Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #96437

← καθʼ ↑ → Acts 17 ║ ═

Hide words Hide verses Hide verse colours

SR GNT Acts 17:28  καθʼ (kathʼ) ‘also some of the among you_all of the poets have said’  Strongs=25960 Lemma=kata
  Word role=preposition
  Year=53 AD Event=Paul_preaches_in_Athens TimeSeries=Paul_preaches_in_Athens,Second_Missionary_Journey

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (58) of identical word form καθʼ (P-···) in the Greek originals

The word form ‘καθʼ’ (P-···) has 14 different glosses: ‘one by’, ‘according_to’, ‘against’, ‘among’, ‘as’, ‘by’, ‘concerning’, ‘each’, ‘in’, ‘in_every’, ‘on’, ‘throughout’, ‘to’, ‘with’.

Yhn (Jhn) 8:9 ‘being rebuked were going_out one by one having begun from’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:9 word 15

OET-LV: 9  (JHN_8:9)

OET-RV: 9 ◘ (JHN 8:9)

Yhn (Jhn) 21:25 ‘which if may_be_being written in_every one not_even itself’ SR GNT Yhn (Jhn) 21:25 word 15

OET-LV: 25 And is also many other things that the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) did, which if in_every one may_be_being_written, I_am_supposing not_even the world itself going_to_be_having_room for_the scrolls being_written.   (JHN_21:25)

OET-RV: 25 (There were also many other things that Yeshua did, which if they were all written down then even the world itself wouldn’t have room for all the books that would need to be written.) (JHN 21:25)

Mark 4:34 ‘not he was speaking to them by himself but to his’ SR GNT Mark 4:34 word 8

OET-LV: 34 and he_was_ not _speaking without parable to_them, by but himself to_his own apprentices/followers, he_was_explaining all things.   (MRK_4:34)

OET-RV: 34 He never spoke without these illustrations, but he explained all of them to his close followers. (MRK 4:34)

Mark 9:40 ‘for not is against us for us’ SR GNT Mark 9:40 word 5

OET-LV: 40 For/Because whoever is not against us, is for us.   (MRK_9:40)

OET-RV: 40 Anyone who’s not against us is for us. (MRK 9:40)

Mark 14:19 ‘to_be saying to him one by one surely_not I’ SR GNT Mark 14:19 word 11

OET-LV: 19 They_began to_be_being_sorrowed, and to_be_saying to_him one by one:   Surely_not I?   (MRK_14:19)

OET-RV: 19 That upset them, and several of them individually asked, “Surely it couldn’t be me?” (MRK 14:19)

Mat 5:11 ‘they may say all evil against you_all lying on_account’ SR GNT Mat 5:11 word 16

OET-LV: 11 Blessed are_you_all whenever they_may_deride you_all and may_pursue and lying, they_may_say all evil against you_all on_account of_me.   (MAT_5:11)

OET-RV: 11 “Everyone who’s derided or chased or lied about is blessed, along with those who have evil things said about them just because they follow me. (MAT 5:11)

Mat 12:25 ‘every kingdom having_been divided against itself is_being desolated and’ SR GNT Mat 12:25 word 14

OET-LV: 25 And having_known the thoughts of_them, he_said to_them:   Every kingdom having_been_divided against itself is_being_desolated, and every city or house having_been_divided against itself ˓will˒_ not _be_being_stood.   (MAT_12:25)

OET-RV: 25 But Yeshua, knowing their thoughts, said, “Every kingdom that’s divided against itself is doomed, and any city or household that’s divided against itself will self-destruct. (MAT 12:25)

Mat 12:25 ‘or house having_been divided against itself not will_be_being stood’ SR GNT Mat 12:25 word 25

OET-LV: 25 And having_known the thoughts of_them, he_said to_them:   Every kingdom having_been_divided against itself is_being_desolated, and every city or house having_been_divided against itself ˓will˒_ not _be_being_stood.   (MAT_12:25)

OET-RV: 25 But Yeshua, knowing their thoughts, said, “Every kingdom that’s divided against itself is doomed, and any city or household that’s divided against itself will self-destruct. (MAT 12:25)

Luke 4:14 ‘and a news came_out to all the surrounding_region’ SR GNT Luke 4:14 word 16

OET-LV: 14 And the Yaʸsous returned in the power of_the spirit to the Galilaia/(Gālīl).   And a_news came_out to all the surrounding_region concerning him.   (LUK_4:14)

OET-RV: 14 So then Yeshua returned to Galilee in the power of the spirit, and the news about him spread into the surrounding region. (LUK 4:14)

Luke 8:39 ‘god and he went_away throughout all the city’ SR GNT Luke 8:39 word 25

OET-LV: 39 Be_returning to the house of_you, and be_describing as_much_as the god did for_you.   And he_went_away throughout all the city, proclaiming as_much_as the Yaʸsous did for_him.   (LUK_8:39)

OET-RV: 39 “Go back to your house and tell them there about what God has done for you.”
¶ So he went around the town telling everyone what Yeshua had done for him. (LUK 8:39)

Luke 9:23 ‘the stake of him in_every day and him let_be following’ SR GNT Luke 9:23 word 20

OET-LV: 23 And he_was_saying to all:   If anyone is_wanting to_be_coming after me, him_let_renounce himself, and him_let_take_up the stake of_him in_every day, and him _let_be_following after_me.   (LUK_9:23)

OET-RV: 23 Yeshua said, “If anyone wants to become my follower, then that person needs to renounce their own desires and follow me, even in suffering and death, (LUK 9:23)

Luke 9:50 ‘for not is against you_all for you_all’ SR GNT Luke 9:50 word 16

OET-LV: 50 But the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to him:   Be_ not _forbidding him, because/for who is not against you_all, is for you_all.   (LUK_9:50)

OET-RV: 50 “Don’t forbid people like him,” Yeshua replied, “because anyone who’s not against you all, is on your side.” (LUK 9:50)

Luke 11:3 ‘daily_needed be giving to us in_every day’ SR GNT Luke 11:3 word 10

OET-LV: 3 Be_giving the the to_us daily_needed bread of_us, which in_every day.   (LUK_11:3)

OET-RV: 3 Every day give us the food that we need. (LUK 11:3)

Luke 16:19 ‘and linen being gladdened in_every day splendidly’ SR GNT Luke 16:19 word 21

OET-LV: 19 And a_ certain _man was rich, and was_dressing_in purple and linen, being_gladdened splendidly in_every day.   (LUK_16:19)

OET-RV: 19 “Once there was a rich man who dressed like a king and had everything in life to make him happy and content. (LUK 16:19)

Luke 19:47 ‘and he was teaching in_every day in the’ SR GNT Luke 19:47 word 5

OET-LV: 47 And he_was teaching which in_every day in the temple, but the chief_priests and the scribes and the leaders of_the people were_seeking, to_destroy him, (LUK_19:47)

OET-RV: 47 After that, he taught in the temple every day, but the chief priests and the religious teachers were looking for a way to execute him, (LUK 19:47)

Luke 23:5 ‘the people teaching throughout all the Youdaia’ SR GNT Luke 23:5 word 12

OET-LV: 5 But they were_insisting saying, that He_is_stirring_up the people, teaching throughout all the Youdaia, having_begun from the Galilaia/(Gālīl) as_far_as here.   (LUK_23:5)

