’ morpheme glosses=‘save, ’ OSHB PSA 20:10 word 2

OET-LV: 10  Oh_YHWH save the_king may_he _answer _us on_the _day _of we_call _out. (PSA_20:10)

PSA 22:22 הוֹשִׁיעֵנִי (hōshīˊēnī) Lemmas=‘יָשַׁע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘save, me’ morpheme glosses=‘save, me’ OSHB PSA 22:22 word 1

OET-LV: 22  save_me from_the_mouth _of a _lion and_from_the_horns _of wild _oxen you_have _answered _me. (PSA_22:22)

OET-RV: ⇔  22 I’ll promote your name among my brothers.
⇔ ≈ I’ll praise you in front of all the assembled people. (PSA 22:22)

PSA 28:9 הוֹשִׁיעָה (hōshīˊāh) Lemmas=‘יָשַׁע’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘save, ’ morpheme glosses=‘save, ’ OSHB PSA 28:9 word 1

OET-LV: 9 Save DOM people _of_your and_bless DOM inheritance _of_your and_shepherd_them and_carry_them until (the)_perpetuity. (PSA_28:9)

OET-RV: 9 Rescue your people
⇔ ≈ and bless your inheritance.
⇔ Be their shepherd and carry them always. (PSA 28:9)

PSA 31:3 לְהוֹשִׁיעֵנִי (ləhōshīˊēnī) Lemmas=‘לְ’, ‘יָשַׁע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, save, me’ morpheme glosses=‘to, save, me’ OSHB PSA 31:3 word 12

OET-LV: 3  incline to_me ear _of_your quickly deliver_me become to_me (into)_a_rock _of refuge (into)_a_house _of strongholds to_save_me. (PSA_31:3)

OET-RV: 3 Yes, you’re my rock and my fortress,
⇔ and you lead and guide me in order to maintain your reputation. (PSA 31:3)

PSA 31:17 הוֹשִׁיעֵנִי (hōshīˊēnī) Lemmas=‘יָשַׁע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘save, me’ morpheme glosses=‘save, me’ OSHB PSA 31:17 word 5

OET-LV: 17  make_shine face _of_your on servant _of_your save_me in_your _covenant _of_loyalty. (PSA_31:17)

OET-RV: 17 Don’t let me be humiliated, Yahweh, because I’ve called out to you for help.
⇔ Let the wicked be the ones who are humiliated.
⇔ Send them down to Sheol where they’ll be silent. (PSA 31:17)

PSA 54:3 הוֹשִׁיעֵנִי (hōshīˊēnī) Lemmas=‘יָשַׁע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘save, me’ morpheme glosses=‘save, me’ OSHB PSA 54:3 word 3

OET-LV: 3  Oh _god by_your _of_name save_me and_by_your _of_strength you_will _vindicate _me. (PSA_54:3)

OET-RV: 3 because strangers have acted against me,
⇔ ≈ and pitiless men have tried to eliminate me.
⇔ They don’t have any respect for God. (Instrumental break.) (PSA 54:3)

PSA 55:17 יוֹשִׁיעֵנִי (yōshīˊēnī) Lemmas=‘יָשַׁע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, will_save_me’ morpheme glosses=‘save, me’ OSHB PSA 55:17 word 6

OET-LV: 17  I to god I _will _call _out and_YHWH he_will _save _me. (PSA_55:17)

OET-RV: 17 I complain and moan morning, noon, and evening.
⇔ → He will hear my voice. (PSA 55:17)

PSA 57:4 וְיוֹשִׁיעֵנִי (vəyōshīˊēnī) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, will_save_me’ morpheme glosses=‘and, save, me’ OSHB PSA 57:4 word 3

OET-LV: 4  he _will _send from_heaven and_he_will _save _me he _will _reproach the _of_one _who_tramples _on _me Şelāh god he _will _send loyalty _of_his _covenant and_his _of_faithfulness. (PSA_57:4)

OET-RV: 4 My life is among lions.
⇔ ≈ I’m among those who are ready to devour me.
⇔ I’m among people whose teeth are spears and arrows,
⇔ ≈ and whose tongues are sharp swords. (PSA 57:4)

