Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

InterlinearVerse GEN EXO LEV CEN (NUM) DEUT IYOV (JOB) YEHO (JOSH) H&G (JDG) RUTH 1 SHM (1 SAM) 2 SHM (2 SAM) SONGS (PSA) AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV REFL (ECC) SNG YOEL (JOEL) MIK (MIC) YESH (ISA) TSEF (ZEP) HAV (HAB) YIR (JER) SOR (LAM) YONAH (JNA) NAH OVAD (OBAD) DAN YEHEZ (EZEK) EZRA EST NEH HAG ZEK (ZEC) MAL 2 PS WIS TOVI (TOB) MAN BAR DAG (G DAN) 1 ES (G ESD) 2 ES (L ESD) ESG (ESG) YDT (JDT) 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JOHN) MARK MAT LUKE ACTs YAK (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 KOR (1 COR) 2 KOR (2 COR) ROM KOL (COL) LAOD FILEM (PHM) EFE (EPH) FILI (PHP) 1 TIM TIT 1 KEF (1 PET) 2 KEF (2 PET) 2 TIM IVR (HEB) YEHU (JUDE) 1 YN (1 JHN) 2 YN (2 JHN) 3 YN (3 JHN) REV

InterlinearVerse Acts C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28

Acts 21 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30 V31 V32 V33 V34 V35 V36 V37 V38 V39 V40

OET interlinear ACTs 21:20

◄ ← ACTs 21:20 ↓ → ► ║ ≡ ©

Reference material for this passage

People tagged in the matching LV passage: God · Paul

SR Greek word order (including unused variant words in grey)