OET-RV: 5 But they kept insisting, “He’s been stirring up the people, teaching throughout all Yudea. He started in Galilee then worked his way all the way down here.” (LUK 23:5)

Acts 2:46 ‘in_every day and persevering’ SR GNT Acts 2:46 word 1

OET-LV: 46 And in_every day persevering with_one_accord in the temple, and breaking bread in_every house, they_were_partaking of_food with exultation and simplicity of_heart, (ACT_2:46)

OET-RV: 46 Each day they worshipped together at the temple and also went to various homes to break bread together. They talked about Yeshua at their mealtimes without sophistication, (ACT 2:46)

Acts 2:47 ‘was adding the ones being saved in_every day with the’ SR GNT Acts 2:47 word 18

OET-LV: 47 praising the god and having favour with all the people.   And the master was_adding the ones being_saved with the same.   in_every day.   (ACT_2:47)

OET-RV: 47 praising God and being popular with the people, and every day Yahweh was adding more that were being saved. (ACT 2:47)

Acts 3:2 ‘was_being borne whom they were putting in_every day at the’ SR GNT Acts 3:2 word 15

OET-LV: 2 And a_certain man, being lame from the_womb of_the_mother of_him, was_being_borne, whom they_were_putting in_every day at the door of_the temple, which being_called Beautiful, which to_be_requesting alms from the ones entering_in into the temple.   (ACT_3:2)

OET-RV: 2 Now there was a man who had been lame from birth, and every day he was placed beside a door into the temple—an entry named ‘Beautiful Door’. From there he could beg from the people entering the temple. (ACT 3:2)

Acts 9:31 ‘indeed therefore assembly throughout all of Youdaia and’ SR GNT Acts 9:31 word 7

OET-LV: 31 The indeed Therefore assembly throughout all of_ the _Youdaia, and Galilaia/(Gālīl), and Samareia/(Shomrōn), was_having peace, being_built and going in_the fear of_the master, and it_was_being_multiplied in_the exhortation of_the holy spirit.   (ACT_9:31)

OET-RV: 31 After that the assemblies of believers throughout Yudea and Galilee and Shomron (Samaria) had peace and grew in their respect and service of the master, as well as increasing in numbers through the encouragement of the holy spirit. (ACT 9:31)

Acts 9:42 ‘known and it became throughout all of Yoppaʸ and’ SR GNT Acts 9:42 word 4

OET-LV: 42 And it_became known throughout all of_Yoppaʸ, and many believed on the master.   (ACT_9:42)

OET-RV: 42 News of this spread throughout Yoppa and many people there believed in the master. (ACT 9:42)

Acts 10:37 ‘the having become message throughout all Youdaia having begun’ SR GNT Acts 10:37 word 7

OET-LV: 37 You_all have_known the message having_become throughout all the Youdaia, having_begun from the Galilaia/(Gālīl), after the immersion that Yōannaʸs proclaimed, (ACT_10:37)

OET-RV: 37 And you all know the news that started in Galilee and spread through all Yudea after the time of Yohan’s teaching and ministry of immersion— (ACT 10:37)

Acts 15:11 ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) we are believing to_be saved in that manner also_those’ SR GNT Acts 15:11 word 12

OET-LV: 11 But by the grace of_the the_master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), we_are_believing to_be_saved also_those in that manner.   (ACT_15:11)

OET-RV: 11 But we ourselves have believed thanks to the grace of Yeshua the master, and they can be saved in just the same way.” (ACT 15:11)

Acts 16:5 ‘and they were being_plentiful in number in_every day’ SR GNT Acts 16:5 word 12

OET-LV: 5 Therefore indeed the assemblies were_being_strengthened in_the faith, and they_were_being_plentiful the in_number in_every day.   (ACT_16:5)

OET-RV: 5 So the assemblies were strengthened in this way and their numbers were increasing each day. (ACT 16:5)

Acts 17:11 ‘with all readiness in_every day examining the’ SR GNT Acts 17:11 word 18

OET-LV: 11 And these were more_noble than the ones in Thessalonikaʸ, who received the message with all readiness, in_every day examining the scriptures, if these things might_be_having thus.   (ACT_17:11)

OET-RV: 11 and this group were more upper-class than the congregation in Thessalonica. They eagerly accepted the message and examined the scriptures every day to check if what was being taught matched what was written there. (ACT 17:11)

Acts 18:15 ‘and law which is among you_all you_all will_be seeing to_it yourselves’ SR GNT Acts 18:15 word 15

OET-LV: 15 on_the_other_hand if it_is questions about a_message, and names, and law, which is among you_all, you_all_will_be_seeing to_it yourselves, I am_ not _wishing to_be a_judge of_these things.   (ACT_18:15)

OET-RV: 15 However, since it’s a question about a message and names and your own law, you all can see to it yourselves because I don’t want to get involved in judging things like that.” (ACT 18:15)

Acts 19:9 ‘he set_apart the apprentices/followers in_every day discussing in’ SR GNT Acts 19:9 word 28

OET-LV: 9 But when some were_being_hardened and were_disbelieving, speaking_evil of the way before the multitude, having_withdrew from them he_set_apart the apprentices/followers, in_every day discussing in the school of_Turannos.   (ACT_19:9)

OET-RV: 9 But as some of them refused to believe and became hardened against his teaching and started telling everyone that the Yeshua way was evil, Paul stopped teaching in the meeting hall and taught the followers at Turannos’ school instead. (ACT 19:9)

Acts 21:19 ‘having greeted them he was explaining by one each of what’ SR GNT Acts 21:19 word 9

OET-LV: 19 And having_greeted them, he_was_explaining by each one, of_what the god did among the pagans by the service of_him.   (ACT_21:19)

OET-RV: 19 After greeting them, Paul then described all the things that God had done among the non-Jews as he had served among them, (ACT 21:19)

Acts 24:22 ‘may come_downhill I will_be investigating the things concerning you_all’ SR GNT Acts 24:22 word 24

OET-LV: 22 But the Faʸlix he_put_off them, having_known more_exactly the things concerning the way, having_said:   Whenever Lusias the commander may_come_down, I_will_be_investigating the things concerning you_all, (ACT_24:22)

OET-RV: 22 But Felix who was already familiar with followers of ‘The Path’, announced that the trial would be adjourned until Commander Lysias arrived when he would investigate further. (ACT 24:22)

Acts 27:25 ‘that thus it will_be according_to that manner it has_been spoken’ SR GNT Acts 27:25 word 11

OET-LV: 25 Therefore be_cheering_up, men, because/for I_am_believing in_- god that thus it_will_be, according_to that manner it_has_been_spoken to_me.   (ACT_27:25)

OET-RV: 25 So cheer up, fellows, because I’m certain that God will carry out what was told to me (ACT 27:25)

Acts 28:16 ‘it was permitted to Paulos to_be remaining by himself with the’ SR GNT Acts 28:16 word 21

OET-LV: 16 And When we_came_in to Ɽōmaʸ, it_was_permitted the to_Paulos to_be_remaining by himself, with the soldier guarding him.   (ACT_28:16)

OET-RV: 16 When we got into Rome proper, Paul was allowed to live by himself, with just a soldier guarding him. (ACT 28:16)