PSA 59:3 הוֹשִׁיעֵנִי (hōshīˊēnī) Lemmas=‘יָשַׁע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘save, me’ morpheme glosses=‘save, me’ OSHB PSA 59:3 word 6

OET-LV: 3  deliver_me from_those _who_do _of (of)_wickedness and_from_men _of blood(s) save_me. (PSA_59:3)

OET-RV: 3 For, see, they wait in ambush to take my life.
⇔ Fierce men gather themselves together against me,
⇔ but not because of my disobedience or my sin, Yahweh. (PSA 59:3)

PSA 60:7 הוֹשִׁיעָה (hōshīˊāh) Lemmas=‘יָשַׁע’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘save, ’ morpheme glosses=‘save, ’ OSHB PSA 60:7 word 4

OET-LV: 7  so _that they_may _be _rescued your _beloved _of_ones save hand _of_your _right and_answer_me. (PSA_60:7)

OET-RV: 7 Gilead is mine,
⇔ ≈ and Menashsheh (Manasseh) is mine.
⇔ Efrayim/Yisrael also is my helmet.
⇔ ≈ Yehudah (Judah) is my scepter. (PSA 60:7)

PSA 69:2 הוֹשִׁיעֵנִי (hōshīˊēnī) Lemmas=‘יָשַׁע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘save, me’ morpheme glosses=‘save, me’ OSHB PSA 69:2 word 1

OET-LV: 2  save_me Oh _god if/because waters they _have _come to the_neck. (PSA_69:2)

OET-RV: 2 I sink in deep mud where there’s nowhere to stand.
⇔ ≈ I have come into deep waters where the floods flow over me. (PSA 69:2)

PSA 69:36 יוֹשִׁיעַ (yōshīˊa) Lemma=‘יָשַׁע’ contextual word gloss=‘he_will_save’ word gloss=‘save’ OSHB PSA 69:36 word 3

OET-LV: 36  if/because god he _will _save Tsiyyōn/(Zion) and_he _will _rebuild the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) and_they _will _dwell there and_they_will _take _possession _of _it. (PSA_69:36)

OET-RV: 36 The descendants of his people will inherit it,
⇔ and those who love him will live there safely. (PSA 69:36)

PSA 71:2 וְהוֹשִׁיעֵנִי (vəhōshīˊēnī) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, save, me’ morpheme glosses=‘and, save, me’ OSHB PSA 71:2 word 7

OET-LV: 2 In_your _of_righteousness you_will _rescue _me and_you_will _deliver _me incline to_me ear _of_your and_save_me. (PSA_71:2)

OET-RV: 2 Rescue me and make me safe in your righteousness.
⇔ ≈ Turn your ear to me and save me. (PSA 71:2)

PSA 71:3 לְהוֹשִׁיעֵנִי (ləhōshīˊēnī) Lemmas=‘לְ’, ‘יָשַׁע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, save, me’ morpheme glosses=‘to, save, me’ OSHB PSA 71:3 word 8

OET-LV: 3 Become to_me (into)_a_rock _of dwelling to_go continually you _have _given _command to_save_me if/because rock _of_are_my and_my _of_stronghold you. (PSA_71:3)

OET-RV: 3 Be a rock of safety for me, where I can always go.
⇔ ≈ You’ve given the command to save me because you’re my rock and my fortress. (PSA 71:3)

PSA 72:4 יוֹשִׁיעַ (yōshīˊa) Lemma=‘יָשַׁע’ contextual word gloss=‘he_will_save’ word gloss=‘save’ OSHB PSA 72:4 word 4

OET-LV: 4 He _will _judge the_poor_people_of the_people he _will _save (to)_the_children _of the_needy and_he _will _crush the_oppressor. (PSA_72:4)

OET-RV: 4 May he vindicate the poor among the people.
⇔ ≈ May he save the children of the needy
⇔ and crush the oppressors. (PSA 72:4)

PSA 72:13 יוֹשִׁיעַ (yōshīˊa) Lemma=‘יָשַׁע’ contextual word gloss=‘he_will_save’ word gloss=‘save’ OSHB PSA 72:13 word 7

OET-LV: 13 He _will _have _compassion on the_poor and_the_needy and_the _lives _of needy_people he _will _save. (PSA_72:13)

OET-RV: 13 He has pity on the poor and needy,
⇔ ≈ and he saves the lives of needy people. (PSA 72:13)

