Parallel ACTs 27:6

---

AICNT There the centurion found an Alexandrian ship sailing for Italy and put us on board.

OEB There the Roman officer found an Alexandrian ship on her way to Italy, and put us on board of her.

WEBBE There the centurion found a ship of Alexandria sailing for Italy, and he put us on board.

WMBB (Same as above)

NET There the centurion found a ship from Alexandria sailing for Italy, and he put us aboard it.

LSV and there the centurion having found a ship of Alexandria, sailing to Italy, put us into it,

FBV There the centurion found a ship from Alexandria that would be sailing to Italy, and arranged for us to join it.

TCNT There the centurion found an Alexandrian ship that was sailing to Italy and put us on board.

T4T In Myra, people told Julius that a ship was there that had come from Alexandria city and would soon sail to Italy. So he arranged for us to get on that ship, and we left.

LEB No LEB ACTs book available

BBE And there the captain came across a ship of Alexandria, sailing for Italy, and put us in it.

Moff No Moff ACTs book available

Wymth There Julius found an Alexandrian ship bound for Italy, and put us on board of her.

ASV And there the centurion found a ship of Alexandria sailing for Italy; and he put us therein.

DRA And there the centurion finding a ship of Alexandria sailing into Italy, removed us into it.

YLT and there the centurion having found a ship of Alexandria, sailing to Italy, did put us into it,

Drby and there the centurion having found a ship of Alexandria sailing to Italy, he made us go on board her.

RV And there the centurion found a ship of Alexandria sailing for Italy; and he put us therein.

SLT And there the centurion having found an Alexandrian ship sailing to Italy, placed us upon it.

Wbstr And there the centurion found a ship of Alexandria sailing into Italy; and he put us therein.

KJB-1769 And there the centurion found a ship of Alexandria sailing into Italy; and he put us therein.

KJB-1611 And there the Centurion found a ship of Alexandria sailing into Italy, and he put vs therein.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps No Bshps ACTs book available

Gnva And there the Centurion found a ship of Alexandria, sayling into Italie, and put vs therein.
   (And there the Centurion found a ship of Alexandria, sayling into Italie, and put us therein. )

Cvdl No Cvdl ACTs book available

TNT And there the vnder captayne founde a shippe of Alexander redy to sayle into Italy and put vs therin.
   (And there the under captain found a ship of Alexander ready to sayle into Italy and put us therein. )

Wycl No Wycl ACTs book available

Luth No Luth ACTs book available

ClVg et ibi inveniens centurio navem Alexandrinam navigantem in Italiam, transposuit nos in eam.
   (and there finding centurio navem Alexandrinam navigantem in/into/on Italiam, transposuit we/us in/into/on her. )

UGNT κἀκεῖ εὑρὼν ὁ ἑκατοντάρχης πλοῖον Ἀλεξανδρῖνον, πλέον εἰς τὴν Ἰταλίαν, ἐνεβίβασεν ἡμᾶς εἰς αὐτό.
   (kakei heurōn ho hekatontarⱪaʸs ploion Alexandrinon, pleon eis taʸn Italian, enebibasen haʸmas eis auto.)

SBL-GNT κἀκεῖ εὑρὼν ὁ ⸀ἑκατοντάρχης πλοῖον Ἀλεξανδρῖνον πλέον εἰς τὴν Ἰταλίαν ἐνεβίβασεν ἡμᾶς εἰς αὐτό.
   (kakei heurōn ho ⸀hekatontarⱪaʸs ploion Alexandrinon pleon eis taʸn Italian enebibasen haʸmas eis auto.)

RP-GNT Κἀκεῖ εὑρὼν ὁ ἑκατόνταρχος πλοῖον Ἀλεξανδρῖνον πλέον εἰς τὴν Ἰταλίαν, ἐνεβίβασεν ἡμᾶς εἰς αὐτό.
   (Kakei heurōn ho hekatontarⱪos ploion Alexandrinon pleon eis taʸn Italian, enebibasen haʸmas eis auto.)

TC-GNT Κἀκεῖ εὑρὼν ὁ [fn]ἑκατόνταρχος πλοῖον Ἀλεξανδρῖνον πλέον εἰς [fn]τὴν Ἰταλίαν, ἐνεβίβασεν ἡμᾶς εἰς αὐτό.
   (Kakei heurōn ho hekatontarⱪos ploion Alexandrinon pleon eis taʸn Italian, enebibasen haʸmas eis auto. )

---

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).