Strong’s H227 — אָז (ʼâz)

אָז (ʼâz) adv (awz)
Source: a demonstrative adverb;
Meaning: at that time or place; also as a conjunction, therefore
KJV: beginning, for, from, hitherto, now, of old, once, since, then, at which time, yet.

Associated OET lemmas: אָז

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: אָז (H0227)

OET-LV: 26 And_to/for_Shet/Shēt also he a _son he _was _born and_he/it _called DOM his/its_name ʼEnōsh then it _was _begun to_call on _(the)_name _of YHWH. (GEN 4:26)

OET-RV: 26 Eventually Shet also had a son and named him Enosh. That was when people began using Yahweh’s name when they prayed for help. (GEN 4:26)

Jump to OET GEN 4:26 section.

OET-LV: 41 Then you _will _be _free from_oath _of_my if/because you _will _go to family _of_my and_if not they _will _give_her to/for_you(fs) and_you _will _be free from_oath _of_my. (GEN 24:41)

OET-RV: 41 Then you’ll be free of your promise: When you go to my clan, and if they won’t allow her to return with you, then you’ll be clear from this promise.’ (GEN 24:41)

Jump to OET GEN 24:41 section.

OET-LV: 10 And_ Mosheh _he/it _said to YHWH pardon _me my_master not am_a _man _of words/messages I neither from_yesterday nor from_three _days _ago nor from_then you_to _speak to servant _of_your if/because am_heavy _of mouth and_heavy _of tongue I. (EXO 4:10)

OET-RV: 10 “Oh my master,” Mosheh responded, “I’m not very good at speaking to others—I never have been and still aren’t. I seem to get tongue-tied easily.” (EXO 4:10)

Jump to OET EXO 4:10 section.

OET-LV: 24 And_he/it _was hail and_fire was_flashing in _the_middle of_the _hail heavy very which not it _had _been like_it in_all the _land _of Miʦrayim from_then it _had _become to_(a)_nation. (EXO 9:24)

OET-RV: 24 There was hail, and also fire coming down in the middle of the hail. It was very heavy, such as had never been in all of Mitsrayim since it became a nation. (EXO 9:24)

Jump to OET EXO 9:24 section.

OET-LV: 15 Then Mosheh and_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) he _sang DOM the_song (the)_this to/for_YHWH and_they _said to_say I _will _sing to/for_YHWH if/because highly _(exalted) he _is _exalted the _horse and_rider _of_its he _has _thrown in_sea. (EXO 15:1)

OET-RV: 15 Then Mosheh (Moses) and the Israelis sang this song to Yahweh:
⇔ “I will sing to Yahweh because he’s been so successful—
⇔ he’s thrown both the horses and their riders into the sea. (EXO 15:1)

Jump to OET EXO 15:1 section.

OET-LV: 41 Also I I _will _walk with_them in_contrariness and_I _will _bring DOM_them in_land their _enemies _of_their or then heart _of_their (the)_uncircumcised it _will _humble _itself and_then they _will _accept DOM iniquity _of_their. (LEV 26:41)

OET-RV: 41 (and that I became hostile toward them and took their into their enemies’ countries,) and humble their undisciplined hearts and admit their disobedience, (LEV 26:41)

Jump to OET LEV 26:41 section.

OET-LV: 19  Not YHWH he _will _be _willing to _forgive to_him/it if/because then the _anger of_YHWH and_jealousy _of_his it _will _smoke on_man (the)_that and_it _will _lie _down in/on/over_him/it every _of (the)_oath which_is_written in_book the_this and_ YHWH _he _will _wipe _out DOM his/its_name from_under the_heavens. (DEU 29:19)

OET-RV: 20 Yahweh won’t be willing to forgive them. No, his jealousy and anger will rage against them, and all the curses written in this book will land on them, and Yahweh will wipe out their name never to be remembered again. (DEU 29:20)

Jump to OET DEU 29:20 section.

OET-LV: 15 If/because then you _will _lift _up face _of_your from_blemish and_you _will _be firmly _established and_not you _will _fear. (JOB 11:15)

OET-RV: 15 then you can raise your head without shame
⇔ and be firmly establishing without fear. (JOB 11:15)

Jump to OET JOB 11:15 section.

OET-LV: 27 Then he_saw _it and_he_recounted _it he_established _it and_also he_examined _it. (JOB 28:27)

OET-RV: 27 Then he saw wisdom and declared it,
⇔ ≈ and he established it then searched it out. (JOB 28:27)

Jump to OET JOB 28:27 section.

