Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #126942

SR GNT Gal 4:6 ἐστέ (este) ‘because and you_all are sons sent_away god’ Strongs=15100 Lemma=eimi
Word role=verb mood=indicative tense=present voice=active person=2nd number=plural
Year=58 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (86) of identical word form ἐστέ (V-IPA2··P) in the Greek originals

The word form ‘ἐστέ’ (V-IPA2··P) has 2 different glosses: ‘you_all are’, ‘are’.

Yhn (Jhn) 8:23 ‘from the things below are I from the things’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:23 word 10

OET-LV: 23 And he _was _saying to _them: You _all are from the things below, I am from the things above, you _all are of this the world, I am not of the this world. (JHN_8:23)

OET-RV: 23 Yeshua explained, “All of you are from the world below, but I’m from the world above. You all are part of this world, but I’m not part of it. (JHN 8:23)

Yhn (Jhn) 8:23 ‘of this world are I not am’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:23 word 23

OET-LV: 23 And he _was _saying to _them: You _all are from the things below, I am from the things above, you _all are of this the world, I am not of the this world. (JHN_8:23)

OET-RV: 23 Yeshua explained, “All of you are from the world below, but I’m from the world above. You all are part of this world, but I’m not part of it. (JHN 8:23)

Yhn (Jhn) 8:31 ‘truly apprentices/followers of me you_all are’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:31 word 23

OET-LV: 31 Therefore the Yaʸsous was _saying to the Youdaiōns having _believed in _him: If you _all may _remain in the my the message, you _all _are truly apprentices/followers of _me. (JHN_8:31)

OET-RV: 31 Because of this, Yeshua told all the Jews who believed in him, “If you all continue to believe my message, then you’re my true followers. (JHN 8:31)

Yhn (Jhn) 8:37 ‘that seed of Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) you_all are but you_all are seeking me’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:37 word 5

OET-LV: 37 I _have _known that you _all _are seed of _Abraʼam, but you _all _are _seeking to _kill_ me _off, because the my the message is_ not _having _room in you _all. (JHN_8:37)

OET-RV: 37 “Yes, I know that you’re all descendants of Abraham, but you’re trying to kill me because my message doesn’t lodge in you. (JHN 8:37)

Yhn (Jhn) 8:39 ‘if children of Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) you_all are the works of Abraʼam/(ʼAⱱrāhām)’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:39 word 22

OET-LV: 39 They _answered and said to _him: The father of _us is Abraʼam. The Yaʸsous is _saying to _them: If you _all _are children of_ the _Abraʼam, you _all _were _doing the works of_ the _Abraʼam. (JHN_8:39)

OET-RV: 39 But they retorted, “Abraham is our father.”
¶ And Yeshua responded, “Well, if you really were descendants of Abraham, you’d behave more like him. (JHN 8:39)

Yhn (Jhn) 8:44 ‘father the devil are and the desires’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:44 word 7

OET-LV: 44 You _all are of the father the devil, and you _all _are _wanting to _be _doing the desires of _the father of _you _all. That one was a_murderer from the_beginning, and has_ not _stood in the truth, because truth is not in him. Whenever he _may _be _speaking the falsehood, he _is _speaking from his own, because he _is a_liar, and the father of _it. (JHN_8:44)

OET-RV: 44 is because you come from your father, the devil, and you want to do what your father wants. But he was a murderer from the beginning, and doesn’t stick to the truth because there’s no truth in him. Whenever he tells lies, he’s speaking from his own nature, because he’s a liar and the source of lying. (JHN 8:44)

Yhn (Jhn) 8:47 ‘of god not you_all are’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:47 word 21

OET-LV: 47 The one being of the god, is _hearing the messages of_ the _god, because _of this you _all are_ not _hearing, because you _all _are not of the god. (JHN_8:47)

OET-RV: 47 Anyone who belongs to God, listens to what God says. But you all can’t even hear the message, because you don’t belong to God.” (JHN 8:47)

Yhn (Jhn) 10:26 ‘are believing because not you_all are of sheep of my’ SR GNT Yhn (Jhn) 10:26 word 8

OET-LV: 26 but you _all are_ not _believing, because you _all _are not of the of _my the sheep. (JHN_10:26)

OET-RV: 26 but you don’t accept what the miracles point to because you aren’t part of my flock. (JHN 10:26)

Yhn (Jhn) 13:10 ‘and you_all clean are but not all’ SR GNT Yhn (Jhn) 13:10 word 30

OET-LV: 10 The Yaʸsous is _saying to _him: The one having _been _washed is_ not _having need, except to _wash not/lest the feet, but he _is all clean, and you _all are clean, but not all. (JHN_13:10)

OET-RV: 10 Yeshua responded, “Any person who’s already washed themselves only needs to wash their feet now to be clean. And so you’re clean, but not every one of you.” (JHN 13:10)

Yhn (Jhn) 13:17 ‘these things you_all have known blessed you_all are if you_all may_be doing them’ SR GNT Yhn (Jhn) 13:17 word 5

OET-LV: 17 If you _all _have _known these things, you _all _are blessed if you _all _may _be _doing them. (JHN_13:17)

