Strong’s G4151 — πνεῦμα (pneûma)

πνεῦμα (pneûma) from G4154; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit:--ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare G5590.

Associated OET lemmas: πνεῦμα

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: πνεῦμα (G4151)

OET-LV: 32 And Yōannaʸs testified saying, that I _have _seen the spirit coming _down as a_dove out _of heaven, and it _remained on him. (JHN 1:32)

OET-RV: 32 And Yohan further explained, “I saw God’s spirit come down and settle on him. (JHN 1:32)

Jump to OET JHN 1:32 section.

OET-LV: 24 The god is spirit, and the ones prostrating before _him it _is _fitting in spirit and truth. to _be _prostrating. (JHN 4:24)

OET-RV: 24 God is spirit, and the ones worshipping him must worship in spirit and total honesty.” (JHN 4:24)

Jump to OET JHN 4:24 section.

OET-LV: 26 Whenever the advocate may _come, whom I will _be _sending to _you _all from the father, the spirit of_ the _truth, who is _going _out from the father, that one will _be _testifying concerning me. (JHN 15:26)

OET-RV: 26 “When the assistant arrives that I will send to you all from the father, the spirit of truth coming from the father, he will tell the truth about me. (JHN 15:26)

Jump to OET JHN 15:26 section.

OET-LV: 23 And immediately a_man with an_ unclean _spirit was in the synagogue of _them, and he _cried _out (MRK 1:23)

OET-RV: 23 Then a demon-possessed man in the meeting hall suddenly yelled out, (MRK 1:23)

Jump to OET MRK 1:23 section.

OET-LV: 2 And him having _come _out out _of the boat, a_man out _of the tombs with an_ unclean _spirit met with _him, (MRK 5:2)

OET-RV: 2 As Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) climbed out of the boat, a demon-possessed man came out of the tombs to meet him. (MRK 5:2)

Jump to OET MRK 5:2 section.

OET-LV: 20 And they _brought him to him. And having _seen him, the spirit immediately threw_ him _into _convulsions, and having _fallen on the ground, he _was _rolling foaming. (MRK 9:20)

OET-RV: 20 So they brought the boy to him. When he saw Yeshua, the demon immediately caused him to have convulsions and fall on the ground—rolling over and foaming at the mouth. (MRK 9:20)

Jump to OET MRK 9:20 section.

OET-LV: 11 I on _one _hand am _immersing you _all in water to repentance, on _the _other _hand the one coming after me is mightier than me, of _whom not I _am worthy to _bear the sandals. He will _be _immersing you _all in the_ holy _spirit and with _fire. (MAT 3:11)

OET-RV: 11 I’m immersing people in water as a sign that they’re turning away from their sins, but there’s another one coming after me who’s greater than me—so much so that I’m not even worthy to carry his sandals. He’ll immerse you in the holy spirit and with fire. (MAT 3:11)

Jump to OET MAT 3:11 section.

OET-LV: 18 Behold, the servant of _me whom I _chose, the beloved of _me whom the soul of _me took _pleasure I _will _be _putting the spirit of _me on him, and he _will _be _reporting justice to _the pagans. (MAT 12:18)

OET-RV: 18 ‘See my servant who I chose,
⇔ the one I dearly love and who my soul takes pleasure in.
⇔ I will place my spirit on him
⇔ and he will bring justice to the nations. (MAT 12:18)

Jump to OET MAT 12:18 section.

OET-LV: 41 Be _watching and be _praying, in _order _that you _all _may_ not _come _in into temptation. On _one _hand the spirit is eager, on _the _other _hand the the_flesh is weak. (MAT 26:41)

OET-RV: 41 Stay alert and pray so that you all don’t fall into temptation. Your spirits are eager, but your endurance is lacking.” (MAT 26:41)

Jump to OET MAT 26:41 section.

OET-LV: 47 and the spirit of _me exulted in the god, the saviour of _me. (LUK 1:47)

OET-RV: 47 and my spirit is so happy about God, my saviour, (LUK 1:47)

Jump to OET LUK 1:47 section.

OET-LV: 22 and the the holy spirit to _come _down in_a_bodily appearance, as a_dove on him, and a_voice to _become out _of heaven: You are the the beloved son of _me, in you I _took _pleasure. (LUK 3:22)

OET-RV: 22 and the holy spirit came down onto him in the bodily form of a dove, and a voice came from the sky, “You are my son that I love and take pleasure in.” (LUK 3:22)

Jump to OET LUK 3:22 section.