OET-LV: 8 Not the _book _of the _law the_this it _will _depart from_mouth _of_your and_you _will _meditate in/on/over_him/it by _day and_night so _that you _may _take _care for_doing according_to _every _of (the)_thing_written in/on/over_him/it if/because then you _will _make _successful DOM ways _of_your and_then you _will _be _successful. (JOS 1:8)

OET-RV: 8 That book of the law must always be on your lips and you should meditate on it day and night, so that you’ll be careful to follow everything that’s written in it, because then you’ll make your ways prosperous and then you’ll be wise. (JOS 1:8)

Jump to OET JOS 1:8 section.

OET-LV: 33 Then Horām the _king _of Gezer he _came _up to_help DOM Lākīsh and_he_defeated _him Yəhōshūˊa and_DOM people _of_his until not left to_him/it a _survivor. (JOS 10:33)

OET-RV: 33 King Horam of Gezer arrived to help Lakish, but Yehoshua defeated him and his men, leaving no survivors. (JOS 10:33)

Jump to OET JOS 10:33 section.

OET-LV: 6 And_he _will _dwell in_city (the)_that until stands_he to_(the)_face _of/in _front _of/before the_congregation for_judgement until the _death _of the_priest/officer (the)_great who he _will _be in _the_days the_those then the_killer he _will _return and_he _will _go to city _of_his _own and_near/to house _of_his _own to the_city where he _fled from_there. (JOS 20:6)

OET-RV: 6 So then that person must stay in the city until they’re brought before the panel of judges. If they decide that the death wasn’t deliberate, the person must remain in that city until the death of the high priest, then they can freely return to their own city and own home.” (JOS 20:6)

Jump to OET JOS 20:6 section.

OET-LV: 8 It _chose gods new then war was _in _the_gates a _shield if and_a _spear it _was _seen among_forty thousand in_Yisrā^ʼēl/(Israel). (JDG 5:8)

OET-RV: 8 When Yisrael chose new gods,
⇔ then enemies attacked the city gates.
⇔ No shield or spear could be found
⇔ among forty thousand in Yisrael. (JDG 5:8)

Jump to OET JDG 5:8 section.

OET-LV: 19 kings they _came they _fought then the _kings _of Kənaˊan/(Canaan) they _fought at_Taˊₐnāk at the _waters _of Məgiddōn profit _of silver not they _took. (JDG 5:19)

OET-RV: ⇔  19 Kings came and made war.
⇔ Then the Kena’ani (Canaanite) kings fought at Ta’anak,
⇔ at the Megidon springs.
⇔ But they weren’t able to plunder any silver. (JDG 5:19)

Jump to OET JDG 5:19 section.

OET-LV: 21 And_not he _repeated again the _messenger _of YHWH to_appear to Mānōaḩ and_near/to his/its_wife/woman then Mānōaḩ he _knew if/because _that was_the _messenger _of YHWH it. (JDG 13:21)

OET-RV: 21 After that, Manoah and his wife never saw him again, but now Manoah knew that he was Yahweh’s messenger. (JDG 13:21)

Jump to OET JDG 13:21 section.

OET-LV: 12 And_ Yōnātān _he/it _said to Dāvid YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because _that I _will _sound _out DOM father _of_my about_time tomorrow the_third and_BEHOLD/LO/SEE good is_to Dāvid and_not then will _I _send to_you and_I _will _uncover DOM ear _of_your. (SA1 20:12)

OET-RV: 12 and he promised David, “By Yahweh the god of Yisrael (Israel), I will definitely sound out my father around this time tomorrow, or soon after. If it looks good for you, then I’ll certainly send a message to let you know. (SA1 20:12)

Jump to OET SA1 20:12 section.

OET-LV: 34 And_if the_city you _will _return and_you _will _say to_ʼAⱱīshālōm servant _of_your I the_king I _will _be was_the _servant _of your _father _of_your (and)_I from_then and_now (and)_I be_your _servant _of_will and_you _will _frustrate to_me DOM the _counsel _of ʼAḩītofel. (SA2 15:34)

OET-RV: 34 but if you return to the city and tell Avshalom, ‘I’m your servant, my king. I was your father’s servant in the past, but now I’ll be your servant,’ then you’ll be able to oppose Ahitofel’s counsel for me. (SA2 15:34)

Jump to OET SA2 15:34 section.

OET-LV: 18 And_he/it _was after thus and_it _became again (the)_battle at_Goⱱ with the_Pəlishtiy then Şibkay the_Ḩushātī he _struck _down DOM Şaf who was_among_those _born _of the _Raphah. (SA2 21:18)

OET-RV: 18 Some time after that, there was another battle with the Pelishtim at Gov, and Sibkay (the Hushati) killed Saf who was another descendant of the giants. (SA2 21:18)

Jump to OET SA2 21:18 section.

