Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMOFJPSASVDRAYLTDBYRVWBSKJBBBGNVCBTNTWYCSR-GNTUHBRelatedParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

Exo C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40

OET interlinear EXO 38:17

 EXO 38:17 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וְ,הָ,אֲדָנִ֣ים
    2. 64450,64451,64452
    3. And the bases
    4. -
    5. 1814,1723,362
    6. -c,d,134
    7. and,the,bases
    8. -
    9. S-P/s=DetNP
    10. 44614
    1. לָֽ,עַמֻּדִים֮
    2. 64453,64454
    3. for the pillars
    4. -
    5. 3430,5445
    6. -l,5982
    7. for_the,pillars
    8. -
    9. S-P/s=DetNP/NpPp/PrepNp
    10. 44615
    1. נְחֹשֶׁת֒
    2. 64455
    3. [were] bronze
    4. -
    5. 4581
    6. -5178 a
    7. copper/brass/bronze//coin
    8. [were]_bronze
    9. S-P
    10. 44616
    1. וָוֵ֨י
    2. 64456
    3. the hooks
    4. -
    5. 1821
    6. -2053
    7. hooks
    8. the_hooks
    9. S-P/s=NpaNp/NPofNP
    10. 44617
    1. הָֽ,עַמּוּדִ֜ים
    2. 64457,64458
    3. the pillars
    4. -
    5. 1723,5445
    6. -d,5982
    7. the,pillars
    8. -
    9. S-P/s=NpaNp/NPofNP/DetNP
    10. 44618
    1. וַ,חֲשׁוּקֵי,הֶם֙
    2. 64459,64460,64461
    3. and bands their
    4. -
    5. 1814,2463,<<>>
    6. -c,2838,
    7. and,bands,their
    8. -
    9. S-P/s=NpaNp/NPofNP
    10. 44619
    1. כֶּ֔סֶף
    2. 64462
    3. [were] silver
    4. -
    5. 3268
    6. -3701
    7. silver
    8. [were]_silver
    9. S-P
    10. 44620
    1. וְ,צִפּ֥וּי
    2. 64463,64464
    3. and overlaying
    4. -
    5. 1814,6111
    6. -c,6826
    7. and,overlaying
    8. -
    9. -
    10. 44621
    1. רָאשֵׁי,הֶ֖ם
    2. 64465,64466
    3. tops their
    4. -
    5. 6859,<<>>
    6. -7218 a,
    7. tops,their
    8. -
    9. S-P/s=NPofNP/NPofNP
    10. 44622
    1. כָּ֑סֶף
    2. 64467
    3. [was] silver
    4. -
    5. 3268
    6. -3701
    7. silver
    8. [was]_silver
    9. S-P
    10. 44623
    1. וְ,הֵם֙
    2. 64468,64469
    3. and they
    4. -
    5. 1814,1708
    6. -c,1992
    7. and,they
    8. -
    9. -
    10. 44624
    1. מְחֻשָּׁקִ֣ים
    2. 64470
    3. [were] furnished with bands
    4. -
    5. 2459
    6. -2836 b
    7. banded
    8. [were]_furnished_with_bands
    9. V-ADV-S
    10. 44625
    1. כֶּ֔סֶף
    2. 64471
    3. silver
    4. -
    5. 3268
    6. -3701
    7. silver
    8. silver
    9. V-ADV-S
    10. 44626
    1. כֹּ֖ל
    2. 64472
    3. all
    4. -
    5. 3401
    6. -3605
    7. all
    8. all
    9. V-ADV-S/s=Np-Appos/QuanNP
    10. 44627
    1. עַמֻּדֵ֥י
    2. 64473
    3. the pillars
    4. -
    5. 5445
    6. -5982
    7. pillars
    8. the_pillars
    9. V-ADV-S/s=Np-Appos/QuanNP/NPofNP
    10. 44628
    1. הֶ,חָצֵֽר
    2. 64474,64475
    3. the courtyard
    4. -
    5. 1723,2416
    6. -d,2691 a
    7. the,courtyard
    8. -
    9. V-ADV-S/s=Np-Appos/QuanNP/NPofNP/DetNP
    10. 44629
    1. ׃
    2. 64476
    3. -
    4. -
    5. -
    6. -
    7. -
    8. 44630

