1KI 15:10 Interlinear View

1. Hebrew word
2. Hebrew lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strongs
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. וְ,אַרְבָּעִים
2. 240338,240339
3. And forty
4. -
5. 705
6. -C,Acbpa
7. and,forty
8. S
9. Y-955; TReign_of_Asa
10. 166281
1. וְ,אַחַת
2. 240340,240341
3. and one
4. -
5. 259
6. -C,Acfsa
7. and,one
8. -
9. -
10. 166282
1. שָׁנָה
2. 240342
3. year[s]
4. -
5. 8141
6. -Ncfsa
7. year[s]
8. -
9. -
10. 166283
1. מָלַךְ
2. 240343
3. he reigned
4. -
6. v-Vqp3ms
7. he_reigned
8. -
9. -
10. 166284
1. בִּ,ירוּשָׁלִָם
2. 240344,240345
3. in/on/at/with Yərūshālayim/(Jerusalem)
4. -
5. 3389
6. -R,Np
7. in/on/at/with,Jerusalem
8. -
9. -
10. 166285
1. וְ,שֵׁם
2. 240346,240347
3. and name of
4. -
5. 8034
6. -C,Ncmsc
7. and=name_of
8. -
9. -
10. 166286
1. אִמּ,וֹ
2. 240348,240349
3. his/its mother
4. -
5. 517
6. -Ncfsc,Sp3ms
7. his/its=mother
8. -
9. -
10. 166287
1. מַעֲכָה
2. 240350
3. [was] Maˊₐkāh
4. -
5. 4601
6. -Np
7. [was]_Maacah
8. -
9. -
10. 166288
1. בַּת
2. 240351
3. the daughter
4. -
5. 1323
6. -Ncfsc
7. the_daughter
8. -
9. -
10. 166289
2. 240352
3. -
4. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 166290
1. אֲבִישָׁלוֹם
2. 240353
3. of Abishalom
4. -
5. 53
6. -Np
7. of_Abishalom
8. -
9. -
10. 166291
2. 240354
3. -
4. -
6. -x-sof-pasuq
8. -
9. -
10. 166292

uW Translation Notes:

forty-one years

(Some words not found in UHB: and,forty and,one year reigned in/on/at/with,Jerusalem and=name_of his/its=mother Maˊₐkāh daughter_of Abishalom )

“41 years”

TSN Tyndale Study Notes:

15:10 forty-one years: The first ten years of Asa’s long reign were peaceful (2 Chr 14:1-7), perhaps due to his father’s decisive victory over Jeroboam.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Hebrew word
5. Hebrew lemma
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. And forty
2. -
3. 1814,551
5. 240338,240339
6. -C,Acbpa
8. S
9. Y-955; TReign_of_Asa
10. 166281
1. and one
2. -
3. 1814,369
5. 240340,240341
6. -C,Acfsa
8. -
9. -
10. 166282
1. year[s]
2. -
3. 7329
5. 240342
6. -Ncfsa
8. -
9. -
10. 166283
1. he reigned
2. -
3. 4368
5. 240343
6. v-Vqp3ms
8. -
9. -
10. 166284
1. in/on/at/with Yərūshālayim/(Jerusalem)
2. -
3. 821,2774
5. 240344,240345
6. -R,Np
8. -
9. -
10. 166285
1. and name of
2. -
3. 1814,7114
5. 240346,240347
6. -C,Ncmsc
8. -
9. -
10. 166286
1. his/its mother
2. -
3. 338
5. 240348,240349
6. -Ncfsc,Sp3ms
8. -
9. -
10. 166287
1. [was] Maˊₐkāh
2. -
3. 4197
5. 240350
6. -Np
8. -
9. -
10. 166288
1. the daughter
2. -
3. 1036
5. 240351
6. -Ncfsc
8. -
9. -
10. 166289
1. of Abishalom
2. -
3. 95
5. 240353
6. -Np
8. -
9. -
10. 166291

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

OET interlinear 1KI 15:10

Hebrew word order

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)