OET-LV: 14  Also from_presumptuous_sins keep _back servant _of_your not may _they _rule over_me then I _will _be _blameless and_I _will _be _acquitted from_transgression great. (PSA 19:14)

OET-RV: ⇔  13 Also, keep your servant from willful sins—
⇔ ≈ don’t let them not rule over me.
⇔ Then I’ll be perfect,
⇔ ≈ and I will be innocent of terrible disobedience. (PSA 19:13)

Jump to OET PSA 19:13 section.

OET-LV: 10  Then enemies _of_my they _will _turn _back backwards in/on_day when_I _will _call _out this I _know if/because _that god to_me. (PSA 56:10)

OET-RV: 9 Then my enemies will pull back when call out to you for help.
⇔ I know that because God is for me. (PSA 56:9)

Jump to OET PSA 56:9 section.

OET-LV: 20  Then you _spoke in_a _vision to_your _faithful _of_people and_she/it _said I _have _placed help on a _warrior I _have _raised _up a _chosen_one from_the_people. (PSA 89:20)

OET-RV: 19 Long ago you spoke in a vision to your faithful ones.
⇔ You said, “I’ve helped a warrior.”
⇔ ≈ I’ve raised up one chosen from among the people. (PSA 89:19)

Jump to OET PSA 89:19 section.

OET-LV: 6 Then not I _will _be _ashamed when_look_I to all _of commands _of_your. (PSA 119:6)

OET-RV: 6 then I wouldn’t be ashamed
⇔ when I consider all your commands. (PSA 119:6)

Jump to OET PSA 119:6 section.

OET-LV: 9  And_she _will _pursue DOM lovers _of_her and_not she _will _overtake DOM_them and_she_will _seek _them and_not she _will _find_them and_she _will _say I _will _go and_I _will _return to husband _of_my (the)_former if/because it_was_good to_me then more_than _now. (HOS 2:9)

OET-RV: 7 She’ll try to pursue her lovers, but she won’t be able to catch up to them.
⇔ ≈ She’ll search for them, but she won’t be able to find them.
⇔ Then she’ll say, “I’ll go and return to my first husband,
⇔ → because it was better for me then than it is now.” (HOS 2:7)

Jump to OET HOS 2:7 section.

OET-LV: 12 Then Shəlomoh/(Solomon) he _said YHWH he _has _said to_dwell in _(the)_darkness. (KI1 8:12)

OET-RV: 12 Then Shelomoh (Solomon) said, “Yahweh stated that he would dwell in the cloudy darkness. (KI1 8:12)

Jump to OET KI1 8:12 section.

OET-LV: 7 Then Shəlomoh he _built a _high _place for_Kəmōsh/(Chemosh) the _detestable _thing _of Mōʼāⱱ on_mountain which is_on the _face _of Yərūshālaim/(Jerusalem) and_for_Molek the _detestable _thing _of the _people _of ˊAmmōn. (KI1 11:7)

OET-RV: 7 Then Shelomoh built a place to worship Kemosh, the Moavim detestable God, on a hill facing Yerushalem (Jerusalem), and also for Molek, the Amonim’ detestable God. (KI1 11:7)

Jump to OET KI1 11:7 section.

OET-LV: 3 And_she/it _said to mistress _of_her would _that my_master to_(the)_face _of/in _front _of/before the_prophet who is_in_Shomrōn then he _will _deliver DOM_him/it from_his _skin _of_disease. (KI2 5:3)

OET-RV: 3 One day she said to her mistress, “I wish that my master would go and see the prophet who lives in Shomron (Samaria), and then he would cure him of his leprosy.” (KI2 5:3)

Jump to OET KI2 5:3 section.

OET-LV: 19 And_he _was _angry on/upon/above_him/it the _man _of the_ʼElohīm and_he/it _said to_strike five or six times then you _have _defeated DOM ʼArām until make _an _end and_now three times you _will _defeat DOM ʼArām. (KI2 13:19)

OET-RV: 19 But the man of God was angry with him, and said, “You should have bashed them five or six times, then you would have bashed Aram up completely, but now you’ll defeat them three times.” (KI2 13:19)

Jump to OET KI2 13:19 section.

OET-LV: 5 Then Rəʦīn the _king _of ʼArām and_Peqaḩ the _son _of Rəmal^yāhū the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) he _came _up Yərūshālaim/(Jerusalem) for_battle and_they _laid _siege on ʼĀḩāz and_not they _were _able to_do _battle. (KI2 16:5)

OET-RV: 5 Then Aram’s (Syria’s) King Retsin and Yisrael’s King Pekah (Remalyah’s son) came uphill to attack Yerushalem, and they laid siege against King Ahaz but they weren’t able to conquer the city. (KI2 16:5)

Jump to OET KI2 16:5 section.