    1. Greek word
    2. Greek lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strong's
    6. Role/Morphology
    7. OET Gloss
    8. VLT Gloss
    9. CAPS codes
    10. Confidence
    11. OET tags
    12. OET word #
    1. οἱ
    2. ὁ
    3. they
    4. they'd
    5. G3588 ↗
    6. R-···3NMP
    7. they
    8. they
    9. -
    10. Y60; EPaul_visits_elders_in_Jerusalem; TPaul_visits_elders_in_Jerusalem; R99681; R99676
    11. 99709
    1. Δέ
    2. δέ
    3. And
    4. and
    5. G1161 ↗
    6. C-·······
    7. and
    8. and
    9. S
    10. Y60; EPaul_visits_elders_in_Jerusalem; TPaul_visits_elders_in_Jerusalem
    11. 99710
    1. ἀκούσαντες
    2. ἀκούω
    3. having heard
    4. heard
    5. G191 ↗
    6. V-PAA·NMP
    7. ˓having˒ heard
    8. ˓having˒ heard
    9. -
    10. Y60; EPaul_visits_elders_in_Jerusalem; TPaul_visits_elders_in_Jerusalem; R99681; R99676
    11. 99711
    1. ἐδόξαζον
    2. δοξάζω
    3. were glorifying
    4. praised
    5. G1392 ↗
    6. V-IIA3··P
    7. ˓were˒ glorifying
    8. ˓were˒ glorifying
    9. -
    10. Y60; EPaul_visits_elders_in_Jerusalem; TPaul_visits_elders_in_Jerusalem
    11. 99712
    1. ἐδόξασαν
    2. δοξάζω
    3. -
    4. -
    5. G1392 ↗
    6. V-IAA3··P
    7. glorified
    8. glorified
    9. -
    10. -
    11. 99713
    1. τόν
    2. ὁ
    3. the
    4. -
    5. G3588 ↗
    6. E-····AMS
    7. ¬the
    8. ¬the
    9. -
    10. Y60; EPaul_visits_elders_in_Jerusalem; TPaul_visits_elders_in_Jerusalem
    11. 99714
    1. Θεόν
    2. θεός
    3. god
    4. God
    5. G2316 ↗
    6. N-····AMS
    7. god
    8. God
    9. GN
    10. Y60; EPaul_visits_elders_in_Jerusalem; TPaul_visits_elders_in_Jerusalem; Person=God
    11. 99715
    1. Κύριον
    2. κύριος
    3. -
    4. -
    5. G2962 ↗
    6. N-····AMS
    7. master
    8. Lord
    9. GN
    10. -
    11. 99716
    1. εἰπόντες
    2. λέγω
    3. -
    4. -
    5. G3004 ↗
    6. V-PAA·NMP
    7. ˓having˒ said
    8. ˓having˒ said
    9. -
    10. -
    11. 99717
    1. εἶπον
    2. λέγω
    3. they said
    4. told
    5. G3004 ↗
    6. V-IAA3··P
    7. ˱they˲ said
    8. ˱they˲ said
    9. -
    10. Y60; EPaul_visits_elders_in_Jerusalem; TPaul_visits_elders_in_Jerusalem; R99681; R99676
    11. 99718
    1. τέ
    2. τέ
    3. and
    4. and
    5. G5037 ↗
    6. C-·······
    7. and
    8. and
    9. -
    10. Y60; EPaul_visits_elders_in_Jerusalem; TPaul_visits_elders_in_Jerusalem
    11. 99719
    1. αὐτῷ
    2. αὐτός
    3. to him
    4. -
    5. G846 ↗
    6. R-···3DMS
    7. ˱to˲ him
    8. ˱to˲ him
    9. -
    10. Y60; EPaul_visits_elders_in_Jerusalem; TPaul_visits_elders_in_Jerusalem; R99672; Person=Paul
    11. 99720
    1. Θεωρεῖς
    2. θεωρέω
    3. You are observing
    4. observe
    5. G2334 ↗
    6. V-IPA2··S
    7. ˱you˲ ˓are˒ observing
    8. ˱you˲ ˓are˒ observing
    9. D
    10. Y60; EPaul_visits_elders_in_Jerusalem; TPaul_visits_elders_in_Jerusalem; R99722
    11. 99721
    1. ἀδελφέ
    2. ἀδελφός
    3. brother
    4. “Brother
    5. G80 ↗
    6. N-····VMS
    7. brother
    8. brother
    9. -
    10. Y60; EPaul_visits_elders_in_Jerusalem; TPaul_visits_elders_in_Jerusalem; F99721; F99744; F99747; F99758; F99784; F99787; F99789; F99801; F99802; F99807; F99828; F99837; F99838
    11. 99722
    1. πόσαι
    2. πόσος
    3. how many
    4. how many
    5. G4214 ↗
    6. E-····NFP
    7. how_many
    8. how_many
    9. -
    10. Y60; EPaul_visits_elders_in_Jerusalem; TPaul_visits_elders_in_Jerusalem
