Parallel GEN 37:1

---

BSB § Now Jacob lived in the land where his father had resided, the land of Canaan.

OEB Jacob made his home in the land of Canaan, where his father had lived as a resident foreigner.

WEB Jacob lived in the land of his father’s travels, in the land of Canaan.

NET But Jacob lived in the land where his father had stayed, in the land of Canaan.

LSV And Jacob dwells in the land of his father’s sojournings—in the land of Canaan.

FBV Jacob settled down and lived in Canaan as his father had done.

T4T Jacob continued to live in the Canaan region where his father had lived previously.

LEB And Jacob settled in the land of the sojourning of his father, in the land of Canaan.

BBE Now Jacob was living in the land where his father had made a place for himself, in the land of Canaan.

MOF No MOF GEN book available

JPS And Jacob dwelt in the land of his father's sojournings, in the land of Canaan.

ASV And Jacob dwelt in the land of his father’s sojournings, in the land of Canaan.

DRA And Jacob dwelt in the land of Chanaan wherein his father sojourned.

YLT And Jacob dwelleth in the land of his father's sojournings — in the land of Canaan.

DBY And Jacob dwelt in the land where his father sojourned — in the land of Canaan.

RV And Jacob dwelt in the land of his father’s sojournings, in the land of Canaan.

WBS And Jacob dwelt in the land in which his father was a stranger, in the land of Canaan.

KJB And Jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger, in the land of Canaan.[fn]
  (And Jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger, in the land of Canaan.)

---

BB Iacob dwelt in the land wherin his father was long a straunger, euen in ye lande of Chanaan.
  (Yacob dwelt in the land wherin his father was long a stranger, even in ye/you_all land of Chanaan.)

GNV Iaakob nowe dwelt in the lande, wherein his father was a stranger, in the lande of Canaan.
  (Yacob now dwelt in the land, wherein his father was a stranger, in the land of Canaan. )

CB Iacob dwelt in ye lande, wherin his father was a straunger, namely in the lade of Canaa.
  (Yacob dwelt in ye/you_all land, wherin his father was a stranger, namely in the lade of Canaa.)

WYC Forsothe Jacob dwellide in the lond of Canaan, in which his fadir was a pilgrym; and these weren the generaciouns of hym.
  (Forsothe Yacob dwelled/dwelt in the land of Canaan, in which his father was a pilgrym; and these were the generations of him.)

LUT Jakob aber wohnete im Lande, da sein Vater ein Fremdling innen gewesen war, nämlich im Lande Kanaan.
  (Yakob but wohnete in_the land, there his father a Fremdling inside been war, namely in_the land Kanaan.)

CLV Habitavit autem Jacob in terra Chanaan, in qua pater suus peregrinatus est.
  (Habitavit however Yacob in earth/land Chanaan, in which pater suus peregrinatus est. )

BRN And Jacob dwelt in the land where his father sojourned, in the land of Chanaan.

BrLXX Κατῴκει δὲ Ἰακὼβ ἐν τῇ γῇ, οὗ παρῴκησεν ὁ πατὴρ αὐτοῦ ἐν γῇ Χαναάν· αὗται δὲ αἱ γενέσεις Ἰακώβ.
  (Katōkei de Yakōb en taʸ gaʸ, hou parōkaʸsen ho pataʸr autou en gaʸ Ⱪanaʼan; hautai de hai geneseis Yakōb. )