OET-RV: 17 If you can figure all this out and then do it, you will be blessed by God. (JHN 13:17)

Yhn (Jhn) 13:35 ‘that my apprentices/followers you_all are if love you_all may_be having’ SR GNT Yhn (Jhn) 13:35 word 10

OET-LV: 35 By this all will _be _knowing that you _all _are my apprentices/followers, if you _all _may _be _having love among one _another. (JHN_13:35)

OET-RV: 35 This is actually how you’ll know if you’re my followers: if you’re loving each other.” (JHN 13:35)

Yhn (Jhn) 15:3 ‘already you_all clean are because_of the message’ SR GNT Yhn (Jhn) 15:3 word 4

OET-LV: 3 You _all are already clean, because _of the message which I _have _spoken to _you _all. (JHN_15:3)

OET-RV: 3 You are all clean already because of the teaching that I’ve given you. (JHN 15:3)

Yhn (Jhn) 15:14 ‘you_all friends of me are if you_all may_be doing what’ SR GNT Yhn (Jhn) 15:14 word 5

OET-LV: 14 You _all are friends of _me, if you _all _may _be _doing what I am _commanding to _you _all. (JHN_15:14)

OET-RV: 14 You are my friends if you do what I am telling you. (JHN 15:14)

Yhn (Jhn) 15:19 ‘the world not you_all are but I chose’ SR GNT Yhn (Jhn) 15:19 word 22

OET-LV: 19 If you _all _were of the world, the world would was _loving its own, but because you _all _are not of the world, but I chose you _all out _of the world, because _of this the world is _hating you _all. (JHN_15:19)

OET-RV: 19 If you belonged to this world, then the world would love you as it loves its own people, but you don’t belong to this world because I chose you out of it. That’s why they hate all of you. (JHN 15:19)

Yhn (Jhn) 15:27 ‘the beginning with me you_all are’ SR GNT Yhn (Jhn) 15:27 word 10

OET-LV: 27 Also and you _all are _testifying, because you _all _are with me from the_beginning. (JHN_15:27)

OET-RV: 27 You also will be able to tell the truth about me because you all were with me from the beginning. (JHN 15:27)

Mark 4:40 ‘to them why fearful you_all are not_yet you_all are having faith’ SR GNT Mark 4:40 word 8

OET-LV: 40 And he _said to _them: Why are _you _all fearful? You _all _are_ not _yet _having faith? (MRK_4:40)

OET-RV: 40 And turning back to them he asked, “Why were you all so afraid? Don’t you have any faith yet?” (MRK 4:40)

Mark 9:41 ‘my name because of the chosen_one/messiah you_all are truly I am saying to you_all’ SR GNT Mark 9:41 word 18

OET-LV: 41 For/Because if whoever may _give_ you _all _to _drink a_cup of _water in ^my_name, because you _all _are of_the_chosen _one /messiah, truly, I _am _saying to _you _all that by _no _means he _may_ not _lose the reward of _him. (MRK_9:41)

OET-RV: 41 Anyone who gives you water to drink because you are followers of God’s chosen one and who does it because they are working for me, I can assure you that they’ll receive their reward. (MRK 9:41)

Mark 13:11 ‘be speaking not for are you_all the ones speaking’ SR GNT Mark 13:11 word 31

OET-LV: 11 But whenever they _may _be _bringing you _all giving _over, be_ not _worrying _beforehand what you _all _may _speak, but whatever if may _be _given to _you _all in that the hour, this be _speaking, because/for you _all are not the ones speaking, but the the holy spirit. (MRK_13:11)

OET-RV: 11 But whenever they bring you along to hand you over, don’t worry in advance about what you’re going to say to defend yourselves, but wait until the hearing proceeds and speak what you are given then, because then it won’t be you speaking, but God’s spirit. (MRK 13:11)

Mat 5:11 ‘blessed you_all are whenever they may deride you_all’ SR GNT Mat 5:11 word 2

OET-LV: 11 Blessed are _you _all whenever they _may _deride you _all and may _pursue and lying, they _may _say all evil against you _all on _account of _me. (MAT_5:11)

OET-RV: 11 “Everyone who’s derided or chased or lied about is blessed, along with those who have evil things said about them just because they follow me. (MAT 5:11)

Mat 5:13 ‘you_all are the salt of the’ SR GNT Mat 5:13 word 2

OET-LV: 13 You _all are the salt of _the earth, but if the salt may _be _made _tasteless, with what it _will _be _being _salted? It _is _being _effective for nothing anymore, except not/lest having _been _throw out, to _be _being _trampled by the people. (MAT_5:13)

OET-RV: 13 “You people are the earth’s salt, but if the salt is made tasteless, what would you use to salt your food? The salt wouldn’t be useful for anything anymore and would just get thrown out and trampled on by the people. (MAT 5:13)

Mat 5:14 ‘you_all are the light of the’ SR GNT Mat 5:14 word 2

OET-LV: 14 You _all are the light of _the world. A_city lying on a_mountain is_ not _able to _be _hidden. (MAT_5:14)

OET-RV: 14 “You are the world’s light. A city up on a hill can’t be hidden. (MAT 5:14)