OET (OET-LV)And_the_bases for_the_pillars [were]_bronze the_hooks the_pillars and_bands_their [were]_silver and_overlaying tops_their [was]_silver and_they [were]_furnished_with_bands silver all the_pillars the_courtyard.

OET (OET-RV) ◙

uW Translation Notes:

(Occurrence 0) General Information

(Some words not found in UHB: and,the,bases for_the,pillars copper/brass/bronze//coin hooks the,pillars and,bands,their silver and,overlaying tops,their silver and,they banded silver all pillars the,courtyard )

See how you translated many of these words in Exodus 27:17.

TSN Tyndale Study Notes:

38:1-20 This section reports on building the courtyard (38:9-20) and its equipment, including the altar of burnt offering (38:1-7) and the washbasin (38:8).

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. And the bases
    2. -
    3. 1814,1723,362
    4. 64450,64451,64452
    5. -c,d,134
    6. -
    7. -
    8. 44614
    1. for the pillars
    2. -
    3. 3430,5445
    4. 64453,64454
    5. -l,5982
    6. -
    7. -
    8. 44615
    1. [were] bronze
    2. -
    3. 4581
    4. 64455
    5. -5178 a
    6. [were]_bronze
    7. -
    8. 44616
    1. the hooks
    2. -
    3. 1821
    4. 64456
    5. -2053
    6. the_hooks
    7. -
    8. 44617
    1. the pillars
    2. -
    3. 1723,5445
    4. 64457,64458
    5. -d,5982
    6. -
    7. -
    8. 44618
    1. and bands their
    2. -
    3. 1814,2463,<<>>
    4. 64459,64460,64461
    5. -c,2838,
    6. -
    7. -
    8. 44619
    1. [were] silver
    2. -
    3. 3268
    4. 64462
    5. -3701
    6. [were]_silver
    7. -
    8. 44620
    1. and overlaying
    2. -
    3. 1814,6111
    4. 64463,64464
    5. -c,6826
    6. -
    7. -
    8. 44621
    1. tops their
    2. -
    3. 6859,<<>>
    4. 64465,64466
    5. -7218 a,
    6. -
    7. -
    8. 44622
    1. [was] silver
    2. -
    3. 3268
    4. 64467
    5. -3701
    6. [was]_silver
    7. -
    8. 44623
    1. and they
    2. -
    3. 1814,1708
    4. 64468,64469
    5. -c,1992
    6. -
    7. -
    8. 44624
    1. [were] furnished with bands
    2. -
    3. 2459
    4. 64470
    5. -2836 b
    6. [were]_furnished_with_bands
    7. -
    8. 44625
    1. silver
    2. -
    3. 3268
    4. 64471
    5. -3701
    6. silver
    7. -
    8. 44626
    1. all
    2. -
    3. 3401
    4. 64472
    5. -3605
    6. all
    7. -
    8. 44627
    1. the pillars
    2. -
    3. 5445
    4. 64473
    5. -5982
    6. the_pillars
    7. -
    8. 44628
    1. the courtyard
    2. -
    3. 1723,2416
    4. 64474,64475
    5. -d,2691 a
    6. -
    7. -
    8. 44629

OET (OET-LV)And_the_bases for_the_pillars [were]_bronze the_hooks the_pillars and_bands_their [were]_silver and_overlaying tops_their [was]_silver and_they [were]_furnished_with_bands silver all the_pillars the_courtyard.

OET (OET-RV) ◙

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Greek words that they’re translated from.

 EXO 38:17 ©