---

BSB for my father fought for you and risked his life to deliver you from the hand of Midian,

OEB No OEB JDG book available

WEB (for my father fought for you, risked his life, and delivered you out of the hand of Midian;

NET my father fought for you; he risked his life and delivered you from Midian’s power.

LSV because my father has fought for you, and casts his life away from [him], and delivers you from the hand of Midian;

FBV Don't forget how my father fought for you and risked his own life to save you from the Midianites!

T4T “Do not forget that my father fought a battle for you, and he was willing to die for you if that had been necessary, to save you from the Midian people-group.

LEB for my father fought and risked his life[fn] for you and delivered you from the hand of Midian;

---

BBE (For my father made war for you, and put his life in danger, and made you free from the hands of Midian;

MOF No MOF JDG book available

JPS for my father fought for you, and adventured his life, and delivered you out of the hand of Midian;

ASV (for my father fought for you, and adventured his life, and delivered you out of the hand of Midian:

DRA And exposed his life to dangers, to deliver you from the hands of Madian,

YLT because my father hath fought for you, and doth cast away his life from [him], and deliver you from the hand of Midian;

DBY — for my father fought for you, and endangered his life, and delivered you out of the hand of Midian;

RV (for my father fought for you, and adventured his life, and delivered you out of the hand of Midian:

WBS (For my father fought for you, and adventured his life far, and delivered you from the hand of Midian:

KJB (For my father fought for you, and adventured his life far, and delivered you out of the hand of Midian:[fn]
  ((For my father fought for you, and adventured his life far, and delivered you out of the hand of Midian:)

---

BB (For euen my father fought for you, and aduentured his life, and ridde you out of the hande of Madian.
  ((For even my father fought for you, and aduentured his life, and ridde you out of the hand of Madian.)

GNV (For my father fought for you, and aduentured his life, and deliuered you out of the handes of Midian.
  ((For my father fought for you, and aduentured his life, and delivered you out of the hands of Midian. )

CB Which (euen my father) foughte for youre sakes, and ioperde his lyfe, to delyuer out of the Madianites hade,
  (Which (even my father) foughte for your(pl) sakes, and ioperde his life, to deliver out of the Madianites hade,)

WYC that fauyt for you, and yaf his lijf to perelis, that he schulde delyuere you fro the hond of Madian;
  (that fauyt for you, and gave his life to perelis, that he should delyuere you from the hand of Madian;)

LUT daß mein Vater um euretwillen gestritten hat und seine SeeLE dahingeworfen von sich, daß er euch errettete von der Midianiter Hand?
  (daß my father around/by/for euretwillen gestritten has and his SeeLE dahingeworfen from sich, that he you errettete from the Midianiter Hand?)

CLV et animam suam dedit periculis, ut erueret vos de manu Madian,
  (and animam his_own he_gave periculis, as erueret vos about by_hand Madian, )

BRN as my father fought for you, and put his life in jeopardy, and delivered you out of the hand of Madiam;

BrLXX ὡς παρετάξατο ὁ πατήρ μου ὑπὲρ ὑμῶν, καὶ ἐξέῤῥιψε τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἐξεναντίας, καὶ ἐῤῥύσατο ὑμᾶς ἐκ χειρὸς Μαδιὰμ,
  (hōs paretaxato ho pataʸr mou huper humōn, kai exeɽɽipse taʸn psuⱪaʸn autou exenantias, kai eɽɽusato humas ek ⱪeiros Madiam, )