Rom 2:7 ‘to the ones on_one_hand with endurance in work good’ SR GNT Rom 2:7 word 3

OET-LV: 7 to_the ones on_one_hand with endurance in_work good, glory and honour and indestructibility seeking, life eternal, (ROM_2:7)

OET-RV: 7 Those who’ve endured to do good expecting praise and honour and to escape destruction, will be given eternal life, (ROM 2:7)

Rom 7:13 ‘death in_order_that may become as excess sinful sin’ SR GNT Rom 7:13 word 24

OET-LV: 13 Therefore the good law to_me became death?   Never it_might_become.   But the sin, in_order_that it_may_be_seen sin by the good law in_me producing death, in_order_that may_become as excess sinful the sin by the command.   (ROM_7:13)

OET-RV: 13 so did what is good turn into death? Not on your life! Rather it was the good Law that allowed me to see sin as sin and a producer of death (ROM 7:13)

Rom 8:31 ‘for us who is against us’ SR GNT Rom 8:31 word 12

OET-LV: 31 Therefore what we_will_be_saying to these things?   If the god is for us, who is against us?   (ROM_8:31)

OET-RV: 31 So then, what can we say about all this? If God is for us, who is against us? (ROM 8:31)

Rom 12:5 ‘in chosen_one/messiah and each one of one_another members’ SR GNT Rom 12:5 word 12

OET-LV: 5 thus the many, one body we_are in chosen_one/messiah, and which each one of_one_another members.   (ROM_12:5)

OET-RV: 5 so too all of us are part of one body in Messiah and we’re all parts of each other. (ROM 12:5)

1 Cor 2:1 ‘brothers came not according_to prominence of speech or’ SR GNT 1 Cor 2:1 word 8

OET-LV: 2 And_I having_come to you_all, brothers, came not according_to prominence of_speech or wisdom, proclaiming to_you_all the mystery of_ the _god.   (CO1_2:1)

OET-RV: 2 Brothers and sisters, when I visited you all, I didn’t try to impress you with flowery words or great wisdom when I taught you about God’s incredible plan, (CO1 2:1)

1 Cor 12:31 ‘greater and still by an excellent way to you_all’ SR GNT 1 Cor 12:31 word 12

OET-LV: 31 But be_being_zealous for_the gifts the greater.   And still by an_excellent way, to_you_all I_am_showing.   (CO1_12:31)

OET-RV: 31 But strive for the better gifts.
¶ And now I’ll demonstrate a better way to you all: (CO1 12:31)

1 Cor 14:31 ‘you_all are being_able for one by one all to_be prophesying’ SR GNT 1 Cor 14:31 word 3

OET-LV: 31 For/Because you_all_are_being_able one_by one all to_be_prophesying, in_order_that all may_be_learning, and all may_be_being_exhorted.   (CO1_14:31)

OET-RV: 31 because you can all prophesy in turn so that everyone can be instructed and encouraged. (CO1 14:31)

2 Cor 1:8 ‘in Asia that against excess beyond our power’ SR GNT 2 Cor 1:8 word 19

OET-LV: 8 For/Because not we_are_wanting you_all to_be_not_knowing, brothers, about the tribulation of_us which having_become in the Asia, that against excess beyond ^our_power we_were_weighed_down, so_as to_be_despairing us even which to_be_living.   (CO2_1:8)

OET-RV: 8 Brothers and sisters, we don’t want you to miss out on knowing about our difficulties in the province of Asia Minor. We were weighed down with a situation totally beyond our power, so much so that we thought we wouldn’t live through it. (CO2 1:8)

2 Cor 4:17 ‘momentary light of tribulation as excess to excess’ SR GNT 2 Cor 4:17 word 8

OET-LV: 17 For/Because the momentary light of_ the _tribulation as excess to excess an_eternal burden of_glory, is_producing for_us, (CO2_4:17)

OET-RV: 17 because our small, temporary troubles will produce an excess of great honour for us. (CO2 4:17)

2 Cor 11:28 ‘the attack to me on day the worry’ SR GNT 2 Cor 11:28 word 10

OET-LV: 28 Apart_from the things externally, the attack to_me which on day, the worry of_all the assemblies.   (CO2_11:28)

OET-RV: 28 Then apart from all those external things, I’ve been opposed every day—not to mention my concern for all the assemblies. (CO2 11:28)

Gal 1:13 ‘in Judaism that as excess I was persecuting the’ SR GNT Gal 1:13 word 11

OET-LV: 13 For/Because you_all_heard the my conduct once in the Judaism, that as excess I_was_persecuting the assembly of_ the _god, and was_persecuting it.   (GAL_1:13)

OET-RV: 13 Brothers and sisters, you’ve heard about my previous behaviour, when as a strict Jew, I was extreme in persecuting the assembly of God’s people, and was trying to destroy them. (GAL 1:13)

Eph 1:15 ‘also_I having heard the among you_all faith in’ SR GNT Eph 1:15 word 6

OET-LV: 15 Because_of this, also_I having_heard the faith among you_all in the master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), and which toward all the holy ones, (EPH_1:15)

OET-RV: 15 Because of that, and because I heard about your faith in the master Yeshua and your acceptance of all the pure believers, (EPH 1:15)

Eph 5:33 ‘however also you_all one by one each the’ SR GNT Eph 5:33 word 5

OET-LV: 33 However you_all also, which each one_by one, let_him_be_loving the wife of_himself thus as himself, and the wife, in_order_that she_may_be_revering the husband.   (EPH_5:33)

OET-RV: 33 But it applies to you all: each one of you should love your wife like yourself and the wife should respect her husband. (EPH 5:33)

Php 4:11 ‘not that concerning poverty I am speaking I’ SR GNT Php 4:11 word 3

OET-LV: 11 Not that concerning poverty I_am_speaking, because/for I learned in whatever situations I_am content to_be.   (PHP_4:11)

OET-RV: 11 not that I’m talking about being in poverty, because I’ve learnt to be content in any situation. (PHP 4:11)

Col 2:14 ‘having wiped_out the against us handwriting in the’ SR GNT Col 2:14 word 3

OET-LV: 14 having_wiped_out the handwriting against us in_the decrees, which was hostile to_us, and it has_taken_away out_of the midst, having_nailed it to_the stake, (COL_2:14)

OET-RV: 14 He erased the writing that listed the charges against us and so it was removed—nailed to the execution post. (COL 2:14)

Heb 3:3 ‘than Mōsaʸs/(Mosheh) he has_been considered_worthy by as_much_as more honour than’ SR GNT Heb 3:3 word 9

OET-LV: 3 For/Because of_more this one glory than Mōsaʸs he_has_been_considered_worthy, by as_much_as more honour than is_having the house itself, the one having_prepared it.   (HEB_3:3)

OET-RV: 3 Yeshua was considered worthy of more honour than Mosheh, just like the builder of a house is honoured more than the house itself, (HEB 3:3)

Heb 3:13 ‘but be exhorting yourselves throughout each day until’ SR GNT Heb 3:13 word 5

OET-LV: 13 But be_exhorting yourselves throughout each day, until of_which, which today it_is_being_called, in_order_that not may_be_hardened someone of you_all by_the_seduction the of_sin.   (HEB_3:13)

OET-RV: 13 Instead urge yourselves on throughout each day (while it’s still called ‘today’) so that some of you won’t become hardened by the sin’s seduction (HEB 3:13)

