Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopics Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

ParallelVerse GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD1 YHN2 YHN3 YHNREV

Num IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36

Num 16 V1V3V5V7V9V11V13V15V17V19V21V23V25V27V29V31V33V35V37V39V41V43V45V47

Parallel NUM 16:49

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BI Num 16:49 ©

(All still tentative.)

OET (OET-RV)

OET-LVNo OET-LV NUM 16:49 verse available

UHB17:14 וַ⁠יִּהְי֗וּ הַ⁠מֵּתִים֙ בַּ⁠מַּגֵּפָ֔ה אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֛ר אֶ֖לֶף וּ⁠שְׁבַ֣ע מֵא֑וֹת מִ⁠לְּ⁠בַ֥ד הַ⁠מֵּתִ֖ים עַל־דְּבַר־קֹֽרַח׃
   (17:14 va⁠yyihyū ha⁠mmētīm ba⁠mmaggēfāh ʼarbāˊāh ˊāsār ʼelef ū⁠shəⱱaˊ mēʼōt mi⁠llə⁠ⱱad ha⁠mmētim ˊal-dəⱱar-qoraḩ.)

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXXNo BrLXX NUM 16:49 verse available

BrTrNo BrTr NUM 16:49 verse available

ULTAnd the ones who died by the plague were 14, 700, apart from the ones who died on account of the matter of Korah.

USTBut 14, 700 people had already died from that plague, in addition to the people who died with Korah.

BSBBut those who died from the plague numbered 14,700 in addition to those who had died on account of Korah.

MSB (Same as above)


OEBNo OEB NUM book available

WEBBENow those who died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, in addition to those who died about the matter of Korah.

WMBB (Same as above)

NETNow 14,700 people died in the plague, in addition to those who died in the event with Korah.

LSVand those who die by the plague are fourteen thousand and seven hundred, apart from those who die for the matter of Korah;

FBVHowever, 14,700 died from the plague in addition to those who'd died because of Korah.

T4TBut 14,700 people had already died from that plague/sickness, in addition to the people who died with Korah.

LEBNo LEB NUM book available

BBENow fourteen thousand, seven hundred deaths were caused by that disease, in addition to those who came to their end because of what Korah had done.

MoffNo Moff NUM book available

JPS(17-14) Now they that died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides them that died about the matter of Korah.

ASVNow they that died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides them that died about the matter of Korah.

DRAAnd the number of them that were slain was fourteen thousand and seven hundred men, besides them that had perished in the sedition of Core.

YLTand those who die by the plague are fourteen thousand and seven hundred, apart from those who die for the matter of Korah;

DrbyNow they that died in the plague were fourteen thousand seven hundred, besides them that had died because of the matter of Korah.

RVNow they that died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides them that died about the matter of Korah.

SLTAnd they dying in the smiting will be fourteen thousand and seven hundred, besides they dying for the words of Korah.

WbstrNow they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides them that died about the matter of Korah.

KJB-1769Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, beside them that died about the matter of Korah.

KJB-1611Now they that died in the plague, were foureteene thousand and seuen hundred, beside them that died about the matter of Korah.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

BshpsNo Bshps NUM book available

GnvaSo they died of this plague fourtene thousande and seuen hundreth, beside them that dyed in the conspiracie of Korah.
   (So they died of this plague fourteen thousand and seven hundredth, beside them that died in the conspiracy of Korah. )

CvdlNo Cvdl NUM book available

WyclNo Wycl NUM book available

LuthNo Luth NUM book available

ClVgFuerunt autem qui percussi sunt, quatuordecim millia hominum, et septingenti, absque his qui perierant in seditione Core.
   (Fuerunt however who percussi are, fourdecim thousands of_men, and seven-hundred, without his who perierant in/into/on sat_downione Core. )

RP-GNTNo RP-GNT NUM book available


HAPHebrew accents and phrasing: See Allan Johnson's Hebrew accents and phrasing analysis.

TSNTyndale Study Notes:

16:46-50 Moses and Aaron acted quickly to rescue the Israelites from God’s wrath. In an unusual procedure, Aaron carried an incense burner with burning coals among the people and thus stopped the plague.


UTNuW Translation Notes:

Note 1 topic: translate-numbers

(Occurrence 0) 14,700 in number

(14,700 in number)

Alternate translation: “fourteen thousand seven hundred in number”

BI Num 16:49 ©