OET-LV: 21 In that the hour, he _healed many of diseases, and afflictions, and evil spirits and to_the_blind to _be _seeing many he _granted. (LUK 7:21)

OET-RV: 21 While they were still there, he healed many people from their diseases and difficulties, as well as evil spirits and some blind people being able to see again, (LUK 7:21)

Jump to OET LUK 7:21 section.

OET-LV: 21 In the_same the hour, he _exulted in _the the holy spirit and said: I _am _confessing to _you, father, master of_ the _heaven and the earth, that you _hidden _away these things from the_wise and intelligent, and you _revealed them to _infants. Yes. the father, because thus it _became good _pleasure before you. (LUK 10:21)

OET-RV: 21 At the same time, the holy spirit got Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) excited and he said, “I’m aware father, master of heaven and earth, that you’ve hidden these things away from those who are intelligent and well-educated, and instead revealed them to infants. Yes, father, that was what you decided. (LUK 10:21)

Jump to OET LUK 10:21 section.

OET-LV: 46 And the Yaʸsous having _called with_a_ loud _voice, said: father: I _am _entrusting the spirit of _me into the_hands of _you. And having _said this, he _expired. (LUK 23:46)

OET-RV: 46 Then Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) called out loudly, “Father, I’m entrusting my spirit into your care.” and after saying that, he stopped breathing. (LUK 23:46)

Jump to OET LUK 23:46 section.

OET-LV: 4 And they _were_ all _filled with_the_ holy _spirit, and they _began to _be _speaking with _other tongues, as the spirit was _giving to _them to _be _speaking _out. (ACT 2:4)

OET-RV: 4 In this way they were all filled with the holy spirit and began speaking in other languages as the spirit enabled them. (ACT 2:4)

Jump to OET ACT 2:4 section.

OET-LV: 31 And having _been _besought of _them, the place in which they _were having _been _gathered _together was _shaken, and all were _filled the holy spirit, and they _were _speaking the message of_ the _god with boldness. (ACT 4:31)

OET-RV: 31 As they finished their requests, the place where they had met was shaken and all of them were filled with the holy spirit, and they went out and boldly proclaimed God’s message. (ACT 4:31)

Jump to OET ACT 4:31 section.

OET-LV: 10 And they _were _were_ not _able to _resist against _the wisdom and the spirit, by _whom he _was _speaking. (ACT 6:10)

OET-RV: 10 but they weren’t able to refute the wisdom that he spoke with the help of the pure spirit. (ACT 6:10)

Jump to OET ACT 6:10 section.

OET-LV: 18 And the Simōn having _seen that the spirit is _being _given by the laying _on of _the hands of _the ambassadors, he _offered money to _them (ACT 8:18)

OET-RV: 18 When Shim’on the magician saw that they received the spirit after having the hands of the missionaries placed on them, he offered money to Kefa and Yohan, saying, (ACT 8:18)

Jump to OET ACT 8:18 section.

OET-LV: 38 Yaʸsous which from Nazaret, how the god anointed him with_the_ holy _spirit and power, who passed _through doing _good and healing all the ones being _oppressed by the devil, because the god was with him. (ACT 10:38)

OET-RV: 38 how God filled Yeshua from Nazaret (Nazareth) with the holy spirit and with power, and who then went around doing good and healing all those oppressed by the devil, because God was with him. (ACT 10:38)

Jump to OET ACT 10:38 section.

OET-LV: 24 because he _was a_ good _man, and full of_the_ holy _spirit and of _faith. And a_ large _crowd was _added to _the master. (ACT 11:24)

OET-RV: 24 Barnabas was good man and full of the holy spirit and full of faith in God, and a large number of people decided to follow Yeshua. (ACT 11:24)

Jump to OET ACT 11:24 section.

OET-LV: 28 For/Because it _supposed to _the the holy spirit and to _us, nothing more burden to _be _being _laid _on on _you _all, except which necessarily these things: (ACT 15:28)

OET-RV: 28 It seemed right to the holy spirit and to us to not burden you all with anything more than the following commands: (ACT 15:28)

Jump to OET ACT 15:28 section.

OET-LV: 2 and said to them: - having _believed you _all _received the_ holy _spirit? And they said to him: But we_ not _even _heard whether there _is holy spirit. (ACT 19:2)

OET-RV: 2 and asked them if they had received the holy spirit when they had first believed in Yeshua (Jesus; Grk. Yesus).
¶ They replied, “We hadn’t even heard that there’s a holy spirit.” (ACT 19:2)

Jump to OET ACT 19:2 section.

