Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWycSR-GNTUHBRelatedParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

Jdg C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21

OET interlinear JDG 19:14

 JDG 19:14 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וַ,יַּעַבְרוּ
    2. 176532,176533
    3. And passed on
    4. So passed
    5. v-C,Vqw3mp
    6. and,passed_on
    7. S
    8. Y-1406
    9. 122025
    1. וַ,יֵּלֵכוּ
    2. 176534,176535
    3. and went
    4. -
    5. 3212
    6. v-C,Vqw3mp
    7. and,went
    8. -
    9. -
    10. 122026
    1. וַ,תָּבֹא
    2. 176536,176537
    3. and set
    4. -
    5. 935
    6. v-C,Vqw3fs
    7. and,set
    8. -
    9. -
    10. 122027
    1. לָ,הֶם
    2. 176538,176539
    3. to/for them
    4. -
    5. -R,Sp3mp
    6. to/for=them
    7. -
    8. -
    9. 122028
    1. הַ,שֶּׁמֶשׁ
    2. 176540,176541
    3. the sun
    4. sun
    5. 8121
    6. -Td,Ncbsa
    7. the,sun
    8. -
    9. -
    10. 122029
    1. אֵצֶל
    2. 176542
    3. beside
    4. -
    5. 681
    6. -R
    7. beside
    8. -
    9. -
    10. 122030
    1. הַ,גִּבְעָה
    2. 176543,176544
    3. the Giⱱˊāh
    4. -
    5. 1390
    6. -Td,Np
    7. the,Gibeah
    8. -
    9. -
    10. 122031
    1. אֲשֶׁר
    2. 176545
    3. which
    4. -
    5. -Tr
    6. which
    7. -
    8. -
    9. 122032
    1. לְ,בִנְיָמִן
    2. 176546,176547
    3. belongs to Binyāmīn
    4. -
    5. 1144
    6. -R,Np
    7. belongs_to,Benjamin
    8. -
    9. -
    10. 122033
    1. 176548
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 122034

OET (OET-LV)And_passed_on and_went and_set to/for_them the_sun beside the_Giⱱˊāh which belongs_to_Binyāmīn.

OET (OET-RV)So they passed Yebus and went on, but the sun went down as they neared Gibeah (in Benyamite territory)

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. And passed on
    2. So passed
    3. 1814,5477
    4. 176532,176533
    5. v-C,Vqw3mp
    6. S
    7. Y-1406
    8. 122025
    1. and went
    2. -
    3. 1814,3000
    4. 176534,176535
    5. v-C,Vqw3mp
    6. -
    7. -
    8. 122026
    1. and set
    2. -
    3. 1814,1155
    4. 176536,176537
    5. v-C,Vqw3fs
    6. -
    7. -
    8. 122027
    1. to/for them
    2. -
    3. 3430
    4. 176538,176539
    5. -R,Sp3mp
    6. -
    7. -
    8. 122028
    1. the sun
    2. sun
    3. 1723,7151
    4. 176540,176541
    5. -Td,Ncbsa
    6. -
    7. -
    8. 122029
    1. beside
    2. -
    3. 346
    4. 176542
    5. -R
    6. -
    7. -
    8. 122030
    1. the Giⱱˊāh
    2. -
    3. 1723,1231
    4. 176543,176544
    5. -Td,Np
    6. -
    7. -
    8. 122031
    1. which
    2. -
    3. 247
    4. 176545
    5. -Tr
    6. -
    7. -
    8. 122032
    1. belongs to Binyāmīn
    2. -
    3. 3430,934
    4. 176546,176547
    5. -R,Np
    6. -
    7. -
    8. 122033

OET (OET-LV)And_passed_on and_went and_set to/for_them the_sun beside the_Giⱱˊāh which belongs_to_Binyāmīn.

OET (OET-RV)So they passed Yebus and went on, but the sun went down as they neared Gibeah (in Benyamite territory)

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

 JDG 19:14 ©