PSA 76:10 לְהוֹשִׁיעַ (ləhōshīˊa) Lemmas=‘לְ’, ‘יָשַׁע’ contextual morpheme glosses=‘to, save’ morpheme glosses=‘to, save’ OSHB PSA 76:10 word 4

OET-LV: 10  when_arose for_judgement god to_save all _of the_humble_people_of the_earth Şelāh. (PSA_76:10)

OET-RV: 10 Surely your angry judgement against humanity will bring you praise.
⇔ You cloak yourself with what’s left of your anger. (PSA 76:10)

PSA 86:16 וְהוֹשִׁיעָה (vəhōshīˊāh) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁע’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘and, save, ’ morpheme glosses=‘and, save, ’ OSHB PSA 86:16 word 7

OET-LV: 16 Turn to_me and_show_favour _to _me give strength _of_your to_your _of_servant and_save (to)_the_son _of your _maidservant _of_of. (PSA_86:16)

OET-RV: 16 Turn toward me and have mercy on me.
⇔ Give your strength to your servant.
⇔ Save the son of your servant woman. (PSA 86:16)

PSA 106:47 הוֹשִׁיעֵנוּ (hōshīˊēnū) Lemmas=‘יָשַׁע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘save, us’ morpheme glosses=‘save, us’ OSHB PSA 106:47 word 1

OET-LV: 47 Save_us Oh_YHWH god _of_our and_gather_us from the_nations to_give _thanks to_the _name _of your _holiness _of_of to_boast in_your _of_praise. (PSA_106:47)

OET-RV: ⇔  47 Save us Yahweh our god,
⇔ and gather us back from among other nations
⇔ so that we can give thanks for your sacred reputation,
⇔ and praise you with real gladness. (PSA 106:47)

PSA 108:7 הוֹשִׁיעָה (hōshīˊāh) Lemmas=‘יָשַׁע’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘save, ’ morpheme glosses=‘save, ’ OSHB PSA 108:7 word 4

OET-LV: 7  so _that they_may _be _rescued your _beloved _of_ones save hand _of_your _right and_answer_me. (PSA_108:7)

OET-RV: 7 God has spoken from his sanctuary, “I will celebrate.
⇔ I will divide up Shekem and apportion out the Sukkot Valley. (PSA 108:7)

PSA 109:26 הוֹשִׁיעֵנִי (hōshīˊēnī) Lemmas=‘יָשַׁע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘save, me’ morpheme glosses=‘save, me’ OSHB PSA 109:26 word 4

OET-LV: 26 Help_me Oh_YHWH god _of_my save_me according_to _of_your _covenant _loyalty. (PSA_109:26)

OET-RV: 26 Help me, Yahweh my god.
⇔ ≈ Exercise your loyal commitment and save me. (PSA 109:26)

PSA 109:31 לְהוֹשִׁיעַ (ləhōshīˊa) Lemmas=‘לְ’, ‘יָשַׁע’ contextual morpheme glosses=‘to, save_[him]’ morpheme glosses=‘to, save’ OSHB PSA 109:31 word 5

OET-LV: 31 If/because he _stands to_the_right _hand _of the_needy to_save_him from_those _who_judge _of self _of_(of)_his. (PSA_109:31)

OET-RV: 31 because he’ll stand beside any needy person
⇔ to save them from those who condemn them. (PSA 109:31)

PSA 118:25 הוֹשִׁיעָה (hōshīˊāh) Lemmas=‘יָשַׁע’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘save, ’ morpheme glosses=‘save, ’ OSHB PSA 118:25 word 3

OET-LV: 25 Please Oh_YHWH save please please Oh_YHWH grant_success please. (PSA_118:25)

OET-RV: 25 Please, Yahweh, give us victory.
⇔ ≈ Please, Yahweh, send now success. (PSA 118:25)

PSA 119:94 הוֹשִׁיעֵנִי (hōshīˊēnī) Lemmas=‘יָשַׁע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘save, me’ morpheme glosses=‘save, me’ OSHB PSA 119:94 word 3

OET-LV: 94 To/for_yourself(m) I save_me if/because precepts _of_your I _have _sought. (PSA_119:94)