    11. 99723
    1. μυριάδες
    2. μυριάς
    3. tens of thousands
    4. thousands
    5. G3461 ↗
    6. N-····NFP
    7. tens_of_thousands
    8. myriads
    9. -
    10. Y60; EPaul_visits_elders_in_Jerusalem; TPaul_visits_elders_in_Jerusalem; F99735
    11. 99724
    1. εἰσίν
    2. εἰμί
    3. are
    4. -
    5. G1510 ↗
    6. V-IPA3··P
    7. are
    8. are
    9. -
    10. Y60; EPaul_visits_elders_in_Jerusalem; TPaul_visits_elders_in_Jerusalem
    11. 99725
    1. ἐν
    2. ἐν
    3. among
    4. -
    5. G1722 ↗
    6. P-·······
    7. among
    8. among
    9. -
    10. Y60; EPaul_visits_elders_in_Jerusalem; TPaul_visits_elders_in_Jerusalem
    11. 99726
    1. τοῖς
    2. ὁ
    3. the
    4. -
    5. G3588 ↗
    6. E-····DMP
    7. the
    8. the
    9. -
    10. Y60; EPaul_visits_elders_in_Jerusalem; TPaul_visits_elders_in_Jerusalem
    11. 99727
    1. τῇ
    2. ὁ
    3. -
    4. -
    5. G3588 ↗
    6. E-····DFS
    7. the
    8. the
    9. -
    10. -
    11. 99728
    1. Ἰουδαίοις
    2. Ἰουδαῖος
    3. Youdaiōns
    4. Yehudim !(Jews
    5. G2453 ↗
    6. S-····DMP
    7. Youdaiōns
    8. Jews
    9. U
    10. Y60; EPaul_visits_elders_in_Jerusalem; TPaul_visits_elders_in_Jerusalem
    11. 99729
    1. Ἰουδαίᾳ
    2. Ἰουδαῖος
    3. -
    4. -
    5. G2453 ↗
    6. S-····DFS
    7. Youdaiōns
    8. Jews
    9. U
    10. -
    11. 99730
    1. Ἰουδαίων
    2. Ἰουδαῖος
    3. -
    4. -
    5. G2453 ↗
    6. S-····GMP
    7. ˱of˲ ˓the˒ Youdaiōns
    8. ˱of˲ ˓the˒ Jews
    9. U
    10. -
    11. 99731
    1. τῶν
    2. ὁ
    3. which
    4. that
    5. G3588 ↗
    6. R-····GMP
    7. ¬which
    8. ¬which
    9. -
    10. Y60; EPaul_visits_elders_in_Jerusalem; TPaul_visits_elders_in_Jerusalem
    11. 99732
    1. πεπιστευκότων
    2. πιστεύω
    3. having believed
    4. have believed
    5. G4100 ↗
    6. V-PEA·GMP
    7. ˓having˒ believed
    8. ˓having˒ believed
    9. -
    10. Y60; EPaul_visits_elders_in_Jerusalem; TPaul_visits_elders_in_Jerusalem
    11. 99733
    1. καί
    2. καί
    3. and
    4. but
    5. G2532 ↗
    6. C-·······
    7. and
    8. and
    9. -
    10. Y60; EPaul_visits_elders_in_Jerusalem; TPaul_visits_elders_in_Jerusalem
    11. 99734
    1. πάντες
    2. πᾶς
    3. all
    4. all
    5. G3956 ↗
    6. E-····NMP
    7. all
    8. all
    9. -
    10. Y60; EPaul_visits_elders_in_Jerusalem; TPaul_visits_elders_in_Jerusalem; R99724; F99741; F99781
    11. 99735
    1. οὗτοι
    2. οὗτος
    3. -
    4. -
    5. G3778 ↗
    6. E-····NMP
    7. these
    8. these
    9. -
    10. -
    11. 99736
    1. ζηλωταί
    2. ζηλωτής
    3. zealous
    4. -
    5. G2207 ↗
    6. N-····NMP
    7. zealous
    8. zealous
    9. -
    10. Y60; EPaul_visits_elders_in_Jerusalem; TPaul_visits_elders_in_Jerusalem
    11. 99737
    1. τοῦ
    2. ὁ
    3. for the
    4. &Mosheh's !(Moses'
    5. G3588 ↗
    6. E-····GMS
    7. ˱for˲ the
    8. ˱for˲ the
    9. -
    10. Y60; EPaul_visits_elders_in_Jerusalem; TPaul_visits_elders_in_Jerusalem
    11. 99738
    1. νόμου
    2. νόμος
    3. law
    4. #laws
    5. G3551 ↗
    6. N-····GMS
    7. law
    8. law
    9. -
    10. Y60; EPaul_visits_elders_in_Jerusalem; TPaul_visits_elders_in_Jerusalem
    11. 99739
    1. ὑπάρχουσιν
    2. ὑπάρχω
    3. they are being
    4. they
    5. G5225 ↗
    6. V-IPA3··P
    7. ˱they˲ ˓are˒ being
    8. ˱they˲ ˓are˒ being
    9. -
    10. Y60; EPaul_visits_elders_in_Jerusalem; TPaul_visits_elders_in_Jerusalem
    11. 99740

