Parallel GEN 6:1

---

BSB § Now when men began to multiply on the face of the earth and daughters were born to them,

OEB When people began to multiply on the face of the earth, and daughters were born to them,

WEB When men began to multiply on the surface of the ground, and daughters were born to them,

NET When humankind began to multiply on the face of the earth, and daughters were born to them,

LSV And it comes to pass that mankind has begun to multiply on the face of the ground, and daughters have been born to them,

FBV People started to increase in number and spread out across the earth. Daughters were born to them,

T4T When people began to become very numerous all over the earth, and many daughters were born to them,

LEB And it happened that, when humankind began to multiply on the face of the ground, daughters were born to them.

BBE And after a time, when men were increasing on the earth, and had daughters,

MOF No MOF GEN book available

JPS And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them,

ASV And it came to pass, when men began to multiply on the face of the ground, and daughters were born unto them,

DRA And after that men began to be multiplied upon the earth, and daughters were born to them,

YLT And it cometh to pass that mankind have begun to multiply on the face of the ground, and daughters have been born to them,

DBY And it came to pass when mankind began to multiply on the earth, and daughters were born to them,

RV And it came to pass, when men began to multiply on the face of the ground, and daughters were born unto them,

WBS And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born to them,

KJB And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them,

BB And it came to passe, that when men began to be multiplied in the vpper face of the earth, there were daughters borne vnto the:
  (And it came to passe, that when men began to be multiplied in the upper face of the earth, there were daughters born unto the:)

GNV So when men began to be multiplied vpon the earth, and there were daughters borne vnto them,
  (So when men began to be multiplied upon the earth, and there were daughters born unto them, )

CB So whan men beganne to multiplie vpon the earth, and had begot them doughters,
  (So when men began to multiply upon the earth, and had begot them daughters,)

WYC Forsothe Noe whanne he was of fyue hundrid yeer gendride Sem, Cham, and Jafeth. And whanne men bigunnen to be multiplied on erthe, and hadden gendrid douytris,
  (Forsothe Noe when he was of five hundred year begat/gave_birth_to Sem, Cham, and Yafeth. And when men began to be multiplied on earth, and had gendrid daughters,)

LUT Da sich aber die Menschen begannen zu mehren auf Erden und zeugeten ihnen Töchter,
  (So itself/yourself/themselves but the Menschen begannen to mehren on earthn and zeugeten ihnen Töchter,)

CLV Cumque cœpissent homines multiplicari super terram, et filias procreassent,[fn]
  (Cumque cœpissent homines multiplicari over the_earth/land, and daughters procreassent,)

---

---

BRN And it came to pass when men began to be numerous upon the earth, and daughters were born to them,

BrLXX Καὶ ἐγένετο ἡνίκα ἤρξαντο οἱ ἄνθρωποι πολλοὶ γίνεσθαι ἐπὶ τῆς γῆς, καὶ θυγατέρες ἐγεννήθησαν αὐτοῖς.
  (Kai egeneto haʸnika aʸrxanto hoi anthrōpoi polloi ginesthai epi taʸs gaʸs, kai thugateres egennaʸthaʸsan autois. )