Mat 8:26 ‘to them why fearful you_all are little_faith ones then having_been raised’ SR GNT Mat 8:26 word 6

OET-LV: 26 And he _is _saying to _them: Why are _you _all fearful, little _faith ones? Then having _been _raised, he _gave _rebuke to _the winds and the sea, and a_ great _calm became. (MAT_8:26)

OET-RV: 26 “What are you worried about,”, asked Yeshua, “you who don’t have much faith.” Then he stood up and told the winds and the water to stop, and the lake became very calm. (MAT 8:26)

Mat 10:20 ‘not for you_all are the ones speaking but’ SR GNT Mat 10:20 word 4

OET-LV: 20 For/Because you _all are not the ones speaking, but the spirit of _the father of _you _all which speaking in you _all. (MAT_10:20)

OET-RV: 20 because you won’t be the ones speaking, but it’ll be your father’s spirit speaking through you. (MAT 10:20)

Mat 23:8 ‘and you_all brothers are’ SR GNT Mat 23:8 word 20

OET-LV: 8 But you _all may_ not _be _called My _great_one, because/for one is the instructor of _you _all, and you _all are all brothers. (MAT_23:8)

OET-RV: 8 But don’t let anyone call you ‘My great one’, because you only have one leader and you are all brothers and sisters, (MAT 23:8)

Mat 23:28 ‘righteous inside on_the_other_hand you_all are full of hypocrisy and’ SR GNT Mat 23:28 word 12

OET-LV: 28 Thus also on _one _hand you _all are _being _seen righteous outwardly by _the people, on _the _other _hand inside you _all _are full of _hypocrisy and lawlessness. (MAT_23:28)

OET-RV: 28 so even though the people might think you’re godly on the outside, actually your insides are full of hypocrisy and lawlessness. (MAT 23:28)

Mat 23:31 ‘to yourselves that sons you_all are of the ones having murdered the’ SR GNT Mat 23:31 word 6

OET-LV: 31 So _then you _all _are _testifying to _yourselves that you _all _are sons of _the ones having _murdered the prophets. (MAT_23:31)

OET-RV: 31 By saying that, you’re admitting to yourselves that you’re the descendants of the ones who killed the prophets— (MAT 23:31)

Luke 6:22 ‘blessed you_all are whenever may hate you_all’ SR GNT Luke 6:22 word 2

OET-LV: 22 Blessed are _you _all whenever the people may _hate you _all, and whenever they _may _set_ you _all _apart, and they _may _deride you, and may _throw _out the name of _you _all as evil, on _account of _the son of_ the _Man. (LUK_6:22)

OET-RV: 22 You’re all blessed when people hate you and snub you, and when they deride you and slander your reputations as evil, all on account of humanity’s child. (LUK 6:22)

Luke 11:44 ‘woe to you_all because you_all are as tombs unseen’ SR GNT Luke 11:44 word 8

OET-LV: 44 Woe to _you _all, because you _all _are as the the unseen tombs, and the people walking over they _have_ not _known it. (LUK_11:44)

OET-RV: 44 You all won’t end well, because you’re like unmarked graves that people walk all over without even realising—the people simply don’t know that you’re dead inside.” (LUK 11:44)

Luke 13:25 ‘I have known you_all from_where you_all are’ SR GNT Luke 13:25 word 35

OET-LV: 25 From what time the the_home _owner wishfully may _be _raised and may _shut the door, and you _all _may _begin to _have _stood outside and to _be _knocking the door saying: Master, open _up to _us, and answering he _will _be _saying to _you _all: I _have_ not _known you _all, from _where you _all _are. (LUK_13:25)

OET-RV: 25 Once the home-owner gets up and locks the door, even if you get there now and stand outside knocking and calling out, ‘Master, open up for us,’ he’ll answer, ‘I don’t know you or where you’re from.’ (LUK 13:25)

Luke 13:27 ‘not I have known from_where you_all are withdraw from me’ SR GNT Luke 13:27 word 12

OET-LV: 27 And he _will _be _speaking, saying to _you _all: I _have_ not _known from _where you _all _are: withdraw from me, all workers of _unrighteousness. (LUK_13:27)

OET-RV: 27 But he’ll reply to you all, ‘I’ve got no idea where you’re all from, so go away you who do evil deeds.’ (LUK 13:27)

Luke 16:15 ‘he said to them you_all are the ones justifying yourselves’ SR GNT Luke 16:15 word 5

OET-LV: 15 And he _said to _them: You _all are the ones justifying yourselves before the people, but the god is _knowing the hearts of _you _all, because the thing exalted among people, an_abomination is before the god. (LUK_16:15)

OET-RV: 15 so he said to them, “You all justify yourselves to the people but God knows your hearts, because what people value most is abhorrent to God. (LUK 16:15)

Luke 22:28 ‘you_all and are the ones having continued with’ SR GNT Luke 22:28 word 4

OET-LV: 28 And you _all are the ones having _continued with me, in the trials of _me. (LUK_22:28)

OET-RV: 28 and you all are the ones who have stuck with me even in my trials. (LUK 22:28)

Luke 24:38 ‘to them why having_been disturbed you_all are and for_reason why’ SR GNT Luke 24:38 word 8