OET-RV: 94 I’m yours—save me because I strive to follow your principles. (PSA 119:94)

PSA 119:146 הוֹשִׁיעֵנִי (hōshīˊēnī) Lemmas=‘יָשַׁע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘save, me’ morpheme glosses=‘save, me’ OSHB PSA 119:146 word 2

OET-LV: 146 I_call _out _to _you save_me and_I _will _keep testimonies _of_your. (PSA_119:146)

OET-RV: 146 I call out to you—save me,
⇔ so that I can keep what you’ve revealed to us. (PSA 119:146)

ISA 25:9 וְיוֹשִׁיעֵנוּ (vəyōshīˊēnū) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, will_save_us’ morpheme glosses=‘and, saved, us’ OSHB ISA 25:9 word 9

OET-LV: 9 and_saying(ms) in _the_day (the)_that here god _of_is_our this we _have _waited to_him/it and_he_will _save _us this is_YHWH we _have _waited to_him/it let _us _be _glad and_let _us _rejoice in_his _of_salvation. (ISA_25:9)

OET-RV: 9 ◙ (ISA 25:9)

ISA 37:20 הוֹשִׁיעֵנוּ (hōshīˊēnū) Lemmas=‘יָשַׁע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘save, us’ morpheme glosses=‘save, us’ OSHB ISA 37:20 word 4

OET-LV: 20 And_now Oh_YHWH god _of_our save_us from_his _of_hand so_ all _of _that _they _may _know the _kingdoms _of the_earth/land if/because _that you are_YHWH you_alone. (ISA_37:20)

OET-RV: 20 ◙ (ISA 37:20)

ISA 38:20 לְהוֹשִׁיעֵנִי (ləhōshīˊēnī) Lemmas=‘לְ’, ‘יָשַׁע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[is]_to, save, me’ morpheme glosses=‘to, save, me’ OSHB ISA 38:20 word 2

OET-LV: 20 YHWH is_to_save_me and_stringed _instruments _of we _will _play all _of the _days _of our _lives _of_of at the _house _of YHWH. (ISA_38:20)

OET-RV: 20 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 38:20)

ISA 45:20 יוֹשִׁיעַ (yōshīˊa) Lemma=‘יָשַׁע’ contextual word gloss=‘it_will_save’ word gloss=‘save’ OSHB ISA 45:20 word 17

OET-LV: 20 Gather _together and_come draw _near together Oh _fugitives _of the_nations not they _know those_who_carry DOM the _wood _of their _idol _of_of and_those _who_pray to a _god which_not it _will _save. (ISA_45:20)

OET-RV: 20 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 45:20)

ISA 49:25 אוֹשִׁיעַ (ʼōshīˊa) Lemma=‘יָשַׁע’ contextual word gloss=‘I_will_save’ word gloss=‘save’ OSHB ISA 49:25 word 19

OET-LV: 25 If/because thus YHWH he _says also a _captive _of a _warrior he _will _be _taken and_the_booty a _ruthless_person it _will _be _delivered and_DOM opponent _of_your I I _will _oppose and_DOM children _of_your I I _will _save. (ISA_49:25)

OET-RV: ⇔  25 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 49:25)

ISA 63:1 לְהוֹשִׁיעַ (ləhōshīˊa) Lemmas=‘לְ’, ‘יָשַׁע’ contextual morpheme glosses=‘to, save’ morpheme glosses=‘to, save’ OSHB ISA 63:1 word 18

OET-LV: 63 who this is_coming from_ʼEdōm red _of garments from_Bāʦərāh this _one is_honoured in_his _of_clothing he_is_bending in_the _greatness _of his _strength _of_of I I_am_speaking in_righteousness great to_save. (ISA_63:1)

OET-RV: 63 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 63:1)

JER 2:27 וְהוֹשִׁיעֵנוּ (vəhōshīˊēnū) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, save, us’ morpheme glosses=‘and, save, us’ OSHB JER 2:27 word 18

OET-LV: 27 who_say to_wood father _of_are_my you and_to_stone you you_gave _birth _to _us if/because they _have _turned to_me a _neck and_not a _face and_at_the _time _of their _calamity _of_of they _will _say arise and_save_us. (JER_2:27)

OET-RV: 27 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 2:27)