Heb 4:15 ‘but in all things by likeness without sin’ SR GNT Heb 4:15 word 15

OET-LV: 15 For/Because not we_are_having a_chief_priest not being_able to_sympathize with_the weaknesses of_us, but having_been_tempted in all things by likeness without sin.   (HEB_4:15)

OET-RV: 15 because we don’t have a high priest who’s not able to sympathise with our weakness, but rather who’s been tempted just like we are, yet he didn’t sin. (HEB 4:15)

Heb 6:13 ‘greater to swear he swore by himself’ SR GNT Heb 6:13 word 14

OET-LV: 13 For/Because the to_Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) having_promised the god, because by no_one he_was_having greater to_swear, he_swore by himself (HEB_6:13)

OET-RV: 13 When God made promises to Abraham, because he didn’t have anyone more powerful to take an oath in front of, he did it in his own name (HEB 6:13)

Heb 7:20 ‘and to as_much_as not apart_from’ SR GNT Heb 7:20 word 2

OET-LV: 20 And to as_much_as not apart_from oath, the ones for on_one_hand without an_oath are priests having_become, (HEB_7:20)

OET-RV: 20 And it wasn’t done without an oath, because although men become priests without an oath, (HEB 7:20)

Heb 7:27 ‘who not is having in_every day necessity as’ SR GNT Heb 7:27 word 4

OET-LV: 27 who not is_having in_every day necessity, as the chief_priests, previously for his own sins sacrifices to_be_offering_up, then for_the sins of_the people, because/for this he_did once_for_all, himself having_offered_up.   (HEB_7:27)

OET-RV: 27 Unlike the other high priests, it’s not necessary for him to first make a sacrifice for his own sins before doing it for the sins of the people, because he offered himself—once for everyone. (HEB 7:27)

Heb 9:9 ‘the time having presented in which gifts both’ SR GNT Heb 9:9 word 8

OET-LV: 9 which is a_parable for the time which having_presented, in which gifts both and sacrifices are_being_offered, not being_able concerning conscience to_perfect the one serving, (HEB_9:9)

OET-RV: 9 This was an illustration intended for the present time when gifts and sacrifices are still being offered, but are not able to make the conscience of the one serving perfect— (HEB 9:9)

Heb 9:27 ‘and in as_much_as it is laid_away to people’ SR GNT Heb 9:27 word 2

OET-LV: 27 And in as_much_as it_is_laid_away to_ the _people once to_die_off, and after this judgement, (HEB_9:27)

OET-RV: 27 Just as it’s been determined that people will die once and then there’ll be judgement, (HEB 9:27)

Heb 10:11 ‘indeed priest has stood in_every day ministering and’ SR GNT Heb 10:11 word 8

OET-LV: 11 And every indeed priest has_stood in_every day ministering, and the same often offering sacrifices, which never are_being_able to_take_away sins.   (HEB_10:11)

OET-RV: 11 In fact, every priest has stood there every day ministering and often offering the same sacrifices, all of which have never been able to remove sins, (HEB 10:11)

Yac (Jam) 2:17 ‘works dead it is by itself’ SR GNT Yac (Jam) 2:17 word 12

OET-LV: 17 Thus also the faith, if not it_may_be_having works, dead it_is by itself.   (JAM_2:17)

OET-RV: 17 In other words, faith without the corresponding lifestyle is just dead. (JAM 2:17)

Yac (Jam) 3:9 ‘we are cursing people the ones according_to the likeness of god having become’ SR GNT Yac (Jam) 3:9 word 16

OET-LV: 9 In it we_are_blessing our master and father, and in it we_are_cursing the people, the ones according_to the_likeness of_god having_become.   (JAM_3:9)

OET-RV: 9 We use it to bless our master and father, yet we use it to curse our fellow humans who are made in God’s image. (JAM 3:9)

Rev 4:8 ‘four living_creatures one by one of them having’ SR GNT Rev 4:8 word 7

OET-LV: 8 And the four living_creatures, one by one of_them, having each six wings, around and inside they_are_being_full of_eyes, and rest not they_are_having by_day and night saying:   holy, holy, holy, master the god the almighty, who was, and who being, and who coming.   (REV_4:8)

OET-RV: 8 Each of the four living creatures had six wings with eyes all around and underneath them. Day and night they never stop saying:
 ⇔ ‘Holy, holy, holy,
 ⇔ is Yahweh, almighty God,
 ⇔ who was and is and is to come.’ (REV 4:8)

The various word forms of the root word (lemma) ‘kata’ have 20 different glosses: ‘one by’, ‘according_to’, ‘against’, ‘along’, ‘among’, ‘as’, ‘by’, ‘concerning’, ‘down’, ‘during’, ‘each’, ‘in’, ‘in all’, ‘in different’, ‘in_every’, ‘on’, ‘throughout’, ‘to’, ‘with’, ‘¬down/against/according_to’.

Greek words (157) other than καθʼ (P-···) with a gloss related to ‘among’

Have 157 other words with 5 lemmas altogether (ana, eis, en, kata, para)

YHN 1:14 ἐν (en) P-··· Lemma=en ‘became and sheltered among us and we saw’ SR GNT Yhn 1:14 word 8

OET-LV: 14 And the message became flesh and sheltered among us, and we_saw the glory of_him, a_glory as of_an_only_begotten with a_father, full of_grace and truth.   (JHN_1:14)

OET-RV: 14 And the message became a human and lived here among us and we saw his greatness—the greatness of an only child of the father—full of grace and truth. (JHN 1:14)

YHN 7:12 ἐν (en) P-··· Lemma=en ‘him there was much among the crowds the ones’ SR GNT Yhn 7:12 word 9

OET-LV: 12 And there_was much grumbling concerning him among the crowds.   The ones on_one_hand were_saying, that He_is good, on_the_other_hand others were_saying:   No, but he_is_deceiving the crowd.   (JHN_7:12)

OET-RV: 12 Even among the crowds there was a lot of quiet banter with some saying that Yeshua is a good man and others complaining that he was misleading the people. (JHN 7:12)

YHN 9:16 ἐν (en) P-··· Lemma=en ‘and a division was among them’ SR GNT Yhn 9:16 word 37

OET-LV: 16 Therefore some of the Farisaios_party were_saying, this one the man is not from god, because he_is_ not _keeping the day_of_rest.   Others were_saying:   How is_ sinful a_man _able to_be_doing such signs?   And was a_division among them.   (JHN_9:16)

OET-RV: 16 “Well clearly that man is not from God,” some of them said, “because he doesn’t respect the Rest Day.”
¶ However others said, “But if he’s just a sinner, how could he do miracles like that?” (JHN 9:16)

YHN 10:19 ἐν (en) P-··· Lemma=en ‘a division again became among the Youdaiōns because_of’ SR GNT Yhn 10:19 word 5

OET-LV: 19 A_division again became among the Youdaiōns, because_of the these messages.   (JHN_10:19)

OET-RV: 19 The Jewish religious leaders were again divided about Yeshua’s teaching (JHN 10:19)

YHN 11:54 ἐν (en) P-··· Lemma=en ‘no_longer in public was walking among the Youdaiōns but’ SR GNT Yhn 11:54 word 9