OET-LV: 38 And he _said to _them: Why are _you _all having _been _disturbed, and for _reason why are_ speculations _going _up in the heart of _you _all? (LUK_24:38)

OET-RV: 38 Then he spoke to them again, “Why are you all upset, and why are you thinking such stuff? (LUK 24:38)

Acts 3:25 ‘you_all are the sons of the’ SR GNT Acts 3:25 word 2

OET-LV: 25 You _all are the sons of _the prophets, and of _the covenant which the god covenanted with the fathers of _you _all, saying to Abraʼam/(ʼAⱱrāhām): And in the seed of _you all the families of _the earth will _be _being _blessed. (ACT_3:25)

OET-RV: 25 And you are the descendants of those prophets, and part of the agreement between God and your ancestors, when he told Abraham, ‘All the families in the world will be blessed by one of your descendants.’ (ACT 3:25)

Acts 7:26 ‘having said men brothers you_all are for_reason why you_all are injuring’ SR GNT Acts 7:26 word 26

OET-LV: 26 And on _the following day, he _was _seen to _them quarrelling, and he _was _reconciling them to peace, having _said: Men, you _all _are brothers. for_ Why _reason are _you _all _injuring one _another? (ACT_7:26)

OET-RV: 26 So on the following day when he saw two of them quarrelling, he tried to resolve the situation by saying, ‘Men, you’re all brothers. Why are you injuring each other?’ (ACT 7:26)

Acts 19:15 ‘you_all but who_all are’ SR GNT Acts 19:15 word 22

OET-LV: 15 But the the evil spirit answering said to _them: - Yaʸsous I _am _knowing, and the Paulos I _am _recognizing, but who _all are you _all? (ACT_19:15)

OET-RV: 15 But the evil spirit would answer them saying, “I know Yeshua and I recognise Paul, but who are you?” (ACT 19:15)

Acts 22:3 ‘as all you_all are today’ SR GNT Acts 22:3 word 40

OET-LV: 3 I am a_ Youdaiōns _man, having _been _born in Tarsos of_ the _Kilikia, but having _been _brought _up in the this city, before the feet of _Gamaliaʸl/(Gamlī^ʼēl), having _been _instructed according _to the_exactness of _our ancestral law, being zealous the for_god, as all you _all are today, (ACT_22:3)

OET-RV: 3 “I am a Jew who grew up in this very city to study under Gamaliel. I’ve been raised according to every part of our ancestral law, working hard to obey God like all of you here today. (ACT 22:3)

Rom 1:6 ‘among whom are also you_all called ones’ SR GNT Rom 1:6 word 3

OET-LV: 6 among whom are also you _all called ones of_Yaʸsous chosen _one /messiah, (ROM_1:6)

OET-RV: 6 which also includes you all there who are called by Yeshua Messiah. (ROM 1:6)

Rom 6:14 ‘will_be mastering not for you_all are under law but’ SR GNT Rom 6:14 word 9

OET-LV: 14 For/Because sin over _you _all not will _be _mastering, because/for not you _all _are under law, but under grace. (ROM_6:14)

OET-RV: 14 so that sin won’t be taking control of you—because you’re not under law but under grace. (ROM 6:14)

Rom 6:16 ‘for obedience slaves you_all are to whom you_all are submitting whether’ SR GNT Rom 6:16 word 11

OET-LV: 16 Not you _all _have _known that to _whom you _all _are _presenting yourselves as _slaves for obedience, slaves you _all _are to _whom you _all _are _submitting, whether of _sin to death, or of _obedience to righteousness? (ROM_6:16)

OET-RV: 16 Don’t you know who you are presenting yourselves to as obedient slaves? Yes, whoever you all submit to, you are their slave—either a slave of sin that leads to death, or a slave of obedience that leads to righteousness. (ROM 6:16)

Rom 8:9 ‘you_all and not are in flesh but’ SR GNT Rom 8:9 word 4

OET-LV: 9 And you _all not are in flesh, but in spirit, if _indeed the_spirit of_god is _dwelling in you _all. But if anyone the_spirit of_chosen _one /messiah not is _having, this one not is of _him. (ROM_8:9)

OET-RV: 9 And all of you aren’t worldly, but in the spirit, if indeed God’s spirit is living in you, but anyone who doesn’t have the spirit of Messiah, doesn’t belong to him. (ROM 8:9)

Rom 15:14 ‘also yourselves full are of goodness having_been filled with all’ SR GNT Rom 15:14 word 15

OET-LV: 14 And I _have _been _persuaded, brothers of _me, also myself I concerning you _all, that also yourselves full are of _goodness, having _been _filled with _all knowledge, being _able also one _another to _be _admonishing. (ROM_15:14)

OET-RV: 14 My brothers and sisters, I’ve also been persuaded about you myself, that having been filled with knowledge, you’re also full of goodness and able to rebuke each other. (ROM 15:14)

1 Cor 1:30 ‘him but you_all are in chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT 1 Cor 1:30 word 5

OET-LV: 30 Out _of but him, you _all are in chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), who was _become wisdom to _us from god, righteousness and/both, and holiness, and redemption, (CO1_1:30)