JER 2:28 יוֹשִׁיעוּךָ (yōshīˊūkā) Lemmas=‘יָשַׁע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘they, will_save_you’ morpheme glosses=‘save, you’ OSHB JER 2:28 word 8

OET-LV: 28 And_where gods _of_are_your which you _made for_yourself let _them _arise if they_will _save _you at_the _time _of your _calamity _of_of if/because the _number _of your(pl)_cities _of_of they _are gods _of_your Oh _Yəhūdāh/(Judah). (JER_2:28)

OET-RV: ⇔  28 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 2:28)

JER 14:9 לְהוֹשִׁיעַ (ləhōshīˊa) Lemmas=‘לְ’, ‘יָשַׁע’ contextual morpheme glosses=‘to, save’ morpheme glosses=‘to, save’ OSHB JER 14:9 word 8

OET-LV: 9 To/for_what are _you like_a _person astounded like_a _warrior who_not he _is _able to_save and_you(ms) are_in_our _of_midst Oh_YHWH and_your _of_name on_us it _is _called do _not abandon_us. (JER_14:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 14:9)

JER 15:20 לְהוֹשִׁיעֲךָ (ləhōshīˊₐkā) Lemmas=‘לְ’, ‘יָשַׁע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, save, you’ morpheme glosses=‘to, save, you’ OSHB JER 15:20 word 15

OET-LV: 20 And_I_will _make _you for_people the_this into_a _wall _of bronze fortified and_people _will _fight against_you and_not they _will _prevail to/for_you(fs) if/because will_be_with _you I to_save_you and_to_deliver_you the _utterance _of YHWH. (JER_15:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 15:20)

JER 17:14 הוֹשִׁיעֵנִי (hōshīˊēnī) Lemmas=‘יָשַׁע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘save, me’ morpheme glosses=‘save, me’ OSHB JER 17:14 word 4

OET-LV: 14 heal_me Oh_YHWH and_I _will _be _healed save_me and_I _will _be _saved if/because praise _of_are_my you. (JER_17:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 17:14)

JER 30:10 מוֹשִׁיעֲךָ (mōshīˊₐkā) Lemmas=‘יָשַׁע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[am]_about_of, to_save_you’ morpheme glosses=‘save_of, you’ OSHB JER 30:10 word 13

OET-LV: 10 and_you(ms) do _not fear my _servant _of_Oh Yaˊₐqoⱱ the _utterance _of YHWH and_do _not be _dismayed Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because here_I am_about _of_to _save _you from_a _distant_land and_DOM your(ms)_seed/fruit from_the _land _of their _captivity _of_of and_ Yaˊₐqoⱱ _he _will _return and_he _will _be _undisturbed and_he _will _be _at _ease and_there_will_not_be one _who_terrifies. (JER_30:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 30:10)

JER 30:11 לְהוֹשִׁיעֶךָ (ləhōshīˊekā) Lemmas=‘לְ’, ‘יָשַׁע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, save, you’ morpheme glosses=‘to, save, you’ OSHB JER 30:11 word 6

OET-LV: 11 If/because am_with_you I the _utterance _of YHWH to_save_you if/because I _will _make complete _destruction in_all the_nations where I_have _scattered _you there nevertheless you not I _will _make complete _destruction and_I_will _discipline _you to_justice and_certainly _(leave _unpunished) not I_will _leave _you _unpunished. (JER_30:11)

OET-RV: 11 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 30:11)

JER 42:11 לְהוֹשִׁיעַ (ləhōshīˊa) Lemmas=‘לְ’, ‘יָשַׁע’ contextual morpheme glosses=‘to, save’ morpheme glosses=‘to, save’ OSHB JER 42:11 word 18

OET-LV: 11 Do _not be _afraid from_face/in _front _of the _king _of Bāⱱel whom you(pl) are_afraid of_him do _not be _afraid from_him/it the _utterance _of YHWH if/because am_with_you(pl) I to_save you(pl) and_to_deliver you(pl) from_his _of_hand. (JER_42:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 42:11)

JER 46:27 מוֹשִׁעֲךָ (mōshiˊₐkā) Lemmas=‘יָשַׁע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[am]_about_of, to_save_you’ morpheme glosses=‘save_of, you’ OSHB JER 46:27 word 11