OET-LV: 22 And now see, I having _been _bound by _the spirit, am _going to Hierousalaʸm, not having _known the things in it going _to _be _meeting with _me (ACT 20:22)

OET-RV: 22 However the spirit is now forcing me towards Yerushalem (Jerusalem) even though I don’t know what will happen to me there. (ACT 20:22)

Jump to OET ACT 20:22 section.

OET-LV: 25 And being discordant with one _another, they _were _sending _away, the Paulos having _spoken one final message: that Rightly the the holy spirit spoke by Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh) the prophet to the fathers of _you _all (ACT 28:25)

OET-RV: 25 They argued back and forth, and as they were about to leave, Paulos shared this final message, “The holy spirit spoke rightly through Yeshayah (Isaiah) the prophet to your ancestors, saying: (ACT 28:25)

Jump to OET ACT 28:25 section.

OET-LV: 6 And because you _all _are sons, the god sent _away the spirit of _the son of _him into the hearts of _us crying _out: father, the father. (GAL 4:6)

OET-RV: 6 So because you’re now children, God sent his son’s spirit down into our hearts as we call out, ‘Father, father.’ (GAL 4:6)

Jump to OET GAL 4:6 section.

OET-LV: 25 If we _are _living by_the_spirit, we _may_ also _be _aligning by_the_spirit. (GAL 5:25)

OET-RV: 25 If we’re being led by God’s spirit in our living, then we should also be aligning our values by the spirit. (GAL 5:25)

Jump to OET GAL 5:25 section.

OET-LV: 19 The spirit not be _extinguishing. (TH1 5:19)

OET-RV: 19 Don’t smother the holy spirit. (TH1 5:19)

Jump to OET TH1 5:19 section.

OET-LV: 11 For/Because who has _known among _people the things of _the person, except not/lest the spirit of _the person which is in him? Thus also the things of_ the _god no _one has _known, except not/lest the spirit of_ the _god. (CO1 2:11)

OET-RV: 11 Yes, what person knows what other people are thinking. Only the spirit of the person themself knows that. So too, no one knows God’s thoughts other than God’s own spirit. (CO1 2:11)

Jump to OET CO1 2:11 section.

OET-LV: 4 In the name of _the master of _us, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having _been _gathered _together you _all and which of _mine in_spirit, with the power of _the master of _us Yaʸsous, (CO1 5:4)

OET-RV: 4 When you assemble together in the name of our master Yeshua (Jesus; Grk. Yesus), my spirit is there along with the master Yeshua’s power, (CO1 5:4)

Jump to OET CO1 5:4 section.

OET-LV: 3 Therefore I _am _making _known to _you _all that no _one in the_spirit of_god speaking, is _saying: Curse Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), and no _one is _able to _say: master is Yaʸsous, except not/lest in the_spirit holy. (CO1 12:3)

OET-RV: 3 So now I’m informing you all that a person who curses Yeshua (Jesus; Grk. Yesus), doesn’t speak with the power of God’s spirit. On the other hand, a person who says that Yeshua is Yahweh must be speaking with the power of the holy spirit. (CO1 12:3)

Jump to OET CO1 12:3 section.

OET-LV: 13 For/Because also in one spirit we all into one body were _immersed, whether Youdaiōns, or Hellaʸns, or slaves, or free, and all one spirit were _gave _to _drink. (CO1 12:13)

OET-RV: 13 Yes, in one spirit we were all immersed into one body, whether we were Yehudim (Jews) or Hellains (Greeks), whether slaves or free, and we all were given one spirit to drink. MEANING? (CO1 12:13)

Jump to OET CO1 12:13 section.

OET-LV: 45 Thus also it _has _been _written: Became the first man, Adam/(ʼĀdām): into a_soul living. The last Adam into a_spirit giving _life. (CO1 15:45)

OET-RV: 45 As it’s also written: ‘The first Adam became a living being.’ The last ‘Adam’ is a life-giving spirit, (CO1 15:45)

Jump to OET CO1 15:45 section.

OET-LV: 17 And the master the spirit is, and where the spirit of_the_master is, freedom is. (CO2 3:17)

OET-RV: 17 Now Yahweh is the spirit, and there’s freedom wherever Yahweh’s spirit is. (CO2 3:17)

Jump to OET CO2 3:17 section.

OET-LV: 4 If for indeed the one coming another Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is _proclaiming whom not we _proclaimed, or a_spirit another you _all _are _receiving which not you _all _received, or good _message another which not you _all _received, well you _all _are _tolerating. (CO2 11:4)

OET-RV: 4 Indeed even if another Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) came and proclaimed something different from what we proclaimed, or if you receive another spirit that you hadn’t received already, or a good message different from what you’ve already heard, you might tolerate it. (CO2 11:4)

Jump to OET CO2 11:4 section.