OET-LV: 54 therefore The Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) no_longer was_walking in_public among the Youdaiōns, but went_away from_there into the region near the wilderness, to a_city being_called Ephraim, and_there he_remained with the apprentices/followers.   (JHN_11:54)

OET-RV: 54 Because of that, Yeshua no longer walked around Yudea in public, but went out to the town of Ephraim out in the wilderness and stayed there with his followers. (JHN 11:54)

YHN 13:22 εἰς (eis) P-··· Lemma=eis ‘were looking therefore among one_another the apprentices/followers’ SR GNT Yhn 13:22 word 6

OET-LV: 22 Therefore the apprentices/followers were_looking among one_another, perplexing about whom he_is_speaking.   (JHN_13:22)

OET-RV: 22 This made his apprentices glance around at each other, puzzled about which one he was talking about. (JHN 13:22)

YHN 13:35 ἐν (en) P-··· Lemma=en ‘if love you_all may_be having among one_another’ SR GNT Yhn 13:35 word 15

OET-LV: 35 By this all will_be_knowing that you_all_are my apprentices/followers, if you_all_may_be_having love among one_another.   (JHN_13:35)

OET-RV: 35 This is actually how you’ll know if you’re my followers: if you’re loving each other.” (JHN 13:35)

YHN 15:24 ἐν (en) P-··· Lemma=en ‘works not I did among them that not_one’ SR GNT Yhn 15:24 word 6

OET-LV: 24 If not I_did the works among them that not_one other did, they_were_ not _having, sin, but now both they_have_seen and they_have_hated, both me and the father of_me.   (JHN_15:24)

OET-RV: 24 If I hadn’t done miracles among them of the sort that no one else has done, they wouldn’t be considered to be sinners, but now they’ve observed me and hated both me and my father. (JHN 15:24)

YHN 21:23 εἰς (eis) P-··· Lemma=eis ‘therefore this statement among the brothers that’ SR GNT Yhn 21:23 word 7

OET-LV: 23 Therefore this the statement came_out among the brothers, that the that apprentice/follower is_dying_off.   Not but the Yaʸsous not said to_him that He_is_ not _dying_off, but only:   If I_may_be_wanting him to_be_remaining until I_am_coming, what is_it to you?   (JHN_21:23)

OET-RV: 23 As a result of that, a rumour went around the others that that one wouldn’t die, but Yeshua never said that. (He only said, “If I want him to stay alive until I come back, what business would it be of yours?”) (JHN 21:23)

MARK 4:7 εἰς (eis) P-··· Lemma=eis ‘and other fell among the thorns and’ SR GNT Mark 4:7 word 6

OET-LV: 7 And other fell among the thorns, and the thorns went_up and choked it and it_ not _gave fruit.   (MRK_4:7)

OET-RV: 7 Some of the seed landed in a thistle patch, and the thistles grew and choked it out, so the plants never bore a crop. (MRK 4:7)

MARK 4:18 εἰς (eis) P-··· Lemma=eis ‘others are the ones among the thorns being sown’ SR GNT Mark 4:18 word 7

OET-LV: 18 And others are the ones being_sown among the thorns, these are the ones having_heard the message, (MRK_4:18)

OET-RV: 18 Others are the ones where the seed was spread among the thistles. They heard the good message, (MRK 4:18)

MARK 6:4 ἐν (en) P-··· Lemma=en ‘hometown of him and among the relatives of him’ SR GNT Mark 6:4 word 21

OET-LV: 4 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) was_saying to_them, that A_prophet is not dishonourable, except not/lest in the hometown of_him, and among the relatives of_him, and in the house of_him.   (MRK_6:4)

OET-RV: 4 Yeshua told them, “A prophet is only dishonoured in his own home town, and among his own relatives, and in his own home.” (MRK 6:4)

MARK 7:31 ἀνά (ana) P-··· Lemma=ana ‘the sea of Galilaia/(Gālīl) among the midst of the regions’ SR GNT Mark 7:31 word 19

OET-LV: 31 And back having_come_out from the regions of_Turos, he_came through Sidōn to the sea of_ the _Galilaia/(Gālīl), among the_midst of_the regions of_Dekapolis.   (MRK_7:31)

OET-RV: 31 Yeshua left the Tyre region, passed through Tsidon, and came down the eastern side of the Lake of Galilee to the Decapolis region. (MRK 7:31)

MARK 10:43 ἐν (en) P-··· Lemma=en ‘thus but it is among you_all but whoever’ SR GNT Mark 10:43 word 6

OET-LV: 43 But it_is not thus among you_all, but whoever wishfully may_be_wanting to_become great among you_all, will_be servant of_you_all, (MRK_10:43)

OET-RV: 43 But it doesn’t work like that with you—anyone of you who wanted to be honoured must serve the others, (MRK 10:43)

MARK 10:43 ἐν (en) P-··· Lemma=en ‘may_be wanting great to become among you_all will_be of you_all’ SR GNT Mark 10:43 word 17

OET-LV: 43 But it_is not thus among you_all, but whoever wishfully may_be_wanting to_become great among you_all, will_be servant of_you_all, (MRK_10:43)

OET-RV: 43 But it doesn’t work like that with you—anyone of you who wanted to be honoured must serve the others, (MRK 10:43)

MARK 10:44 ἐν (en) P-··· Lemma=en ‘and whoever may_be wanting among you_all to_be first’ SR GNT Mark 10:44 word 6

OET-LV: 44 and whoever wishfully may_be_wanting to_be first among you_all, will_be slave of_all.   (MRK_10:44)

OET-RV: 44 and anyone who wants to become the most respected has to work like a slave does. (MRK 10:44)

MARK 15:40 ἐν (en) P-··· Lemma=en ‘from afar observing among whom both Maria/(Miryām)’ SR GNT Mark 15:40 word 9

OET-LV: 40 And were also women observing from afar, among whom both Maria/(Miryām) the from_Magdala, and Maria the mother of_Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) the little and of_Yōsaʸs/(Yōşēf?  ), and Salōmaʸ, (MRK_15:40)

OET-RV: 40 Further back, there was also a group of women observing everything. These included Maria from Magdala, Maria the mother of young Yacob and Yoses, and Salome, (MRK 15:40)

MAT 2:6 ἐν (en) P-··· Lemma=en ‘by_no_means least are among the rulers of Youda/(Yəhūdāh)’ SR GNT Mat 2:6 word 14

OET-LV: 6 And you Baʸthleʼem, land of_Youda/(Yəhūdāh), are by_no_means least among the rulers of_Youda, because/for out_of of_you will_be_coming_out a_leading one, who will_be_shepherding the people of_me, the Israaʸl/(Yisrā^ʼēl).   (MAT_2:6)

OET-RV: 6 ‘You, Bethlehem in the land of Yudah,
 ⇔ are not the most insignificant of the leaders of Yudah,
 ⇔ because a leader will come from you
 ⇔ who will guide my people Yisrael.’ ” (MAT 2:6)

MAT 3:9 ἐν (en) P-··· Lemma=en ‘not you_all may suppose to_be saying among yourselves father we are having’ SR GNT Mat 3:9 word 5

OET-LV: 9 And you_all_may_ not _suppose to_be_saying among yourselves, we_are_having the Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) father, because/for I_am_saying to_you_all that the god is_able to_raise children to_ the _Abraʼam out_of the these stones.   (MAT_3:9)

