Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

Exo C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40

OET interlinear EXO 38:15

 EXO 38:15 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וְ,לַ,כָּתֵף
    2. 64415,64416,64417
    3. And for the side
    4. -
    5. 3802
    6. -C,Rd,Ncfsa
    7. and,for_the,side
    8. S
    9. Y-1491
    10. 44591
    1. הַ,שֵּׁנִית
    2. 64418,64419
    3. the second(fs)
    4. -
    5. 8145
    6. -Td,Aofsa
    7. the=second(fs)
    8. -
    9. -
    10. 44592
    1. מִ,זֶּה
    2. 64420,64421
    3. on this
    4. -
    5. 2088
    6. -R,Pdxms
    7. on,this
    8. -
    9. -
    10. 44593
    1. וּ,מִ,זֶּה
    2. 64422,64423,64424
    3. and on that
    4. -
    5. 2088
    6. -C,R,Pdxms
    7. and,on,that
    8. -
    9. -
    10. 44594
    1. לְ,שַׁעַר
    2. 64425,64426
    3. of gate
    4. -
    5. 8179
    6. -R,Ncmsc
    7. of,gate
    8. -
    9. -
    10. 44595
    1. הֶֽ,חָצֵר
    2. 64427,64428
    3. the court
    4. courtyard
    5. -Td,Ncbsa
    6. the,court
    7. -
    8. -
    9. 44596
    1. קְלָעִים
    2. 64429
    3. curtains
    4. curtains
    5. -Ncmpa
    6. curtains
    7. -
    8. -
    9. 44597
    1. חֲמֵשׁ
    2. 64430
    3. [were] fif-
    4. -
    5. 2568
    6. -Acfsa
    7. [were]_fif-
    8. -
    9. -
    10. 44598
    1. עֶשְׂרֵה
    2. 64431
    3. teen
    4. -
    5. 6240
    6. -Acfsa
    7. teen
    8. -
    9. -
    10. 44599
    1. אַמָּה
    2. 64432
    3. cubit[s]
    4. -
    5. -Ncfsa
    6. cubit[s]
    7. -
    8. -
    9. 44600
    1. עַמֻּדֵי,הֶם
    2. 64433,64434
    3. pillars their
    4. pillars
    5. 5982
    6. -Ncmpc,Sp3mp
    7. pillars,their
    8. -
    9. -
    10. 44601
    1. שְׁלֹשָׁה
    2. 64435
    3. [were] three
    4. -
    5. 7969
    6. p-Acmsa
    7. [were]_three
    8. -
    9. -
    10. 44602
    1. וְ,אַדְנֵי,הֶם
    2. 64436,64437,64438
    3. and bases their
    4. bases
    5. 134
    6. -C,Ncmpc,Sp3mp
    7. and,bases,their
    8. -
    9. -
    10. 44603
    1. שְׁלֹשָׁה
    2. 64439
    3. [were] three
    4. -
    5. 7969
    6. p-Acmsa
    7. [were]_three
    8. -
    9. -
    10. 44604
    1. 64440
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 44605

OET (OET-LV)And_for_the_side the_second(fs) on_this and_on_that of_gate the_court curtains [were]_fif- teen cubit[s] pillars_their [were]_three and_bases_their [were]_three.

OET (OET-RV)On the other side, opposite the courtyard entrance, the curtains were 7.5m long with their three pillars and their bases.

uW Translation Notes:

(Occurrence 0) General Information

(Some words not found in UHB: and,for_the,side the=second(fs) on,this and,on,that of,gate the,court hangings five teen cubits pillars,their three and,bases,their three )

This verse is very similar to Exodus 27:15.

TSN Tyndale Study Notes:

38:1-20 This section reports on building the courtyard (38:9-20) and its equipment, including the altar of burnt offering (38:1-7) and the washbasin (38:8).

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. And for the side
    2. -
    3. 1814,3430,3390
    4. 64415,64416,64417
    5. -C,Rd,Ncfsa
    6. S
    7. Y-1491
    8. 44591
    1. the second(fs)
    2. -
    3. 1723,7118
    4. 64418,64419
    5. -Td,Aofsa
    6. -
    7. -
    8. 44592
    1. on this
    2. -
    3. 3728,1891
    4. 64420,64421
    5. -R,Pdxms
    6. -
    7. -
    8. 44593
    1. and on that
    2. -
    3. 1814,3728,1891
    4. 64422,64423,64424
    5. -C,R,Pdxms
    6. -
    7. -
    8. 44594
    1. of gate
    2. -
    3. 3430,7228
    4. 64425,64426
    5. -R,Ncmsc
    6. -
    7. -
    8. 44595
    1. the court
    2. courtyard
    3. 1723,2416
    4. 64427,64428
    5. -Td,Ncbsa
    6. -
    7. -
    8. 44596
    1. curtains
    2. curtains
    3. 6377
    4. 64429
    5. -Ncmpa
    6. -
    7. -
    8. 44597
    1. [were] fif-
    2. -
    3. 2371
    4. 64430
    5. -Acfsa
    6. -
    7. -
    8. 44598
    1. teen
    2. -
    3. 5617
    4. 64431
    5. -Acfsa
    6. -
    7. -
    8. 44599
    1. cubit[s]
    2. -
    3. 533
    4. 64432
    5. -Ncfsa
    6. -
    7. -
    8. 44600
    1. pillars their
    2. pillars
    3. 5445
    4. 64433,64434
    5. -Ncmpc,Sp3mp
    6. -
    7. -
    8. 44601
    1. [were] three
    2. -
    3. 7310
    4. 64435
    5. p-Acmsa
    6. -
    7. -
    8. 44602
    1. and bases their
    2. bases
    3. 1814,362
    4. 64436,64437,64438
    5. -C,Ncmpc,Sp3mp
    6. -
    7. -
    8. 44603
    1. [were] three
    2. -
    3. 7310
    4. 64439
    5. p-Acmsa
    6. -
    7. -
    8. 44604

OET (OET-LV)And_for_the_side the_second(fs) on_this and_on_that of_gate the_court curtains [were]_fif- teen cubit[s] pillars_their [were]_three and_bases_their [were]_three.

OET (OET-RV)On the other side, opposite the courtyard entrance, the curtains were 7.5m long with their three pillars and their bases.

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

 EXO 38:15 ©