OET-LV: 27 and_you(ms) do _not fear my _servant _of_Oh Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_do _not be _dismayed Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because here_I am_about _of_to _save _you from_a _distant_land and_DOM your(ms)_seed/fruit from_the _land _of their _captivity _of_of and_ Yaˊₐqoⱱ _he _will _return and_he _will _be _undisturbed and_he _will _be _at _ease and_there_will_not_be one _who_terrifies. (JER_46:27)

OET-RV: 27 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 46:27)

JER 48:6 מַלְּטוּ (malləţū) Lemma=‘מָלַט’ contextual word gloss=‘save’ word gloss=‘save’ OSHB JER 48:6 word 2

OET-LV: 6 Flee save life _of_your(pl) so_that _they _may _be like_a _juniper _bush in_wilderness. (JER_48:6)

OET-RV: 6 ◙
⇔ … (JER 48:6)

JER 51:6 וּמַלְּטוּ (ūmalləţū) Lemmas=‘וְ’, ‘מָלַט’ contextual morpheme glosses=‘and, save’ morpheme glosses=‘and, save’ OSHB JER 51:6 word 4

OET-LV: 6 Flee from_the _midst _of Bāⱱel and_save everyone life _of_his do _not perish in_its _of_iniquity if/because is_a _time _of vengeance it to/for_YHWH recompense he is_about _to _repay to/for_her/it. (JER_51:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 51:6)

JER 51:45 וּמַלְּטוּ (ūmalləţū) Lemmas=‘וְ’, ‘מָלַט’ contextual morpheme glosses=‘and, save’ morpheme glosses=‘and, save’ OSHB JER 51:45 word 4

OET-LV: 45 Come _out from_the _midst _of_of _it my _people _of_Oh and_save everyone DOM life _of_his from_the _burning _of the _anger of_YHWH. (JER_51:45)

OET-RV: 45 ◙ (JER 51:45)

LAM 4:17 יוֹשִׁעַ (yōshiˊa) Lemma=‘יָשַׁע’ contextual word gloss=‘it_will_save’ word gloss=‘save’ OSHB LAM 4:17 word 12

OET-LV: 17 yet_we they _failed eyes _of_our to help _of_our futility in_our _of_watchtower we _watched to a _nation which_not it _will _save. (LAM_4:17)

OET-RV: 17 Our eyes failed as we waited uselessly for help.
⇔ From our watchtowers, we expected to see other nations come to rescue us, but no. (LAM 4:17)

EZE 34:22 וְהוֹשַׁעְתִּי (vəhōshaˊtī) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁע’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_save’ morpheme glosses=‘and, save’ OSHB EZE 34:22 word 1

OET-LV: 22 And_I _will _save (to)_my _of_flock and_not they _will _become again (into)_prey and_I _will _judge between a _sheep and_a _sheep. (EZE_34:22)

OET-RV: 22 I’ll save my flock and they’ll no longer be taken as plunder, and I’ll judge between one sheep and the next. (EZE 34:22)

EZE 36:29 וְהוֹשַׁעְתִּי (vəhōshaˊtī) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁע’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_save’ morpheme glosses=‘and, save’ OSHB EZE 36:29 word 1

OET-LV: 29 And_I _will _save you(pl) from_all uncleanness(es)_of_your(pl) and_I _will _summon (to) the_grain and_I _will _increase DOM_him/it and_not I _will _give to_you(pl) famine. (EZE_36:29)

OET-RV: 29 I’ll save you from all of your uncleanness, and then I’ll summon the grain and multiply it—I’ll no longer assign famine to you. (EZE 36:29)

EZE 37:23 וְהוֹשַׁעְתִּי (vəhōshaˊtī) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁע’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_save’ morpheme glosses=‘and, save’ OSHB EZE 37:23 word 8

OET-LV: 23 And_not they _will _make _themselves _unclean again by_their _of_idols and_by_their _of_abominations and_by_all _of transgressions _of_their and_I _will _save DOM_them from_all places _of_their _dwelling which they _have _sinned in/among_them and_I _will _cleanse them and_they _will _be to_me (into)_a_people and_I I _will _become to/for_them (into)_god. (EZE_37:23)