OET-LV: 2 Then Dāvid he _said not to_carry DOM the _box _of the_ʼElohīm if/because (if) the_Lēviyyiy if/because (in)_them YHWH he _had _chosen to_carry DOM the _box _of YHWH and_to_serve_him until perpetuity. (CH1 15:2)

OET-RV: 2 Then David ordered, “Only the Levites are allowed to carry God’s box, because Yahweh chose them to carry the box and to minister for him forever.” (CH1 15:2)

Jump to OET CH1 15:2 section.

OET-LV: 4 And_he/it _was afterwards so and_ a _battle _it _arose at_Gezer with the_Pəlishtiy then Şibkay the_Ḩushātī he _struck _down DOM Şipay one_of _those _born _of the _Rəfāʼīm and_they _were _subdued. (CH1 20:4)

OET-RV: 4 Some time later, war broke out with the Pelishtim at Gezer, then Sibkay the Hushati struck down Sipay, from the descendants of the Refaim, and they were subdued. (CH1 20:4)

Jump to OET CH1 20:4 section.

OET-LV: 6 Then Shəlomoh/(Solomon) he _said YHWH he _has _said to_dwell in _(the)_darkness. (CH2 6:1)

OET-RV: 6 Then Shelomoh (Solomon) prayed, “Yahweh, you said that you would live in a dark cloud, (CH2 6:1)

Jump to OET CH2 6:1 section.

OET-LV: 10 And_ ʼEdōm _it _has _rebelled from_under the _hand _of Yəhūdāh/(Judah) until the_day the_this then Liⱱnāh it _rebelled at_time (the)_that from_under his/its_hand if/because he _had _abandoned DOM YHWH the _god _of his _ancestors _of_his. (CH2 21:10)

OET-RV: 10 However, Edom successfully rebelled against Yehudah’s control, then Livnah also did the same, because Yehoram had abandoned Yahweh, his ancestors’ god. (CH2 21:10)

Jump to OET CH2 21:10 section.

OET-LV: 5 Then you _will _discern the _fear _of YHWH and_the _knowledge _of god you _will _find. (PRO 2:5)

OET-RV: 5 then you’ll understand how to respect and obey Yahweh
⇔ ≈ and you’ll learn more about God. (PRO 2:5)

Jump to OET PRO 2:5 section.

OET-LV: 22 YHWH he_created _me the _beginning _of its_road/course the _beginning _of his _works _of_his from_then. (PRO 8:22)

OET-RV: ⇔  22 Yahweh created me among his first actions—
⇔ at the beginning of his works long ago. (PRO 8:22)

Jump to OET PRO 8:22 section.

OET-LV: 10 I was_a _wall and_breasts _of_my are_like_towers then I _was in_eyes _of_his like_one _who_finds peace. (SNG 8:10)

OET-RV: 10 I was a wall and my breasts were like towers.
⇔ Then, in his eyes, I was like a person who finds peace. (SNG 8:10)

Jump to OET SNG 8:10 section.

OET-LV: 13 This is_the_message which YHWH he _has _spoken concerning Mōʼāⱱ from_then. (ISA 16:13)

OET-RV: 13 That’s what Yahweh already said about Moav (Moab), (ISA 16:13)

Jump to OET ISA 16:13 section.

OET-LV: 6 Then he _will _leap like_deer a _lame_person and_ the_tongue _of a _dumb_person _it _will _shout _for _joy if/because they _will _burst _forth in_wilderness waters and_torrents in_plain. (ISA 35:6)

OET-RV: 6 Then the lame person will leap like a deer
⇔ ≈ and the one who’s mute will shout happily
⇔ because springs will burst out in the wilderness,
⇔ ≈ and streams in the Aravah plain. (ISA 35:6)

Jump to OET ISA 35:6 section.

OET-LV: 21 Declare and_bring _near also let _them _take _counsel together who did _he _proclaim this from_east from_then did_he _declare _it am_not was _it_I YHWH and_there_is_not again a _god (from)_except_me a _god righteous and_a _deliverer there_is_not besides_me. (ISA 45:21)

OET-RV: 21 Declare and approach. Let them also get advice together.
⇔ Who predicted that in the past and then declared it?
⇔ Wasn’t it me, Yahweh?
⇔ There’s no god other than me—
⇔ a god who does what is right and who rescues his people.
⇔ There’s no other rescuer except me. (ISA 45:21)

Jump to OET ISA 45:21 section.

OET-LV: 7 Now they _have _been _created and_not from_then and_before _of a _day and_not you_had _heard _of _them lest you _should _say HERE I_knew _them. (ISA 48:7)

OET-RV: 7 They’re activated now—not in the past,
⇔ and you hadn’t heard of them happening before today
⇔ otherwise you might say that you expected them. (ISA 48:7)

Jump to OET ISA 48:7 section.

Strong's H227