OET-RV: 9 And don’t think that you can just tell yourselves that you’re descendants of Abraham, because I can tell you that God could turn these stones into descendants of Abraham. (MAT 3:9)

MAT 4:23 ἐν (en) P-··· Lemma=en ‘and every sickness among the people’ SR GNT Mat 4:23 word 36

OET-LV: 23 And the Yaʸsous he_was_going_around in all the Galilaia/(Gālīl), teaching in the synagogues of_them, and proclaiming the good_message of_the kingdom, and healing every disease and every sickness among the people.   (MAT_4:23)

OET-RV: 23 Then Yeshua went around all of Galilee, teaching in their Jewish meeting halls and proclaiming the good message about the kingdom, and healing all the people’s diseases and sicknesses, (MAT 4:23)

MAT 9:3 ἐν (en) P-··· Lemma=en ‘of the scribes said among themselves this man is slandering’ SR GNT Mat 9:3 word 7

OET-LV: 3 And see, some of_the scribes said among themselves:   This man is_slandering.   (MAT_9:3)

OET-RV: 3 Immediately some of the law teachers said among themselves, “This man presumes to be God.” (MAT 9:3)

MAT 11:11 ἐν (en) P-··· Lemma=en ‘to you_all not has_been raised among the born ones of women greater than’ SR GNT Mat 11:11 word 6

OET-LV: 11 Truly, I_am_saying to_you_all, not has_been_raised among the_born ones of_women greater than Yōannaʸs the immerser.   But the the_least in the kingdom of_the heavens, is greater than he.   (MAT_11:11)

OET-RV: 11 I can assure you that no person who’s ever been born is greater than Yohan-the-immerser. But even the least important person in the heavenly kingdom is greater than him. (MAT 11:11)

MAT 13:22 εἰς (eis) P-··· Lemma=eis ‘the one and among the thorns having_been sown’ SR GNT Mat 13:22 word 3

OET-LV: 22 And the one having_been_sown among the thorns, this is the one hearing the message, and the worry of_ the _age and the seduction of_ the _riches is_choking the message, and it_is_becoming unfruitful.   (MAT_13:22)

OET-RV: 22 The seed the landed among the thorns is the person who hears the message, but the worries of the time and the seduction of wealth chokes out the message and it becomes unfruitful. (MAT 13:22)

MAT 13:25 ἀνά (ana) P-··· Lemma=ana ‘and sowed darnels among midst of the wheat’ SR GNT Mat 13:25 word 15

OET-LV: 25 But at the time the people to_be_sleeping, the enemy of_him came and sowed darnels among midst of_the wheat and went_away.   (MAT_13:25)

OET-RV: 25 But the while they were all sleeping, his enemy came and spread black-grained ‘wheat’ seeds around his wheat field and left again. (MAT 13:25)

MAT 16:7 ἐν (en) P-··· Lemma=en ‘they and were reasoning among themselves saying loaves’ SR GNT Mat 16:7 word 5

OET-LV: 7 And they were_reasoning among themselves saying, that we_ not _took Loaves.   (MAT_16:7)

OET-RV: 7 This caused a discussion among them trying to figure out if he was scolding them for not bringing any bread. (MAT 16:7)

MAT 16:8 ἐν (en) P-··· Lemma=en ‘said why you_all are reasoning among yourselves little_faith ones because’ SR GNT Mat 16:8 word 9

OET-LV: 8 But the Yaʸsous having_known, said:   Why are_you_all_reasoning among yourselves, little_faith ones, because you_all_are_ not _having loaves?   (MAT_16:8)

OET-RV: 8 But Yeshua knew what they were saying, and asked them, “You all with little faith. Why are you discussing among yourselves about not having bread? (MAT 16:8)

MAT 20:26 ἐν (en) P-··· Lemma=en ‘not thus it will_be among you_all but whoever’ SR GNT Mat 20:26 word 6

OET-LV: 26 It_will_ not _be thus among you_all, but whoever if among you_all may_be_wanting to_become great, he_will_be servant of_you_all, (MAT_20:26)

OET-RV: 26 But among all of you, it shouldn’t be like that. Instead anyone who wants to become great should be your servant, (MAT 20:26)

MAT 20:26 ἐν (en) P-··· Lemma=en ‘but whoever may_be wanting among you_all great to become’ SR GNT Mat 20:26 word 14

OET-LV: 26 It_will_ not _be thus among you_all, but whoever if among you_all may_be_wanting to_become great, he_will_be servant of_you_all, (MAT_20:26)

OET-RV: 26 But among all of you, it shouldn’t be like that. Instead anyone who wants to become great should be your servant, (MAT 20:26)

MAT 20:27 ἐν (en) P-··· Lemma=en ‘and whoever may_be wanting among you_all to_be first’ SR GNT Mat 20:27 word 6

OET-LV: 27 and whoever wishfully among you_all may_be_wanting to_be first, he_will_be slave of_you_all, (MAT_20:27)

OET-RV: 27 and anyone who wants to be first, should be your slave, (MAT 20:27)

MAT 21:25 πάρʼ (parʼ) P-··· Lemma=para ‘they and were reasoning among themselves saying if’ SR GNT Mat 21:25 word 17

OET-LV: 25 The immersion which of_Yōannaʸs, from_where was_it?   From heaven or from humans?   And they were_reasoning among themselves saying:   If we_may_say:   From heaven, he_will_be_saying to_us:   Therefore for_ why _reason you_all_ not _believed in_him?   (MAT_21:25)

OET-RV: 25 So, where did Yohan’s practice of immersion come from?”
¶ They discussed this among themselves, saying, “If we say from heaven, he’ll ask us why we didn’t believe Yohan. (MAT 21:25)

MAT 21:38 ἐν (en) P-··· Lemma=en ‘the son said among themselves this is’ SR GNT Mat 21:38 word 8

OET-LV: 38 But the tenant_farmers having_seen the son, said among themselves:   This is the heir, come, we_may_kill_ him _off and we_may_have the inheritance of_him.   (MAT_21:38)

OET-RV: 38 But when the tenant farmers saw the son, they thought, ‘Hey, this is the heir of the estate. If we kill him, then the inheritance will be ours.’ (MAT 21:38)

MAT 22:25 πάρʼ (parʼ) P-··· Lemma=para ‘they were and among us seven brothers’ SR GNT Mat 22:25 word 3

OET-LV: 25 And they_were seven brothers among us, and the first having_married died, and not having seed, left the wife of_him to_the brother of_him.   (MAT_22:25)

OET-RV: 25 Well, there were seven brothers amongst up, and the first one got married and then died childless. So his brother married the widow. (MAT 22:25)

MAT 26:5 ἐν (en) P-··· Lemma=en ‘not a commotion may become among the people’ SR GNT Mat 26:5 word 11

OET-LV: 5 But they_were_saying:   Not at the feast, in_order_that a_commotion may_ not _become among the people.   (MAT_26:5)

OET-RV: 5 However, they decided not to do it during the celebrations so it wouldn’t cause a big public disturbance. (MAT 26:5)

MAT 27:56 ἐν (en) P-··· Lemma=en ‘among whom was Maria/(Miryām)’ SR GNT Mat 27:56 word 1

