NUM 16:49 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

ULT And the ones who died by the plague were 14, 700, apart from the ones who died on account of the matter of Korah.

UST But 14, 700 people had already died from that plague, in addition to the people who died with Korah.

BSB But those who died from the plague numbered 14,700, in addition to those who had died on account of Korah.

OEB No OEB NUM book available

WEBBE Now those who died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, in addition to those who died about the matter of Korah.

WMBB (Same as above)

NET Now 14,700 people died in the plague, in addition to those who died in the event with Korah.

LSV and those who die by the plague are fourteen thousand and seven hundred, apart from those who die for the matter of Korah;

FBV However, 14,700 died from the plague in addition to those who'd died because of Korah.

T4T But 14,700 people had already died from that plague/sickness, in addition to the people who died with Korah.

LEB No LEB NUM 16:49 verse available

BBE Now fourteen thousand, seven hundred deaths were caused by that disease, in addition to those who came to their end because of what Korah had done.

Moff No Moff NUM book available

JPS (17-14) Now they that died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides them that died about the matter of Korah.

ASV Now they that died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides them that died about the matter of Korah.

DRA And the number of them that were slain was fourteen thousand and seven hundred men, besides them that had perished in the sedition of Core.

YLT and those who die by the plague are fourteen thousand and seven hundred, apart from those who die for the matter of Korah;

Drby Now they that died in the plague were fourteen thousand seven hundred, besides them that had died because of the matter of Korah.

RV Now they that died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides them that died about the matter of Korah.

Wbstr Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides them that died about the matter of Korah.

KJB-1769 Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, beside them that died about the matter of Korah.

KJB-1611 Now they that died in the plague, were foureteene thousand and seuen hundred, beside them that died about the matter of Korah.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps They that dyed in the plague, were fourteene thousand and seuen hundred, besyde them that dyed about the conspiracie of Corah.
(They that died in the plague, were fourteen thousand and seven hundred, beside them that died about the conspiracie of Corah.)

Gnva So they died of this plague fourtene thousande and seuen hundreth, beside them that dyed in the conspiracie of Korah.
(So they died of this plague fourteen thousand and seven hundreth, beside them that died in the conspiracie of Korah. )

Cvdl But there were fourtene thousande, and seue hundreth deed in the plage, besydes them that dyed aboute the busynesse of Corah.
(But there were fourteen thousand, and seven hundreth dead in the plage, besides them that died about the business of Corah.)

Wycl Sotheli thei that weren smytun weren fourtene thousynde of men and seuene hundrid, with outen hem that perischiden in the discencioun of Chore.
(Truly they that were smytun were fourteen thousand of men and seven hundred, without them that perishedn in the discencioun of Chore.)

Luth No Luth NUM 16:49 verse available

ClVg Fuerunt autem qui percussi sunt, quatuordecim millia hominum, et septingenti, absque his qui perierant in seditione Core.
(Fuerunt however who percussi are, fourdecim thousands of_men, and septingenti, without his who perierant in seditione Core. )

Parallel NUM 16:49