OET-RV: 30 But because of him, you are in Messiah Yeshua, who was made to become wisdom from God for us, and to become righteousness, and also sanctification and redemption, (CO1 1:30)

1 Cor 3:3 ‘still for/because fleshly you_all are where for/because among’ SR GNT 1 Cor 3:3 word 4

OET-LV: 3 for/because still fleshly you _all _are. For/Because where among you _all is jealousy and strife, not fleshly you _all _are and according _to human _origin you _all _are _walking? (CO1_3:3)

OET-RV: 3 because you’re still worldly, because seeing the jealousy and dissension among you tells us that you’re all still worldly and just living by human values. (CO1 3:3)

1 Cor 3:3 ‘strife not fleshly you_all are and according_to human_origin’ SR GNT 1 Cor 3:3 word 20

OET-RV: 3 because you’re still worldly, because seeing the jealousy and dissension among you tells us that you’re all still worldly and just living by human values. (CO1 3:3)

1 Cor 3:4 ‘of Apollōs not humans you_all are’ SR GNT 1 Cor 3:4 word 18

OET-LV: 4 For/Because whenever may _be _saying someone: I on _one _hand am of _Paulos, on _the _other _hand another I am of _Apollōs, not humans you _all _are? (CO1_3:4)

OET-RV: 4 Yes, when one person says, ‘I follow Paul,’ and another person says, ‘I follow Apollos’, doesn’t that show that you’re just worldly? (CO1 3:4)

1 Cor 3:9 ‘the field of god the building you_all are’ SR GNT 1 Cor 3:9 word 9

OET-LV: 9 For/Because of_god we _are fellow-workers, of_god the_field, of_god the_building you _all _are. (CO1_3:9)

OET-RV: 9 because we are God’s co-workers.
¶ You all are God’s field, or in a different image, his building. (CO1 3:9)

1 Cor 3:16 ‘that temple of god you_all are and the spirit’ SR GNT 1 Cor 3:16 word 6

OET-LV: 16 Not you _all _have _known that temple of_god you _all _are, and the spirit of_ the _god is _dwelling in you _all? (CO1_3:16)

OET-RV: 16 Don’t you realise that you yourselves are God’s temple, and that God’s spirit lives inside you all? (CO1 3:16)

1 Cor 3:17 ‘holy is which are you_all’ SR GNT 1 Cor 3:17 word 21

OET-LV: 17 If anyone the temple of_ the _god is _destroying, will _be _destroying this one the god, because/for the temple of_ the _god holy is, which are you _all. (CO1_3:17)

OET-RV: 17 If anyone destroys God’s temple, then God will destroy that person because his temple is sacred, as are all of you. (CO1 3:17)

1 Cor 4:8 ‘already having_been satiated you_all are already you_all became_rich apart_from’ SR GNT 1 Cor 4:8 word 3

OET-LV: 8 Already having _been _satiated you _all _are, already you _all _became _rich, apart _from us you _all _reigned, and I _wish surely you _all _reigned, in _order _that also we with _you _all may _reign _with. (CO1_4:8)

OET-RV: 8 Are you all full already? Have you all already become rich? You think you’re kings already, and don’t need us—I wish you all were really reigning as kings, so we could reign with you, (CO1 4:8)

1 Cor 5:2 ‘and you_all having_been arrogant are and not rather’ SR GNT 1 Cor 5:2 word 4

OET-LV: 2 And you _all having _been _arrogant are, and not rather you _all _mourned, in _order _that may _be _taken _away out _of midst of _you _all the one, the work this having _done. (CO1_5:2)

OET-RV: 2 Then instead of being upset, you all seem proud of it. This man should have been expelled out of your group, (CO1 5:2)

1 Cor 5:7 ‘a new lump as you_all are unleavened also for’ SR GNT 1 Cor 5:7 word 11

OET-LV: 7 Clean _out the old leaven, in _order _that you _all _may _be a_new lump, as you _all _are unleavened. For/Because also the passover_feast of _us was _sacrificed, chosen _one /messiah. (CO1_5:7)

OET-RV: 7 Get rid of the old yeast so that you’ll all become fresh dough, just as you are unleavened bread. Because Messiah, our Passover lamb, has also been sacrificed (CO1 5:7)

1 Cor 6:2 ‘the world unworthy you_all are of the courts of the least’ SR GNT 1 Cor 6:2 word 18

OET-LV: 2 Or not you _all _have _known that the holy ones the world will _be _judging? And if by you _all is _being _judged the world, unworthy you _all _are of_the_courts of_the_least? (CO1_6:2)

OET-RV: 2 Don’t you realise that in the future, believers will judge the world, and if the world’s going to be judged by all of you, surely you’re competent enough now to judge smaller cases? (CO1 6:2)

1 Cor 6:19 ‘god and not you_all are of yourselves’ SR GNT 1 Cor 6:19 word 24

OET-LV: 19 Or not you _all _have _known that the body of _you _all, a_temple of _the in you _all holy spirit is, of _whom you _all _are _having from god? And not you _all _are of _yourselves, (CO1_6:19)

OET-RV: 19 Surely you all know that your body is a temple of the holy spirit who comes from God and lives within you. No, you don’t actually own yourselves (CO1 6:19)