OET-LV: 56 among whom was Maria/(Miryām) the from_Magdala, and Maria the mother of_ the _Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) and of_Yōsaʸs/(Yōşēf?  ), and the mother of_the sons of_Zebedaios.   (MAT_27:56)

OET-RV: 56 including Maria from Magdala, Maria the mother of Yacob and Yosef, and Zebedee’s wife—the mother of Yacob and Yohan. (MAT 27:56)

MAT 28:15 παρά (para) P-··· Lemma=para ‘was spread_abroad message this among the Youdaiōns until the’ SR GNT Mat 28:15 word 15

OET-LV: 15 And having_taken the_silver_coins, they did as they_were_taught.   And the this message was_spread_abroad among the_Youdaiōns until the today.   (MAT_28:15)

OET-RV: 15 So they took the money and did what they had been asked. (MAT 28:15)

LUKE 1:1 ἐν (en) P-··· Lemma=en ‘concerning the having_been fully_assured among us matters’ SR GNT Luke 1:1 word 11

OET-LV: 1 Since many attempted to_draw_up a_description concerning the matters having_been_fully_assured among us, (LUK_1:1)

OET-RV: 1 Several people attempted to write an account about the events that we’re personally certain of (LUK 1:1)

LUKE 1:25 ἐν (en) P-··· Lemma=en ‘to take_away the disgrace of me among people’ SR GNT Luke 1:25 word 15

OET-LV: 25 that Thus the_master has_done to_me, in the_days in_which he_looked_upon, to_take_away the_disgrace of_me among people.   (LUK_1:25)

OET-RV: 25 “Yahweh has done this for me. At this time he’s looked down at me and taken away the public shame of my being childless.” (LUK 1:25)

LUKE 1:42 ἐν (en) P-··· Lemma=en ‘said having_been blessed you among women and having_been blessed’ SR GNT Luke 1:42 word 11

OET-LV: 42 and she_cried_out with_a_ loud _voice and said:   You having_been_blessed among women, and the fruit of_the womb of_you having_been_blessed.   (LUK_1:42)

OET-RV: 42 and she called out loudly, “Out of all women, you have been blessed and the baby in your womb has been blessed. (LUK 1:42)

LUKE 2:14 ἐν (en) P-··· Lemma=en ‘on earth peace among humans with good_pleasure’ SR GNT Luke 2:14 word 10

OET-LV: 14 Glory to_god in the_highest, and peace on earth among humans with_good_pleasure.   (LUK_2:14)

OET-RV: 14 “Let all honour be given to God in the highest, and peace on earth to all people along with good will.” (LUK 2:14)

LUKE 2:44 ἐν (en) P-··· Lemma=en ‘and they were seeking_out him among the relatives and’ SR GNT Luke 2:44 word 17

OET-LV: 44 But having_thought him to_be in the caravan, they_came the_journey of_a_day and they_were_seeking_ him _out among the relatives and the acquaintances, (LUK_2:44)

OET-RV: 44 They thought he was with others in the group, but at the end of the day’s hiking when they looked for him among the relatives and acquaintances, (LUK 2:44)

LUKE 7:16 ἐν (en) P-··· Lemma=en ‘a prophet great was raised among us and visited’ SR GNT Luke 7:16 word 17

OET-LV: 16 And all took fear, and they_were_glorifying the god saying, that A_ great _prophet was_raised among us.   And, that - god visited the people of_him.   (LUK_7:16)

OET-RV: 16 Everyone felt a bit apprehensive and they praised God saying, “A powerful prophet appeared among us,” and “God has been here with his people.” (LUK 7:16)

LUKE 7:28 ἐν (en) P-··· Lemma=en ‘I am saying to you_all greater among those born of women Yōannaʸs’ SR GNT Luke 7:28 word 10

OET-LV: 28 I_am_saying to_you_all, no_one is greater among those born of_women Yōannaʸs, but the the_least in the kingdom of_ the _god is greater than he.   (LUK_7:28)

OET-RV: 28 I’m telling all of you, no one who’s been born from a woman is greater than Yohan, yet the lowest person in God’s kingdom is greater than him.” (LUK 7:28)

LUKE 9:46 ἐν (en) P-··· Lemma=en ‘came_in and a speculation among them the one who’ SR GNT Luke 9:46 word 4

OET-LV: 46 And a_speculation came_in among them, who wishfully might_be the_ greater _one of_them.   (LUK_9:46)

OET-RV: 46 Then the apprentices got themselves into a discussion about which of them might hopefully be considered the greatest. (LUK 9:46)

LUKE 9:48 ἐν (en) P-··· Lemma=en ‘the one for least among all you_all being’ SR GNT Luke 9:48 word 34

OET-LV: 48 and said to_them:   Whoever if may_receive this the little_child in the name of_me, is_receiving me, and whoever wishfully may_receive me, is_receiving the one having_sent_out me.   For/Because the one being least among all you_all, this one is great.   (LUK_9:48)

OET-RV: 48 and told them, “Anyone who accepts a young child in my name is accepting me, and anyone who accepts me is accepted by the one who sent me here. Because it’s the person who is the least among you who’s at the top.” (LUK 9:48)

LUKE 10:36 εἰς (eis) P-··· Lemma=eis ‘to_have become of the one having fallen_in among the robbers’ SR GNT Luke 10:36 word 15

OET-LV: 36 Which of_these the three is_supposing to_you to_have_become a_neighbour, of_the one having_fallen_in among the robbers?   (LUK_10:36)

OET-RV: 36 “So which of those three do you think acted like the neighbour of the one attacked by robbers?” (LUK 10:36)

LUKE 16:15 ἐν (en) P-··· Lemma=en ‘of you_all because the thing among people exalted an abomination is’ SR GNT Luke 16:15 word 21

OET-LV: 15 And he_said to_them:   You_all are the ones justifying yourselves before the people, but the god is_knowing the hearts of_you_all, because the thing exalted among people, an_abomination is before the god.   (LUK_16:15)

OET-RV: 15 so he said to them, “You all justify yourselves to the people but God knows your hearts, because what people value most is abhorrent to God. (LUK 16:15)

LUKE 16:26 ἐν (en) P-··· Lemma=en ‘and among all these things between’ SR GNT Luke 16:26 word 2

OET-LV: 26 And among all these things, between us and you_all a_chasm great has_been_established, so_that the ones wanting to_pass_through here to you_all may_ not _be_able, nor may_be_crossing_over from_there to us.   (LUK_16:26)

OET-RV: 26 Anyway, there’s a deep chasm that’s been established between us, so that anyone here who wanted to go to you can’t, nor can anyone from there cross over here to us.’ (LUK 16:26)

LUKE 22:17 εἰς (eis) P-··· Lemma=eis ‘this and divide it among themselves’ SR GNT Luke 22:17 word 11

OET-LV: 17 And having_received the_cup, having_given_thanks he_said:   Take this, and divide it among themselves.   (LUK_22:17)

OET-RV: 17 Then when the wine cup was passed to him, he gave thanks and said, “Take this and share it among yourselves, (LUK 22:17)

LUKE 22:24 ἐν (en) P-··· Lemma=en ‘and also a contention among them that which’ SR GNT Luke 22:24 word 5

OET-LV: 24 And it_ also _became a_contention among them, that which of_them is_supposing to_be the_greater.   (LUK_22:24)

