Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopics Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

ParallelVerse GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD1 YHN2 YHN3 YHNREV

Num IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36

Num 16 V1V3V5V7V9V11V13V15V17V19V21V23V25V27V29V31V33V35V37V39V41V43V45V47V49

Parallel NUM 16:50

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BI Num 16:50 ©

(All still tentative.)

OET (OET-RV)

OET-LVNo OET-LV NUM 16:50 verse available

UHB17:15 וַ⁠יָּ֤שָׁב אַהֲרֹן֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה אֶל־פֶּ֖תַח אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד וְ⁠הַ⁠מַּגֵּפָ֖ה נֶעֱצָֽרָה׃פ
   (17:15 va⁠yyāshāⱱ ʼahₐron ʼel-mosheh ʼel-petaḩ ʼohel mōˊēd və⁠ha⁠mmaggēfāh neˊₑʦārāh.◊)

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXXNo BrLXX NUM 16:50 verse available

BrTrNo BrTr NUM 16:50 verse available

ULTAnd Aaron returned to Moses, to the opening of the tent of meeting, and the plague was stopped.

USTThen after the plague had ended, Aaron and Moses returned to the entrance of the sacred tent.

BSBThen Aaron returned to Moses at the entrance to the Tent of Meeting, since the plague had been halted.

MSB (Same as above)


OEBNo OEB NUM book available

WEBBEAaron returned to Moses to the door of the Tent of Meeting, and the plague was stopped.

WMBB (Same as above)

NETThen Aaron returned to Moses at the entrance of the tent of meeting, and the plague was stopped.

LSVand Aaron turns back to Moses, to the opening of the Tent of Meeting, and the plague has been restrained.

FBVThen Aaron went back to Moses at the entrance to the Tent of Meeting because the plague had been stopped.

T4TThen after the plague had ended, Aaron and Moses/I returned to the entrance of the Sacred Tent.

LEBNo LEB NUM book available

BBEThen Aaron went back to Moses to the door of the Tent of meeting: and the disease came to a stop.

MoffNo Moff NUM book available

JPS(17-15) And Aaron returned unto Moses unto the door of the tent of meeting, and the plague was stayed.

ASVAnd Aaron returned unto Moses unto the door of the tent of meeting: and the plague was stayed.

DRAAnd Aaron returned to Moses to the door of the tabernacle of the covenant after the destruction was over.

YLTand Aaron turneth back unto Moses, unto the opening of the tent of meeting, and the plague hath been restrained.

DrbyAnd Aaron returned to Moses to the entrance of the tent of meeting; and the plague was stayed.

RVAnd Aaron returned unto Moses unto the door of the tent of meeting: and the plague was stayed.

SLTAnd Aaron will turn back to Moses to the door of the tent of appointment: and the smiting was withheld.

WbstrAnd Aaron returned to Moses at the door of the tabernacle of the congregation: and the plague was stayed.

KJB-1769And Aaron returned unto Moses unto the door of the tabernacle of the congregation: and the plague was stayed.

KJB-1611And Aaron returned vnto Moses, vnto the doore of the Tabernacle of the Congregation; and the plague was stayed.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

BshpsNo Bshps NUM book available

GnvaAnd Aaron went againe vnto Moses before the doore of the Tabernacle of the Congregation, and the plague was stayed.
   (And Aaron went again unto Moses before the door of the Tabernacle of the Congregation, and the plague was stayed. )

CvdlNo Cvdl NUM book available

WyclNo Wycl NUM book available

LuthNo Luth NUM book available

ClVgReversusque est Aaron ad Moysen ad ostium tabernaculi fœderis postquam quievit interitus.
   (Reversusque it_is Aaron to Moysen to door tents covenant after he_rested destruction. )

RP-GNTNo RP-GNT NUM book available


HAPHebrew accents and phrasing: See Allan Johnson's Hebrew accents and phrasing analysis.

TSNTyndale Study Notes:

16:46-50 Moses and Aaron acted quickly to rescue the Israelites from God’s wrath. In an unusual procedure, Aaron carried an incense burner with burning coals among the people and thus stopped the plague.

BI Num 16:50 ©