Parallel PSA 43:1

---

BSB No BSB PSA 43:1 verse available

OEB Right me, defend my cause
⇔ against a pitiless people.
 ⇔ From the crafty and crooked,
⇔ O God, deliver me.

WEB Vindicate me, God, and plead my cause against an ungodly nation.
⇔ Oh, deliver me from deceitful and wicked men.

NET Vindicate me, O God!
 ⇔ Fight for me against an ungodly nation!
 ⇔ Deliver me from deceitful and evil men!

LSV Judge me, O God,
And plead my cause against a nation not pious,
You deliver me from a man of deceit and perverseness,

FBV God, please vindicate me! Plead my case against an unfaithful nation; save me from these wicked and dishonest people.

T4T God, declare that I ◄am innocent/have not done things that are wrong►.
 ⇔ Defend me when ◄ungodly people/people who do not worship you► say things against me,
⇔ rescue me from people who deceive and say things about me that are not true.

LEB No LEB PSA 43:1 verse available

BBE Be my judge, O God, supporting my cause against a nation without religion; O keep me from the false and evil man.

MOF Right me, take my part, O God, against an impious race,
⇔ rescue me from crafty and malignant men.

JPS Be Thou my judge, O God, and plead my cause against an ungodly nation; O deliver me from the deceitful and unjust man.

ASV Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation:
 ⇔ Oh deliver me from the deceitful and unjust man.

DRA Unto the end, for the sons of Core, to give understanding.

YLT Judge me, O God, And plead my cause against a nation not pious, From a man of deceit and perverseness Thou dost deliver me,

DBY Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation; deliver me from the deceitful and unrighteous man.

RV Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man.

WBS Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man.

KJB Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man.

BB Iudge me O Lorde, and debate my cause with an vnnaturall people: oh delyuer me from the deceiptfull and wicked man.
  (Yudge me O Lord, and debate my cause with an unnaturall people: oh deliver me from the deceiptfull and wicked man.)

GNV Judge me, O God, and defend my cause against the vnmercifull people: deliuer mee from the deceitfull and wicked man.
  (Yudge me, O God, and defend my cause against the unmercifull people: deliver mee from the deceitfull and wicked man.)

CB Geue sentence vpon me (o God) & defende my cause agaynst the vnholy people: Oh delyuer me from the disceatfull & wicked man.
  (Give sentence upon me (o God) and defende my cause against the unholy people: Oh deliver me from the disceatfull and wicked man.)

WYC The title of the thre and fourtithe salm. `To victorie, lernyng to the sones of Chore.
  (The title of the three and fortythe salm. `To victorie, lernyng to the sons of Chore.)

LUT Richte mich, GOtt, und führe meine Sache wider das unheilige Volk und errette mich von den falschen und bösen Leuten.
  (Richte mich, God, and führe my Sache against the unheilige people and errette me from the falschen and evil Leuten.)

CLV In finem. Filiis Core ad intellectum.
  (In finem. Filiis Core to intellectum.)

BRN  For the end, a Psalm for instruction, for the sons of Core.

BrLXX  Εἰς τὸ τέλος, τοῖς υἱοῖς Κορὲ εἰς σύνεσιν ψαλμός.
  ( Eis to telos, tois huiois Kore eis sunesin psalmos.)