OET-LV And they having_heard were_glorifying the god, and they_said to_him:
You_are_observing, brother, how_many tens_of_thousands are among the Youdaiōns which having_believed, and they_are_ all _being zealous for_the law.

OET (OET-RV) and when they’d heard all that they praised God and told Paulos, “Brother, you’ve noticed how many thousands of Yehudim (Jews) have believed in the messiah but they still strive to observe Mosheh’s (Moses’) laws.

None
uW Translation Notes:

Note 1 topic: writing-pronouns

οἱ & ἐδόξαζον & εἶπόν & αὐτῷ

they & ˓were˒_glorifying & (Some words not found in SR-GNT: οἱ Δέ ἀκούσαντες ἐδόξαζον τόν Θεόν εἶπον τέ αὐτῷ Θεωρεῖς ἀδελφέ πόσαι μυριάδες εἰσίν ἐν τοῖς Ἰουδαίοις τῶν πεπιστευκότων καί πάντες ζηλωταί τοῦ νόμου ὑπάρχουσιν)

The pronoun they refers in these instances to James (Ya’akov) and the elders, and the pronoun him refers to Paul (Paulos). It may be helpful to clarify this for your readers. Alternate translation: [James and the elders were glorifying … they said to Paul]

Note 2 topic: figures-of-speech / metaphor

θεωρεῖς

(Some words not found in SR-GNT: οἱ Δέ ἀκούσαντες ἐδόξαζον τόν Θεόν εἶπον τέ αὐτῷ Θεωρεῖς ἀδελφέ πόσαι μυριάδες εἰσίν ἐν τοῖς Ἰουδαίοις τῶν πεπιστευκότων καί πάντες ζηλωταί τοῦ νόμου ὑπάρχουσιν)

Paul (Paulos) does not physically see these tens of thousands of Jewish believers. James (Ya’akov) and the elders mean that he knows about them. If it would be clearer in your language, you could state the meaning plainly. Alternate translation: [You know]

Note 3 topic: figures-of-speech / metaphor

ἀδελφέ

brother

James (Ya’akov) and the elders using the term brother to mean someone who shares the same faith. Since this expression occurs in direct discourse, you may want to preserve it in your translation to show how these believers addressed one another.

Note 4 topic: writing-pronouns

ὑπάρχουσιν

˱they˲_˓are˒_being

In this instance the pronoun they refers to the believing Jews (Yehudim) whom James (Ya’akov) and the elders are describing. It may be helpful to clarify this for your readers. Alternate translation: [these believing Jews are]

Note 5 topic: figures-of-speech / hyperbole

πάντες ζηλωταὶ τοῦ νόμου ὑπάρχουσιν

all (Some words not found in SR-GNT: οἱ Δέ ἀκούσαντες ἐδόξαζον τόν Θεόν εἶπον τέ αὐτῷ Θεωρεῖς ἀδελφέ πόσαι μυριάδες εἰσίν ἐν τοῖς Ἰουδαίοις τῶν πεπιστευκότων καί πάντες ζηλωταί τοῦ νόμου ὑπάρχουσιν)

James (Ya’akov) and the elders say all here as a generalization for emphasis. If it would be helpful in your language, you could use a different way to express the emphasis. Alternate translation: [they are very zealous for the law]

