Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWycSR-GNTUHBRelatedParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

Jos C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24

OET interlinear JOS 13:17

 JOS 13:17 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. חֶשְׁבּוֹן
    2. 152771
    3. Ḩeshbōn
    4. -
    5. 2809
    6. -Np
    7. Heshbon
    8. S
    9. Location=Heshbon; Y-1444; TDividing_the_land
    10. 105664
    1. וְ,כָל
    2. 152772,152773
    3. and all
    4. -
    5. 3605
    6. -C,Ncmsc
    7. and=all
    8. -
    9. -
    10. 105665
    1. 152774
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 105666
    1. עָרֶי,הָ
    2. 152775,152776
    3. cities its
    4. cities
    5. -Ncfpc,Sp3fs
    6. cities,its
    7. -
    8. -
    9. 105667
    1. אֲשֶׁר
    2. 152777
    3. which
    4. -
    5. -Tr
    6. which
    7. -
    8. -
    9. 105668
    1. בַּ,מִּישֹׁר
    2. 152778,152779
    3. in/on/at/with plateau
    4. plateau
    5. 4334
    6. -Rd,Ncmsa
    7. in/on/at/with,plateau
    8. -
    9. -
    10. 105669
    1. דִּיבוֹן
    2. 152780
    3. Diyⱱōn
    4. -
    5. 1769
    6. -Np
    7. Dibon
    8. -
    9. Location=Dibon
    10. 105670
    1. וּ,בָמוֹת
    2. 152781,152782
    3. and
    4. -
    5. -C,Np
    6. and,
    7. -
    8. -
    9. 105671
    1. בַּעַל
    2. 152783
    3. wwww
    4. -
    5. 1120
    6. -Np
    7. -
    8. -
    9. 105672
    1. וּ,בֵית
    2. 152784,152785
    3. and
    4. -
    5. -C,Np
    6. and,
    7. -
    8. -
    9. 105673
    1. בַּעַל
    2. 152786
    3. wwww
    4. -
    5. -Np
    6. -
    7. -
    8. 105674
    1. מְעוֹן
    2. 152787
    3. wwww
    4. -
    5. 1010
    6. -Np
    7. -
    8. -
    9. 105675
    1. 152788
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 105676

OET (OET-LV)Ḩeshbōn and_all cities_its which in/on/at/with_plateau Diyⱱōn and wwww and wwww wwww.

OET (OET-RV)Heshbon and all it’s cities on the plateau, including Dibon, Bamot-Baal, Beyt-Baal-Meon,

uW Translation Notes:

Note 1 topic: translate-names

חֶשְׁבּ֥וֹן & דִּיבוֹן֙ וּ⁠בָמ֣וֹת בַּ֔עַל וּ⁠בֵ֖ית בַּ֥עַל מְעֽוֹן

Ḩeshbōn & Diyⱱōn and, בַּעַל and, בַּעַל מְעוֹן

These are the names of places.

TSN Tyndale Study Notes:

13:15-23 Because Reuben, Jacob’s firstborn son by Leah (Gen 29:32), forfeited his birthright by sleeping with his father’s concubine (Gen 35:22), the inheritance of his tribe was not of central importance. Although the tribe received a fertile portion of land, it was difficult to defend from neighboring nations. The tribe of Reuben eventually lost the southern portion to Moab.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. Ḩeshbōn
    2. -
    3. 2225
    4. 152771
    5. -Np
    6. S
    7. Location=Heshbon; Y-1444; TDividing_the_land
    8. 105664
    1. and all
    2. -
    3. 1814,3401
    4. 152772,152773
    5. -C,Ncmsc
    6. -
    7. -
    8. 105665
    1. cities its
    2. cities
    3. 5289
    4. 152775,152776
    5. -Ncfpc,Sp3fs
    6. -
    7. -
    8. 105667
    1. which
    2. -
    3. 247
    4. 152777
    5. -Tr
    6. -
    7. -
    8. 105668
    1. in/on/at/with plateau
    2. plateau
    3. 821,3783
    4. 152778,152779
    5. -Rd,Ncmsa
    6. -
    7. -
    8. 105669
    1. Diyⱱōn
    2. -
    3. 1504
    4. 152780
    5. -Np
    6. -
    7. Location=Dibon
    8. 105670
    1. and
    2. -
    3. 1814,1086
    4. 152781,152782
    5. -C,Np
    6. -
    7. -
    8. 105671
    1. wwww
    2. -
    3. 1086
    4. 152783
    5. -Np
    6. -
    7. -
    8. 105672
    1. and
    2. -
    3. 1814
    4. 152784,152785
    5. -C,Np
    6. -
    7. -
    8. 105673
    1. wwww
    2. -
    3. 152786
    4. -Np
    5. -
    6. -
    7. 105674
    1. wwww
    2. -
    3. 152787
    4. -Np
    5. -
    6. -
    7. 105675

OET (OET-LV)Ḩeshbōn and_all cities_its which in/on/at/with_plateau Diyⱱōn and wwww and wwww wwww.

OET (OET-RV)Heshbon and all it’s cities on the plateau, including Dibon, Bamot-Baal, Beyt-Baal-Meon,

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

 JOS 13:17 ©