OET-RV: 23 Then they’ll no longer defile themselves with their idols, with their disgusting things, or with any of their other sins. I’ll save them from all of their faithless actions with which they’ve sinned, and I’ll purify them so they’ll be my people and I’ll be their god. (EZE 37:23)

HOS 1:7 וְהוֹשַׁעְתִּים (vəhōshaˊtīm) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, I, will_save_them’ morpheme glosses=‘and, save, them’ OSHB HOS 1:7 word 5

OET-LV: 7 And_DOM the _house _of Yəhūdāh/(Judah) I _will _have _compassion _on and_I_will _save _them by_YHWH god _of_their and_not I_will _save _them by_bow and_by_sword and_by_battle by_horses and_by_horsemen. (HOS_1:7)

OET-RV: 7 But I’ll have mercy on Yehudah’s descendants, and I’ll save them so they’ll be able to see that it was their god Yahweh. (I won’t save them using bows, swords, battles, horses, or horsemen.)” (HOS 1:7)

HOS 1:7 אוֹשִׁיעֵם (ʼōshīˊēm) Lemmas=‘יָשַׁע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, will_save_them’ morpheme glosses=‘deliver, them’ OSHB HOS 1:7 word 9

HOS 13:10 וְיוֹשִׁיעֲךָ (vəyōshīˊₐkā) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘so, that, he_may_save_you’ morpheme glosses=‘and, save, you’ OSHB HOS 13:10 word 4

OET-LV: 10 Where king _of_is_your then so_that_he _may _save _you in_all cities _of_your and_your(pl)_of_rulers whom you _said give to/for_me a _king and_leaders. (HOS_13:10)

OET-RV: 10 Where’s your king now to save you in all your cities,
⇔ and your other leaders
⇔ that you’d talked about, saying, ‘Give me a king and princes’? (HOS 13:10)

HOS 14:4 יוֹשִׁיעֵנוּ (yōshīˊēnū) Lemmas=‘יָשַׁע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘it, will_save_us’ morpheme glosses=‘save, us’ OSHB HOS 14:4 word 3

OET-LV: 4  ʼAshshūr not it_will _save _us on horse[s] not we _will _ride and_not we _will _say again gods _of_our to_the _work _of our_both _hands that by_you he _is _shown _compassion the_fatherless. (HOS_14:4)

OET-RV: 4 “I will heal their waywardness.
⇔ I’ll love them freely
⇔ because my anger has turned away from them. (HOS 14:4)

AMOS 2:14 יְמַלֵּט (yəmallēţ) Lemma=‘מָלַט’ contextual word gloss=‘he_will_save’ word gloss=‘save’ OSHB AMOS 2:14 word 10

OET-LV: 14 And_ a _place _of _escape _it _will _be _lost from_a _swift_person and_a _strong_person not he _will _make _firm power _of_his and_a _mighty_person not he _will _save life _of_his. (AMO_2:14)

OET-RV: 14 Even fast people won’t be able to reach a safe place.
⇔ ≈ The strong won’t have enough strength of their own,
⇔ ≈ and the powerful won’t be able to save themselves. (AMO 2:14)

AMOS 2:15 יְמַלֵּט (yəmallēţ) Lemma=‘מָלַט’ contextual word gloss=‘he_will_save’ word gloss=‘save’ OSHB AMOS 2:15 word 8

OET-LV: 15 And_the _one _who_handles _of (of)_the_bow not he _will _stand and_a_person_swift on_his _of_feet not he _will _save and_the _rider _of the _horse not he _will _save life _of_his. (AMO_2:15)

OET-RV: 15 The archer holding the bow will be forced to retreat.
⇔ Even the fast runner won’t be able to escape.
⇔ The horse-rider won’t escape with his life. (AMO 2:15)

AMOS 2:15 יְמַלֵּט (yəmallēţ) Lemma=‘מָלַט’ contextual word gloss=‘he_will_save’ word gloss=‘save’ OSHB AMOS 2:15 word 12

OET-RV: 15 The archer holding the bow will be forced to retreat.
⇔ Even the fast runner won’t be able to escape.
⇔ The horse-rider won’t escape with his life. (AMO 2:15)

HAB 1:2 תוֹשִׁיעַ (tōshīˊa) Lemma=‘יָשַׁע’ contextual word gloss=‘you_save’ word gloss=‘save’ OSHB HAB 1:2 word 11