OET-RV: 24 and it soon turned into a dispute between them about which one of them was the greatest, (LUK 22:24)

LUKE 22:26 ἐν (en) P-··· Lemma=en ‘but the greater among you_all him let_be becoming as’ SR GNT Luke 22:26 word 8

OET-LV: 26 But you_all not thus, but the greater among you_all, him _let_be_becoming as the younger, and the one leading, as the one serving.   (LUK_22:26)

OET-RV: 26 But all of you shouldn’t be like that, but rather the greatest one of you should become like the youngest, and the one who leads you all should become like the servant. (LUK 22:26)

ACTs 2:29 ἐν (en) P-··· Lemma=en ‘tomb of him is among us until day’ SR GNT Acts 2:29 word 25

OET-LV: 29 Men, brothers, it_is_permitting to_speak with confidence to you_all concerning the patriarch Dawid that he_ both _died and was_buried, and the tomb of_him is among us until the this day.   (ACT_2:29)

OET-RV: 29 “Fellow Israelis, we can tell you all with confidence that our patriarch David both died and was buried, and his tomb is still here with us today. (ACT 2:29)

ACTs 4:12 ἐν (en) P-··· Lemma=en ‘under heaven having_been given among people by which’ SR GNT Acts 4:12 word 25

OET-LV: 12 And not_one the is not in other salvation, because/for there_is not another name under the heaven which having_been_given among people, by which it_is_fitting us to_be_saved.   (ACT_4:12)

OET-RV: 12 We can’t be saved by anyone else, because there’s no other name or authority that’s been given in the entire world under which people can be saved. (ACT 4:12)

ACTs 4:17 εἰς (eis) P-··· Lemma=eis ‘on more may_be spread among the people we may threaten’ SR GNT Acts 4:17 word 9

OET-LV: 17 But in_order_that may_ not _be_spread on more among the people, we_may_threaten to_them to_ no_longer _be_speaking in the this name to_no_one of_the_people.   (ACT_4:17)

OET-RV: 17 However, we have to stop it spreading even further, so maybe we should ban them from speaking about this name to anyone.” (ACT 4:17)

ACTs 4:34 ἐν (en) P-··· Lemma=en ‘impoverished any was among them as_many_as for’ SR GNT Acts 4:34 word 8

OET-LV: 34 For/Because not_even any impoverished was among them, because/for as_many_as were_being owners of_properties or houses, selling them they_were_bringing the values of_the things being_sold, (ACT_4:34)

OET-RV: 34 None of them were lacking anything, because any of them who owned properties or houses would sell them and donate the proceeds. (ACT 4:34)

ACTs 5:12 ἐν (en) P-··· Lemma=en ‘and wonders many among the people and’ SR GNT Acts 5:12 word 15

OET-LV: 12 And by the hands of_the ambassadors, many signs and wonders was_becoming, among the people, and all were with_one_accord in the Veranda of_Solomōn/(Shəlmoh).   (ACT_5:12)

OET-RV: 12 The missionaries went on to do many miracles and amazing things, and all the people who gathered in Solomon’s Porch had a united vision, (ACT 5:12)

ACTs 6:8 ἐν (en) P-··· Lemma=en ‘and signs great among the people’ SR GNT Acts 6:8 word 13

OET-LV: 8 And Stefanos full of_grace and power, was_doing wonders and great signs among the people.   (ACT_6:8)

OET-RV: 8 Now Stephen (one of the seven) was full of grace and power and was doing miracles and amazing demonstrations of God’s power among the people. (ACT 6:8)

ACTs 12:18 ἐν (en) P-··· Lemma=en ‘disturbance no little among the soldiers what’ SR GNT Acts 12:18 word 8

OET-LV: 18 And having_become day, there_was no little disturbance among the soldiers, what consequently became the Petros.   (ACT_12:18)

OET-RV: 18 Once daylight came, there was pandemonium among the soldiers in the prison as they tried to figure out what had happened to Peter. (ACT 12:18)

ACTs 13:15 ἐν (en) P-··· Lemma=en ‘if any there is among you_all message of exhortation’ SR GNT Acts 13:15 word 24

OET-LV: 15 And after the public_reading of_the law and of_the prophets, the synagogue_leaders sent_out to them saying:   Men, brothers, if among you_all there_is any message of_exhortation toward the people, be_speaking it.   (ACT_13:15)

OET-RV: 15 After the readings from the Law and from the Prophets, the leaders sent a messenger over to them to ask, “Men, brothers, if you bring any message of encouragement for the congregation, please share it.” (ACT 13:15)

ACTs 13:26 ἐν (en) P-··· Lemma=en ‘of Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) and you_all among you_all revering god’ SR GNT Acts 13:26 word 8

OET-LV: 26 Men, brothers, sons of_the_descent of_Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), and you_all among you_all revering the god, to_us the message of_ the this _salvation was_sent_away.   (ACT_13:26)

OET-RV: 26 “Men, brothers, descendants of Abraham and others here who revere God, the teaching about this salvation has been sent to us. (ACT 13:26)

ACTs 15:7 ἐν (en) P-··· Lemma=en ‘from days ancient among you_all chose god’ SR GNT Acts 15:7 word 48

OET-LV: 7 And having_become much debate, Petros having_stood_up said to them:   Men, brothers, you_all are_knowing that from ancient days among you_all, the god chose for_the pagans to_hear by the mouth of_me, the message of_the good_message and to_believe.   (ACT_15:7)

OET-RV: 7 After a lot of debate, Peter stood up and said, “Men, brothers, all of you here know that some time back, God chose me to be a mouthpiece so that the non-Jews could hear the good message and believe. (ACT 15:7)

ACTs 15:12 ἐν (en) P-··· Lemma=en ‘signs and wonders among the pagans by’ SR GNT Acts 15:12 word 32

OET-LV: 12 And all the multitude kept_silent, and they_were_hearing from_Barnabas and Paulos, explaining as_much_as the god did, signs and wonders among the pagans by them.   (ACT_15:12)

OET-RV: 12 The whole group sat in silence, and then they listened to Barnabas and Paul as they described everything that God had done among the non-Jews through them, including miracles and amazing things. (ACT 15:12)

ACTs 15:22 ἐν (en) P-··· Lemma=en ‘Silas men leading among the brothers’ SR GNT Acts 15:22 word 36

OET-LV: 22 Then it_supposed to_the ambassadors and the elders with all the assembly, having_chosen men from them, to_send them to Antioⱪeia with the Paulos and Barnabas, Youdas/(Yəhūdāh) which being_called Barsabbas and Silas, leading men among the brothers, (ACT_15:22)

OET-RV: 22 So the missionaries and elders with all the assembly decided to choose some men to accompany Paul and Barnabas to Antioch, so they chose Yudas (nicknamed Barsabbas) and Silas who were leaders among the believers, (ACT 15:22)

ACTs 17:34 ἐν (en) P-··· Lemma=en ‘having_been joined_together to him believed among whom both Dionusios’ SR GNT Acts 17:34 word 8

OET-LV: 34 But some men having_been_joined_together to_him, believed among whom both Dionusios the Areopagitaʸs, and a_woman by_the_name Damaris, and others with them.   (ACT_17:34)

OET-RV: 34 but some people joined with him and believed, including Dionysius who was a council member, a woman named Damaris, and others as well. (ACT 17:34)