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strong's
    4. Greek word
    5. Greek lemma
    6. Role/Morphology
    7. OET Gloss
    8. VLT Gloss
    9. CAPS codes
    10. Confidence
    11. OET tags
    12. OET word #
    1. And
    2. and
    3. G1161 ↗
    4. Δέ
    5. δέ
    6. C-·······
    7. and
    8. and
    9. S
    10. Y60; EPaul_visits_elders_in_Jerusalem; TPaul_visits_elders_in_Jerusalem
    11. 99710
    1. they
    2. they'd
    3. G3588 ↗
    4. οἱ
    5. ὁ
    6. R-···3NMP
    7. they
    8. they
    9. -
    10. Y60; EPaul_visits_elders_in_Jerusalem; TPaul_visits_elders_in_Jerusalem; R99681; R99676
    11. 99709
    1. having heard
    2. heard
    3. G191 ↗
    4. ἀκούσαντες
    5. ἀκούω
    6. V-PAA·NMP
    7. ˓having˒ heard
    8. ˓having˒ heard
    9. -
    10. Y60; EPaul_visits_elders_in_Jerusalem; TPaul_visits_elders_in_Jerusalem; R99681; R99676
    11. 99711
    1. were glorifying
    2. praised
    3. G1392 ↗
    4. ἐδόξαζον
    5. δοξάζω
    6. V-IIA3··P
    7. ˓were˒ glorifying
    8. ˓were˒ glorifying
    9. -
    10. Y60; EPaul_visits_elders_in_Jerusalem; TPaul_visits_elders_in_Jerusalem
    11. 99712
    1. the
    2. -
    3. G3588 ↗
    4. τόν
    5. ὁ
    6. E-····AMS
    7. ¬the
    8. ¬the
    9. -
    10. Y60; EPaul_visits_elders_in_Jerusalem; TPaul_visits_elders_in_Jerusalem
    11. 99714
    1. god
    2. God
    3. G2316 ↗
    4. Θεόν
    5. θεός
    6. N-····AMS
    7. god
    8. God
    9. GN
    10. Y60; EPaul_visits_elders_in_Jerusalem; TPaul_visits_elders_in_Jerusalem; Person=God
    11. 99715
    1. and
    2. and
    3. G5037 ↗
    4. τέ
    5. τέ
    6. C-·······
    7. and
    8. and
    9. -
    10. Y60; EPaul_visits_elders_in_Jerusalem; TPaul_visits_elders_in_Jerusalem
    11. 99719
    1. they said
    2. told
    3. G3004 ↗
    4. εἶπον
    5. λέγω
    6. V-IAA3··P
    7. ˱they˲ said
    8. ˱they˲ said
    9. -
    10. Y60; EPaul_visits_elders_in_Jerusalem; TPaul_visits_elders_in_Jerusalem; R99681; R99676
    11. 99718
    1. to him
    2. -
    3. G846 ↗
    4. αὐτῷ
    5. αὐτός
    6. R-···3DMS
    7. ˱to˲ him
    8. ˱to˲ him
    9. -
    10. Y60; EPaul_visits_elders_in_Jerusalem; TPaul_visits_elders_in_Jerusalem; R99672; Person=Paul
    11. 99720
    1. You are observing
    2. observe
    3. G2334 ↗
    4. Θεωρεῖς
    5. θεωρέω
    6. V-IPA2··S
    7. ˱you˲ ˓are˒ observing
    8. ˱you˲ ˓are˒ observing
    9. D
    10. Y60; EPaul_visits_elders_in_Jerusalem; TPaul_visits_elders_in_Jerusalem; R99722
    11. 99721
    1. brother
    2. “Brother
    3. G80 ↗
    4. ἀδελφέ
    5. ἀδελφός
    6. N-····VMS
    7. brother
    8. brother
    9. -
    10. Y60; EPaul_visits_elders_in_Jerusalem; TPaul_visits_elders_in_Jerusalem; F99721; F99744; F99747; F99758; F99784; F99787; F99789; F99801; F99802; F99807; F99828; F99837; F99838
    11. 99722
    1. how many
    2. how many
    3. G4214 ↗
    4. πόσαι
    5. πόσος
    6. E-····NFP
    7. how_many
    8. how_many
    9. -
    10. Y60; EPaul_visits_elders_in_Jerusalem; TPaul_visits_elders_in_Jerusalem
    11. 99723
    1. tens of thousands
    2. thousands
    3. G3461 ↗
    4. μυριάδες
    5. μυριάς
    6. N-····NFP
    7. tens_of_thousands
    8. myriads
    9. -
    10. Y60; EPaul_visits_elders_in_Jerusalem; TPaul_visits_elders_in_Jerusalem; F99735
    11. 99724
    1. are
    2. -
    3. G1510 ↗
    4. εἰσίν
    5. εἰμί
    6. V-IPA3··P
    7. are
    8. are
    9. -