1 Cor 9:1 ‘work of me you_all are in the master’ SR GNT 1 Cor 9:1 word 21

OET-LV: 9 Not I _am free? Not I _am an_ambassador? Not Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the master of _us I _have _seen? Not the work of _me you _all are in the_master? (CO1_9:1)

OET-RV: 9 Aren’t I free? Aren’t I a missionary? Haven’t I seen Yeshua our master? Aren’t you all the result of my work for Yahweh? (CO1 9:1)

1 Cor 9:2 ‘of the commission you_all are in the master’ SR GNT 1 Cor 9:2 word 18

OET-LV: 2 If to _others not I _am an_ambassador, but surely to _you _all I _am, because/for the seal of _me of _the commission, you _all are in the_master. (CO1_9:2)

OET-RV: 2 If I’m not a missionary to others, at least I am to all of you, because you’re the proof that I’m a missionary for Yahweh. (CO1 9:2)

1 Cor 12:27 ‘you_all and are the body of chosen_one/messiah and’ SR GNT 1 Cor 12:27 word 3

OET-LV: 27 And you _all are the_body of_chosen _one /messiah, and members of part. (CO1_12:27)

OET-RV: 27 Now you all are the body of Christ, and each of you is a part of it. (CO1 12:27)

1 Cor 14:12 ‘you_all because zealous you_all are of spirits for the’ SR GNT 1 Cor 14:12 word 6

OET-LV: 12 Thus also you _all, because zealous you _all _are of _spirits, because/for the building of _the assembly, be _seeking that you _all _may _be _being _plentiful. (CO1_14:12)

OET-RV: 12 and it’s the same with all of you. Because you all want spiritual things in order to help grow the assembly, then strive to have many of them. (CO1 14:12)

1 Cor 15:17 ‘of you_all and still you_all are in the sins’ SR GNT 1 Cor 15:17 word 14

OET-LV: 17 and if chosen _one /messiah not has _been _raised, useless the faith of _you _all, and still you _all _are in the sins of _you _all. (CO1_15:17)

OET-RV: 17 but if Messiah didn’t come back to life, then your faith is wasted and you’re all still just unforgiven sinners. (CO1 15:17)

2 Cor 1:7 ‘that as partners you_all are of the sufferings thus’ SR GNT 2 Cor 1:7 word 22

OET-LV: 7 And the hope of _us confirmed for you _all, having _known that as partners you _all _are of _the sufferings, thus also of _the comfort. (CO2_1:7)

OET-RV: 7 We have confident expectations for you all because we know that you are partners in suffering, and hence also in comfort. (CO2 1:7)

2 Cor 2:9 ‘to all things obedient you_all are’ SR GNT 2 Cor 2:9 word 15

OET-LV: 9 For/Because for this also I _wrote, in _order _that I _may _know the provenness of _you _all, whether to all things obedient you _all _are. (CO2_2:9)

OET-RV: 9 Another reason that I wrote to you was to find out if you would stand strong and be obedient in everything. (CO2 2:9)

2 Cor 3:2 ‘letter of us you_all are having_been inscribed in the’ SR GNT 2 Cor 3:2 word 5

OET-LV: 2 The letter of _us you _all are, having _been _inscribed in the hearts of _us, being _known and being _read by all people, (CO2_3:2)

OET-RV: 2 It’s all of you who are our references, and having been written in our hearts, it’s known about and being read by all people. (CO2 3:2)

2 Cor 3:3 ‘being revealed that you_all are a letter of chosen_one/messiah having_been served’ SR GNT 2 Cor 3:3 word 3

OET-LV: 3 being _revealed that you _all _are a_letter of_chosen _one /messiah, having _been _served by us, having _been _inscribed not in _ink, but with_the_spirit of_god the_living, not on tablets stone, but on tablets of _hearts fleshy. (CO2_3:3)

OET-RV: 3 It shows that you who were served by us, are now Messiah’s letter that wasn’t written with ink but with God’s living spirit—not written on stone tablets but on people’s hearts. (CO2 3:3)

2 Cor 7:3 ‘the hearts of us you_all are in_order that to die_together’ SR GNT 2 Cor 7:3 word 15

OET-LV: 3 For/Because condemnation not I _am _speaking, because/for I _have _previously _said that you _all _are, in the hearts of _us in _order that to _die _together and to _be _living _together. (CO2_7:3)

OET-RV: 3 I’m not pronouncing condemnation because I’ve said previously that you all are in our hearts so together we’ll die and together we’ll live again. (CO2 7:3)

2 Cor 13:5 ‘yourselves be testing whether you_all are in the faith’ SR GNT 2 Cor 13:5 word 4

OET-LV: 5 Yourselves be _testing whether you _all _are in the faith, yourselves be _approving. Or not you _all _are _recognizing yourselves, that chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) in you _all, if surely _not unqualified you _all _are? (CO2_13:5)

OET-RV: 5 Test yourselves to check if you’re living in the faith—you yourselves can decide that. Or can’t you all recognise whether or not Messiah Yeshua is living in you? Surely you’re not that unqualified? (CO2 13:5)