OET-LV: 6 But right _now we _were _released from the law, having _died _off in which we _were _being _kept, so _that to _be _serving us in newness of_spirit, and not in _oldness of _letter. (ROM 7:6)

OET-RV: 6 but now that we’re released from the law which held us—released by dying to it—we can serve in new ways guided by the spirit instead of by the letter of the law. (ROM 7:6)

Jump to OET ROM 7:6 section.

OET-LV: 11 But if the spirit of _the one having _raised the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) from the_dead is _indwelling in you _all, the one having _raised from the_dead chosen _one /messiah Yaʸsous will _be _giving _life also to _the mortal bodies of _you _all, through the indwelling of _him of_spirit in you _all. (ROM 8:11)

OET-RV: 11 Yes, if the spirit of the one who brought Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) back to life is living in you, then the one who brought Messiah Yeshua back to life will also give life to your mortal bodies by means of his spirit living inside you. (ROM 8:11)

Jump to OET ROM 8:11 section.

OET-LV: 27 And the one searching our hearts has _known what is the mindset of _the spirit, because according _to god, it _is _pleading for the_holy ones. (ROM 8:27)

OET-RV: 27 The one who searches our hearts knows the mindset of the spirit, because the spirit intercedes for the believers as God desires. (ROM 8:27)

Jump to OET ROM 8:27 section.

OET-LV: 19 in power of _signs and wonders in the_power of_the_spirit of_god, so _that me from Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) and around unto the Illurikon, to _have _fulfilled the good _message of _the chosen _one /messiah, (ROM 15:19)

OET-RV: 19 powerful miracles and amazing things in the power of God’s spirit, so that from Yerushalem (Jerusalem) all the way around to Illurikon, I’ve obeyed the Messiah’s good message. (ROM 15:19)

Jump to OET ROM 15:19 section.

OET-LV: 2 in which once you _all _walked, according _to the age of_ the this _world, according _to the ruler of _the authority of _the air, the spirit which now working _in in the sons of_ the _disbelief, (EPH 2:2)

OET-RV: 2 that you once walked along when you followed the trends of this world which in turn come from the ruler of the invisible powers—he’s the spirit that works in the children of disobedience. (EPH 2:2)

Jump to OET EPH 2:2 section.

OET-LV: 23 and to _be _being _renewed in _the spirit of _the mind of _you _all, (EPH 4:23)

OET-RV: 23 and allow the spirit driving your thoughts to be renewed (EPH 4:23)

Jump to OET EPH 4:23 section.

OET-LV: 2 If therefore any exhortation in chosen _one /messiah, if any consolation of _love, if any fellowship of_the_spirit, if anyone has compassions and compassions, (PHP 2:1)

OET-RV: 2 So if you all feel that Messiah is encouraging you on and if his love brings comfort and the spirit brings fellowship, if anyone feels compassion, (PHP 2:1)

Jump to OET PHP 2:1 section.

OET-LV: 11 searching into who or what time the spirit of_chosen _one /messiah in them was _making _evident, previously _testifying the sufferings for the_chosen _one /messiah, and the after these things glories. (PE1 1:11)

OET-RV: 11 They tried to discover which person or what time the messiah’s spirit within them was telling them about, having previously testified that the messiah would suffer but afterwards would be GLORIOUS. (PE1 1:11)

Jump to OET PE1 1:11 section.

OET-LV: 21 For/Because was_ not once _brought by_the_will of_a_human prophecy, but people being _carried by the_ holy _spirit, spoke the_holy from of_god. (PE2 1:21)

OET-RV: 21 or from the ideas of man, but from God speaking via men being guided by the Holy Spirit. (PE2 1:21)

Jump to OET PE2 1:21 section.

OET-LV: 7 Therefore as is _saying the spirit the holy: Today if of _the voice of _him you _all _may _hear, (HEB 3:7)

OET-RV: 7 Therefore the holy spirit says:
⇔ ‘Today if you hear his voice, (HEB 3:7)

Jump to OET HEB 3:7 section.

OET-LV: 9 Thereafter the indeed of _the flesh of _us fathers we _were _having as _instructors, and we _swayed, not much rather we _will _be _being _subjected to _the father of_ the _spirits, and we _will _be _living? (HEB 12:9)

OET-RV: 9 What’s more, our human parents trained us when we were children and we changed our behaviour, so, we should accept it even more when our spiritual father, God, trains us so that we can have life. (HEB 12:9)

Jump to OET HEB 12:9 section.

Strong's G4151