    10. Y60; EPaul_visits_elders_in_Jerusalem; TPaul_visits_elders_in_Jerusalem
    11. 99725
    1. among
    2. -
    3. G1722 ↗
    4. ἐν
    5. ἐν
    6. P-·······
    7. among
    8. among
    9. -
    10. Y60; EPaul_visits_elders_in_Jerusalem; TPaul_visits_elders_in_Jerusalem
    11. 99726
    1. the
    2. -
    3. G3588 ↗
    4. τοῖς
    5. ὁ
    6. E-····DMP
    7. the
    8. the
    9. -
    10. Y60; EPaul_visits_elders_in_Jerusalem; TPaul_visits_elders_in_Jerusalem
    11. 99727
    1. Youdaiōns
    2. Yehudim !(Jews
    3. G2453 ↗
    4. Ἰουδαίοις
    5. Ἰουδαῖος
    6. S-····DMP
    7. Youdaiōns
    8. Jews
    9. U
    10. Y60; EPaul_visits_elders_in_Jerusalem; TPaul_visits_elders_in_Jerusalem
    11. 99729
    1. which
    2. that
    3. G3588 ↗
    4. τῶν
    5. ὁ
    6. R-····GMP
    7. ¬which
    8. ¬which
    9. -
    10. Y60; EPaul_visits_elders_in_Jerusalem; TPaul_visits_elders_in_Jerusalem
    11. 99732
    1. having believed
    2. have believed
    3. G4100 ↗
    4. πεπιστευκότων
    5. πιστεύω
    6. V-PEA·GMP
    7. ˓having˒ believed
    8. ˓having˒ believed
    9. -
    10. Y60; EPaul_visits_elders_in_Jerusalem; TPaul_visits_elders_in_Jerusalem
    11. 99733
    1. and
    2. but
    3. G2532 ↗
    4. καί
    5. καί
    6. C-·······
    7. and
    8. and
    9. -
    10. Y60; EPaul_visits_elders_in_Jerusalem; TPaul_visits_elders_in_Jerusalem
    11. 99734
    1. they are
    2. they
    3. G5225 ↗
    4. ὑπάρχουσιν
    5. ὑπάρχω
    6. V-IPA3··P
    7. ˱they˲ ˓are˒ being
    8. ˱they˲ ˓are˒ being
    9. -
    10. Y60; EPaul_visits_elders_in_Jerusalem; TPaul_visits_elders_in_Jerusalem
    11. 99740
    1. all
    2. all
    3. G3956 ↗
    4. πάντες
    5. πᾶς
    6. E-····NMP
    7. all
    8. all
    9. -
    10. Y60; EPaul_visits_elders_in_Jerusalem; TPaul_visits_elders_in_Jerusalem; R99724; F99741; F99781
    11. 99735
    1. being
    2. they
    3. G5225 ↗
    4. ὑπάρχουσιν
    5. ὑπάρχω
    6. V-IPA3··P
    7. ˱they˲ ˓are˒ being
    8. ˱they˲ ˓are˒ being
    9. -
    10. Y60; EPaul_visits_elders_in_Jerusalem; TPaul_visits_elders_in_Jerusalem
    11. 99740
    1. zealous
    2. -
    3. G2207 ↗
    4. ζηλωταί
    5. ζηλωτής
    6. N-····NMP
    7. zealous
    8. zealous
    9. -
    10. Y60; EPaul_visits_elders_in_Jerusalem; TPaul_visits_elders_in_Jerusalem
    11. 99737
    1. for the
    2. &Mosheh's !(Moses'
    3. G3588 ↗
    4. τοῦ
    5. ὁ
    6. E-····GMS
    7. ˱for˲ the
    8. ˱for˲ the
    9. -
    10. Y60; EPaul_visits_elders_in_Jerusalem; TPaul_visits_elders_in_Jerusalem
    11. 99738
    1. law
    2. #laws
    3. G3551 ↗
    4. νόμου
    5. νόμος
    6. N-····GMS
    7. law
    8. law
    9. -
    10. Y60; EPaul_visits_elders_in_Jerusalem; TPaul_visits_elders_in_Jerusalem
    11. 99739

OET-LV And they having_heard were_glorifying the god, and they_said to_him:
You_are_observing, brother, how_many tens_of_thousands are among the Youdaiōns which having_believed, and they_are_ all _being zealous for_the law.

OET (OET-RV) and when they’d heard all that they praised God and told Paulos, “Brother, you’ve noticed how many thousands of Yehudim (Jews) have believed in the messiah but they still strive to observe Mosheh’s (Moses’) laws.

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

Acknowledgements: The SR Greek text, lemmas, morphology, and VLT gloss are all thanks to the CNTR.

OET logo mark

◄ ← ACTs 21:20 ↑ → ► ║ ≡ ©