2 Cor 13:5 ‘if surely_not unqualified you_all are’ SR GNT 2 Cor 13:5 word 24

Gal 3:3 ‘thus foolish you_all are having begun in the spirit now’ SR GNT Gal 3:3 word 3

OET-LV: 3 Thus you _all _are foolish? Having _begun in_the_spirit, now you _all _are _accomplishing in_the_flesh? (GAL_3:3)

OET-RV: 3 So aren’t you being foolish? Having begun in the spirit, now you people are focussing back on bodily discipline. (GAL 3:3)

Gal 3:26 ‘for sons of god you_all are through faith in’ SR GNT Gal 3:26 word 6

OET-LV: 26 For/Because you _all _are all sons of_god through the faith in chosen _one /messiah Yaʸsous. (GAL_3:26)

OET-RV: 26 So you’re all God’s children through faith in the messiah, Yeshua, (GAL 3:26)

Gal 3:28 ‘for you_all one are in chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Gal 3:28 word 23

OET-LV: 28 There _is neither Youdaios nor Hellaʸn, there _is neither slave nor free, there _is neither male and female, because/for all you _all are one in chosen _one /messiah Yaʸsous. (GAL_3:28)

OET-RV: 28 So there’s no Jew or Greek, no slave or free person, no male or female, because you’re all identified as being in the messiah, Yeshua. (GAL 3:28)

Gal 3:29 ‘consequently of Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) the seed you_all are according_to the promise heirs’ SR GNT Gal 3:29 word 10

OET-LV: 29 And if you _all are of_chosen _one /messiah, consequently you _all _are the_seed of_ the _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), heirs according _to the_promise. (GAL_3:29)

OET-RV: 29 And if you’re in the messiah, then you’re now Abraham’s descendant, and so you’re heirs of that promise. (GAL 3:29)

Gal 4:28 ‘Isaʼak/(Yiʦḩāq) of promise children are’ SR GNT Gal 4:28 word 10

OET-LV: 28 And you _all brothers, as Isaʼak/(Yiʦḩāq), are children of _promise. (GAL_4:28)

OET-RV: 28 And you, brothers and sisters, are children of the promise, like Isaac, (GAL 4:28)

Gal 5:18 ‘by the spirit you_all are_being led not you_all are under the law’ SR GNT Gal 5:18 word 7

OET-LV: 18 But if you _all _are _being _led by_the_spirit, you _all _are not under the_law. (GAL_5:18)

OET-RV: 18 But if you’re being led by the spirit then you’re not trying to earn your way to God by obeying all of Mosheh’s rules. (GAL 5:18)

Eph 2:5 ‘with the chosen_one/messiah by grace you_all are having_been saved’ SR GNT Eph 2:5 word 17

OET-LV: 5 even us being dead in _our transgressions, he _made_ us _alive _together with _the chosen _one /messiah (by _grace you _all _are having _been _saved), (EPH_2:5)

OET-RV: 5 so although we were dead as a result of our disobedience, he make us alive along with the messiah. Yes, we have been saved by God’s grace. (EPH 2:5)

Eph 2:8 ‘for by grace you_all are having_been saved through faith’ SR GNT Eph 2:8 word 4

OET-LV: 8 For/Because the by _grace you _all _are having _been _saved through faith, also this not of of _you _all, of_god the gift it _is, (EPH_2:8)

OET-RV: 8 It’s God’s grace that allows you all to be saved through faith. This grace doesn’t come from you, but rather it’s a gift from God— (EPH 2:8)

Eph 2:19 ‘consequently therefore no_longer you_all are strangers and sojourners’ SR GNT Eph 2:19 word 4

OET-LV: 19 Therefore consequently no _longer you _all _are strangers and sojourners, but you _all _are fellow-citizens of _the holy ones and the_household of_ the _god, (EPH_2:19)

OET-RV: 19 As a result, you all are no longer strangers and foreigners, but fellow-citizens of the believers and part of God’s household (EPH 2:19)

Eph 2:19 ‘and sojourners but you_all are fellow-citizens of the holy ones’ SR GNT Eph 2:19 word 9

OET-LV: 19 Therefore consequently no _longer you _all _are strangers and sojourners, but you _all _are fellow-citizens of _the holy ones and the_household of_ the _god, (EPH_2:19)

OET-RV: 19 As a result, you all are no longer strangers and foreigners, but fellow-citizens of the believers and part of God’s household (EPH 2:19)

Col 2:10 ‘and you_all are in him having_been fulfilled’ SR GNT Col 2:10 word 2

OET-LV: 10 and you _all _are having _been _fulfilled in him, who is the head of _all rule and authority, (COL_2:10)

OET-RV: 10 and you also have been completed and are in him. He is the head of all rule and authority. (COL 2:10)

1 Th 2:20 ‘you_all for are the glory of us’ SR GNT 1 Th 2:20 word 3

OET-LV: 20 For/Because you _all are the glory of _us, and the joy. (TH1_2:20)

OET-RV: 20 because you all make us both happy and proud. (TH1 2:20)

