Parallel MARK 12:20

---

BSB Now there were seven brothers. The first one married and died, leaving no children.

BLB There were seven brothers; and the first took a wife, and dying, left no seed.

AICNT There were seven brothers; and the first took a wife, and dying left no offspring;

OEB There were once seven brothers. The eldest married, but died and left no family;

WEB There were seven brothers. The first took a wife, and dying left no offspring.

NET There were seven brothers. The first one married, and when he died he had no children.

LSV There were then seven brothers, and the first took a wife, and dying, he left no seed;

FBV Once there were seven brothers. The first one got married, and then died without having children.

TCNT Now there were seven brothers. The first married a woman and died, leaving no offspring.

T4T So here is an example. There were seven boys in one family. The oldest one married a woman, but he and his wife did not bear any children. Then he later died.

LEB There were seven brothers, and the first took a wife. And when he died, he did not leave descendants.

BBE There were seven brothers: and the first took a wife, and at his death there were no offspring;

MOF No MOF MARK book available

ASV There were seven brethren: and the first took a wife, and dying left no seed;

DRA Now there were seven brethren; and the first took a wife, and died leaving no issue.

YLT 'There were then seven brothers, and the first took a wife, and dying, he left no seed;

DBY There were seven brethren; and the first took a wife, and dying did not leave seed;

RV There were seven brethren: and the first took a wife, and dying left no seed;

WBS There were seven brethren: and the first took a wife, and dying left no seed;

KJB Now there were seven brethren: and the first took a wife, and dying left no seed.
  (Now there were seven brethren/brothers: and the first took a wife, and dying left no seed.)

BB There were seuen brethren: and the first toke a wyfe, and when he dyed, left no seede behynde hym.
  (There were seven brethren/brothers: and the first took a wife, and when he dyed, left no seed behind him.)

GNV There were seuen brethren, and the first tooke a wife, and when he died, left no issue.
  (There were seven brethren, and the first took a wife, and when he died, left no issue.)

CB Now were there seuen brethren: the first toke a wife, and dyed, and left no sede:
  (Now were there seven brethren/brothers: the first took a wife, and dyed, and left no sede:)

TNT Ther were seven brethren: and the fyrst toke a wyfe and when he dyed leeft no seed behynde him.
  (Ther were seven brethren/brothers: and the first took a wife and when he died left no seed behind him.)

WYC Thanne seuene britheren ther weren; and the firste took a wijf, and diede, and lefte no seed.
  (Then seven brethren/brothers there weren; and the first took a wife, and died, and left no seed.)

LUT Nun sind sieben Brüder gewesen. Der erste nahm ein Weib; der starb und ließ keinen Samen.
  (Nun are seven brothers gewesen. The first took a Weib; the died and let keinen seed/seeds.)

CLV Septem ergo fratres erant: et primus accepit uxorem, et mortuus est non relicto semine.
  (Septem ergo fratres erant: and primus accepit wife, and mortuus it_is not/no relicto semine.)

UGNT ἑπτὰ ἀδελφοὶ ἦσαν; καὶ ὁ πρῶτος ἔλαβεν γυναῖκα, καὶ ἀποθνῄσκων, οὐκ ἀφῆκεν σπέρμα;
  (hepta adelfoi aʸsan? kai ho prōtos elaben gunaika, kai apothnaʸskōn, ouk afaʸken sperma?)

SBL-GNT ἑπτὰ ἀδελφοὶ ἦσαν· καὶ ὁ πρῶτος ἔλαβεν γυναῖκα, καὶ ἀποθνῄσκων οὐκ ἀφῆκεν σπέρμα·
  (hepta adelfoi aʸsan; kai ho prōtos elaben gunaika, kai apothnaʸskōn ouk afaʸken sperma;)

TC-GNT Ἑπτὰ ἀδελφοὶ ἦσαν· καὶ ὁ πρῶτος ἔλαβε γυναῖκα, καὶ ἀποθνῄσκων οὐκ ἀφῆκε σπέρμα·
  (Hepta adelfoi aʸsan; kai ho prōtos elabe gunaika, kai apothnaʸskōn ouk afaʸke sperma;)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).