OET-LV: 2 Until when Oh_YHWH have _I _cried _for _help and_not you _will _hear I _cry _out to_you violence and_not you _save. (HAB_1:2)

OET-RV: 2 For how long, Yahweh, must I call for help before you listen?
⇔ ≈ I cry out about the violence, but you haven’t rescued me. (HAB 1:2)

ZEP 3:19 וְהוֹשַׁעְתִּי (vəhōshaˊtī) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁע’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_save’ morpheme glosses=‘and, save’ OSHB ZEP 3:19 word 8

OET-LV: 19 Here_I am_about _to _deal with all _of those _of_who_afflicted _you at_time (the)_that and_I _will _save DOM the_one_who _is_lame and_the_one_who _is_outthrow I _will _gather and_I_will _make _them (into)_praise and _(into)_a_name in_all the_earth/land shame _of_their. (ZEP_3:19)

OET-RV: 19 Look, I’ll be dealing with all of your oppressors at that time.
⇔ I’ll save your people who are disabled or who’ve been shamed.
⇔ Then I’ll get them praising,
⇔ and change their shame into a good reputation around the world. (ZEP 3:19)

ZEC 8:7 מוֹשִׁיעַ (mōshīˊa) Lemma=‘יָשַׁע’ contextual word gloss=‘[am]_about_to_save’ word gloss=‘save’ OSHB ZEC 8:7 word 6

OET-LV: 7 thus YHWH he _says hosts here_I am_about _to _save DOM people _of_my from_the_land _of the_east and_from_the _land _of the _setting _of the _sun. (ZEC_8:7)

OET-RV: 7 Army command Yahweh says:
⇔ Listen, I’m about to rescue my people from the lands to the east and to the west, (ZEC 8:7)

ZEC 8:13 אוֹשִׁיעַ (ʼōshīˊa) Lemma=‘יָשַׁע’ contextual word gloss=‘I_will_save’ word gloss=‘save’ OSHB ZEC 8:13 word 11

OET-LV: 13 And_it _was just_as you(pl)_were a _curse among_nations Oh _house _of Yəhūdāh/(Judah) and_the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) so I _will _save you(pl) and_you(pl)_will _be a _blessing do _not be _afraid hands _of_your(pl) let _them _be _strong. (ZEC_8:13)

OET-RV: 13 House of Yehudah and house of Yisrael, you were made into an example of a curse for the other nations to see. So I will rescue you and you’ll be a blessing. Don’t be afraid—work hard to finish building the temple. (ZEC 8:13)

ZEC 10:6 אוֹשִׁיעַ (ʼōshīˊa) Lemma=‘יָשַׁע’ contextual word gloss=‘I_will_save’ word gloss=‘save’ OSHB ZEC 10:6 word 8

OET-LV: 6 And_I _will _make _strong DOM the _house _of Yəhūdāh and_DOM the _house _of Yōşēf/(Joseph) I _will _save and_I_will _restore _them if/because I_have _compassion _on _them and_they _will _be just_as not I_had _rejected _them if/because I am_YHWH god _of_their and_I_will _answer _them. (ZEC_10:6)

OET-RV: ⇔  6 I’ll strengthen the house of Yehudah
⇔ ≈ and save the house of Yosef (Joseph)
⇔ because I’ll bring them back and have compassion on them.
⇔ They’ll be as though I hadn’t driven them off,
⇔ because I’m their god Yahweh,
⇔ and I’ll respond to them. (ZEC 10:6)

ZEC 12:7 וְהוֹשִׁיעַ (vəhōshīˊa) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁע’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_save’ morpheme glosses=‘and, save’ OSHB ZEC 12:7 word 1

OET-LV: 7 and_he _will _save YHWH DOM the _tents _of Yəhūdāh at_first so _that not it _may _be _great the _splendour _of the _house _of Dāvid and_the _splendour _of the _inhabitant[s]_of Yərūshālam/(Jerusalem) above Yəhūdāh/(Judah). (ZEC_12:7)

OET-RV: 7 Yahweh will save Yehudah’s tents first, so that the honour of David’s descendants and the honour of Yerushalem’s inhabitants won’t be greater than the rest of Yehudah. (ZEC 12:7)