Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWycSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALJOBYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

Jos C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24

OET interlinear JOS 13:26

 JOS 13:26 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וּ,מֵ,חֶשְׁבּוֹן
    2. 152959,152960,152961
    3. And from Ḩeshbōn
    4. -
    5. 2809
    6. -C,R,Np
    7. and,from,Heshbon
    8. S
    9. Y-1444; TDividing_the_land
    10. 105799
    1. עַד
    2. 152962
    3. to
    4. -
    5. 5704
    6. -R
    7. to
    8. -
    9. -
    10. 105800
    1. 152963
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 105801
    1. רָמַת
    2. 152964
    3. Ramath
    4. Ramat
    5. -Np
    6. Ramath
    7. -
    8. -
    9. 105802
    1. הַ,מִּצְפֶּה
    2. 152965,152966
    3. the Miʦpāh
    4. -
    5. 7434
    6. -Td,Np
    7. the,Mizpah
    8. -
    9. -
    10. 105803
    1. וּ,בְטֹנִים
    2. 152967,152968
    3. and Vbəţonīm
    4. -
    5. 993
    6. -C,Np
    7. and,Betonim
    8. -
    9. -
    10. 105804
    1. וּ,מִ,מַּחֲנַיִם
    2. 152969,152970,152971
    3. and from Maḩₐnāyim
    4. -
    5. 4266
    6. -C,R,Np
    7. and,from,Mahanaim
    8. -
    9. -
    10. 105805
    1. עַד
    2. 152972
    3. to
    4. -
    5. 5704
    6. -R
    7. to
    8. -
    9. -
    10. 105806
    1. 152973
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 105807
    1. גְּבוּל
    2. 152974
    3. the territory
    4. -
    5. 1366
    6. -Ncmsc
    7. the_territory
    8. -
    9. -
    10. 105808
    1. לִדְבִר
    2. 152975
    3. of Lo Debar
    4. -
    5. -Np
    6. of_Lo_Debar
    7. -
    8. -
    9. 105809
    1. 152976
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 105810

OET (OET-LV)And_from_Ḩeshbōn to Ramath the_Miʦpāh and_Vbəţonīm and_from_Maḩₐnāyim to the_territory of_Lo_Debar.

OET (OET-RV)then from Heshbon to Ramat-Mizpah and Betonim, and from Mahanaim to the Debir border.

TSN Tyndale Study Notes:

13:24-28 Gad was Jacob’s seventh son, born to Zilpah, Leah’s servant. Just as Gad’s position in his family was peripheral, the tribe of Gad was peripheral to Israel.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. And from Ḩeshbōn
    2. -
    3. 1814,3728,2225
    4. 152959,152960,152961
    5. -C,R,Np
    6. S
    7. Y-1444; TDividing_the_land
    8. 105799
    1. to
    2. -
    3. 5394
    4. 152962
    5. -R
    6. -
    7. -
    8. 105800
    1. Ramath
    2. Ramat
    3. 27
    4. 152964
    5. -Np
    6. -
    7. -
    8. 105802
    1. the Miʦpāh
    2. -
    3. 1723,6803
    4. 152965,152966
    5. -Td,Np
    6. -
    7. -
    8. 105803
    1. and Vbəţonīm
    2. -
    3. 1814,842
    4. 152967,152968
    5. -C,Np
    6. -
    7. -
    8. 105804
    1. and from Maḩₐnāyim
    2. -
    3. 1814,3728,4100
    4. 152969,152970,152971
    5. -C,R,Np
    6. -
    7. -
    8. 105805
    1. to
    2. -
    3. 5394
    4. 152972
    5. -R
    6. -
    7. -
    8. 105806
    1. the territory
    2. -
    3. 1184
    4. 152974
    5. -Ncmsc
    6. -
    7. -
    8. 105808
    1. of Lo Debar
    2. -
    3. 3461
    4. 152975
    5. -Np
    6. -
    7. -
    8. 105809

OET (OET-LV)And_from_Ḩeshbōn to Ramath the_Miʦpāh and_Vbəţonīm and_from_Maḩₐnāyim to the_territory of_Lo_Debar.

OET (OET-RV)then from Heshbon to Ramat-Mizpah and Betonim, and from Mahanaim to the Debir border.

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

 JOS 13:26 ©