1 Th 4:9 ‘for you_all god-taught are in_order that to_be loving’ SR GNT 1 Th 4:9 word 15

OET-LV: 9 And concerning the brotherly _love, no need you _all _are _having for _me to _be _writing to _you _all, because/for yourselves you _all god-taught are, in _order that to _be _loving one _another. (TH1_4:9)

OET-RV: 9 Then concerning brotherly love, you don’t need me to write about that because you yourselves have been taught by God to be loving each other (TH1 4:9)

1 Th 5:4 ‘but brothers not are in darkness in_order_that’ SR GNT 1 Th 5:4 word 5

OET-LV: 4 But you _all, brothers, not are in darkness, in _order _that the day you _all like thieves may _grasp. (TH1_5:4)

OET-RV: 4 but you, brothers and sisters, aren’t in darkness and likely to get surprised by a thief in the night (TH1 5:4)

1 Th 5:5 ‘you_all sons of light are and sons of day’ SR GNT 1 Th 5:5 word 6

OET-LV: 5 For/Because all you _all sons of _light are, and sons of _day. Neither we _are of _night nor of _darkness. (TH1_5:5)

OET-RV: 5 because you’re all children of the light and of the day. No, we’re not part of the night or of the darkness (TH1 5:5)

Heb 12:8 ‘if but without you_all are discipline of which partakers’ SR GNT Heb 12:8 word 4

OET-LV: 8 But if without you _all _are discipline, of _which partakers have _become all, consequently bastard and not sons you _all _are. (HEB_12:8)

OET-RV: 8 If you all weren’t disciplined (which all children experience), then you wouldn’t be true children, but rather illegitimate ones. (HEB 12:8)

Heb 12:8 ‘and not sons you_all are’ SR GNT Heb 12:8 word 17

OET-LV: 8 But if without you _all _are discipline, of _which partakers have _become all, consequently bastard and not sons you _all _are. (HEB_12:8)

OET-RV: 8 If you all weren’t disciplined (which all children experience), then you wouldn’t be true children, but rather illegitimate ones. (HEB 12:8)

Yac (Jam) 4:14 ‘of you_all a vapour for you_all are for a little time appearing’ SR GNT Yac (Jam) 4:14 word 15

OET-LV: 14 Who not are _knowing on _the day next will _be, because/for what is life of _you _all? For/Because a_vapour you _all _are, which for a_little time appearing, then also being _perishing. (JAM_4:14)

OET-RV: 14 But you don’t know what tomorrow will bring, because what are your lives? You’re like a vapour that appears for a brief period and then it’s gone. (JAM 4:14)

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 2:14 ‘young_men because strong ones you_all are and the message’ SR GNT 1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 2:14 word 23

OET-LV: 14 I _wrote to _you _all, little _children, because you _all _have _known the father. I _wrote to _you _all, fathers, because you _all _have _known the one from the_beginning. I _wrote to _you _all, young _men, because you _all _are strong ones, and the message of_ the _god is _remaining in you _all, and you _all _have _overcome the evil one. (JN1_2:14)

OET-RV: 14 I wrote to you new believers because you have know the father. I wrote to you fathers because you have known the messiah from the beginning. I wrote to you young men because you are strong and God’s message lives in you and you have overcome the evil one. (JN1 2:14)

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 4:4 ‘you_all of god are little_children and you_all have overcome’ SR GNT 1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 4:4 word 5

OET-LV: 4 You _all are of the god, little _children, and you _all _have _overcome them, because greater is the one in you _all, than the one in the world. (JN1_4:4)

OET-RV: 4 You new believers are in God and you have defeated the false prophets, because the one in you is more powerful than the one in the world. (JN1 4:4)

The various word forms of the root word (lemma) ‘eimi’ have 75 different glosses: ‘were were’, ‘I am’, ‘I may_be’, ‘I was’, ‘I will_be’, ‘he is’, ‘he may_be’, ‘he might_be’, ‘he was’, ‘he will_be’, ‘him let_be’, ‘it is’, ‘it let_be’, ‘it may_be’, ‘it might_be’, ‘it was’, ‘it will_be’, ‘it will_be done’, ‘it will_be that’, ‘of being’, ‘she is’, ‘she may_be’, ‘she was’, ‘she will_be’, ‘them let_be’, ‘there are’, ‘there is’, ‘there may_be’, ‘there to_be’, ‘there was’, ‘there were’, ‘there will_be’, ‘they are’, ‘they may_be’, ‘they were’, ‘they will_be’, ‘those were’, ‘we are’, ‘we may_be’, ‘we were’, ‘we will_be’, ‘you may_be may_be’, ‘you are’, ‘you were’, ‘you will_be’, ‘you_all are’, ‘you_all may_be’, ‘you_all were’, ‘you_all will_be’, ‘am’, ‘am he’, ‘am here’, ‘are’, ‘are the_ones’, ‘are those’, ‘be’, ‘being’, ‘being here’, ‘going_to be’, ‘going_to_be’, ‘is’, ‘is also’, ‘is he’, ‘is it’, ‘is this’, ‘is true’, ‘let_be’, ‘may_be’, ‘might_be’, ‘to_be’, ‘was’, ‘was there’, ‘were’, ‘will_be’, ‘will_be done’.

Key: V=verb