Strong's G5547

OET-LV: 17 Because the law was_given through Mōsaʸs/(Mosheh), the grace and the truth became through Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah. (JHN 1:17)

OET-RV: 17 The commands came to us through Mosheh (Moses), but grace and truth came to us through Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah. (JHN 1:17)

Jump to OET JHN 1:17 section.

OET-LV: 42 Not the scripture said that the chosen_one/messiah is_coming out_of the seed of_Dawid/(Dāvid), and from Baʸthleʼem/(Bēyt-leḩem), the village where Dawid was? (JHN 7:42)

OET-RV: 42 Don’t the scriptures say that he’ll be a descendant of King David and that he’ll come from David’s town of Beyt-Lehem (Bethlehem)?” (JHN 7:42)

Jump to OET JHN 7:42 section.

OET-LV: 35 And the Yaʸsous answering, teaching in the temple was_saying:   How are_ the scribes _saying that the chosen_one/messiah is the_son of_Dawid/(Dāvid)? (MRK 12:35)

OET-RV: 35 Later when Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) was teaching in the temple, he asked the people, “How is it that the teachers here say that the messiah is a descendant of King David? (MRK 12:35)

Jump to OET MRK 12:35 section.

OET-LV: 20 Then he_instructed to_the apprentices/followers that they_may_say to_no_one that he is the chosen_one/messiah. (MAT 16:20)

OET-RV: 20 Then he instructed his apprentices not to tell anyone that he’s the messiah. (MAT 16:20)

Jump to OET MAT 16:20 section.

OET-LV: 26 And was having_been_revealed to_him by the the holy spirit, to_ not _see death before wishfully he_may_see the chosen_one/messiah of_the_master. (LUK 2:26)

OET-RV: 26 and the spirit had told him that he wouldn’t die without seeing Yahweh’s messiah. (LUK 2:26)

Jump to OET LUK 2:26 section.

OET-LV: 31 Having_foreseen, he_spoke concerning the resurrection of_the chosen_one/messiah that neither was_abandoned into Haidaʸs, nor the flesh of_him saw decay. (ACT 2:31)

OET-RV: 31 he was foretelling the resurrection of the messiah who was neither ‘abandoned in Haidais nor did his body decay.’ (ACT 2:31)

Jump to OET ACT 2:31 section.

OET-LV: 37  (ACT 8:37)

OET-RV: 37 ◘ (ACT 8:37)

Jump to OET ACT 8:37 section.

OET-LV: 21 testifying to_ both _Youdaiōns and to_Hellaʸns, which repentance toward god and faith toward the master of_us, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa).   chosen_one/messiah. (ACT 20:21)

OET-RV: 21 I explained to both Yehudim and Hellains (Greeks) how they needed to turn their backs on their sins and towards God with faith in our master Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah. (ACT 20:21)

Jump to OET ACT 20:21 section.

OET-LV: 12 For/Because neither I received it from human_origin, nor I_was_taught it, but by a_revelation of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah. (GAL 1:12)

OET-RV: 12 It didn’t come from my ideas, nor was I taught it by some other person, but it was revealed to me by Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah. (GAL 1:12)

Jump to OET GAL 1:12 section.

OET-LV: 16 And the promises were_spoken the to_Abraʼam and to_the seed of_him.   He_is_ not _saying:   And to_the seeds, as concerning many, but as concerning one:   And to_the seed of_you, which is chosen_one/messiah. (GAL 3:16)

OET-RV: 16 The promises were given to Avraham and to his descendant. It doesn’t say ‘descendants (plural)’ but is only referring to the one who’s the messiah. (GAL 3:16)

Jump to OET GAL 3:16 section.

OET-LV: 4 You_all_were_released from chosen_one/messiah, whoever in the_law are_being_justified, from_the grace you_all_fell_from. (GAL 5:4)

OET-RV: 4 You were released from the messiah when you moved to trusting in the law in order to be right with God—you fell away from grace at that point. (GAL 5:4)

Jump to OET GAL 5:4 section.

OET-LV: 2 and we_sent Timotheos, the brother of_us, and servant of_ the _god in the good_message of_the chosen_one/messiah, in_order that to_strengthen you_all and to_exhort, concerning the faith of_you_all, (TH1 3:2)

OET-RV: 2 We sent Timotheos, who’s our brother and God’s servant in the messiah’s good message, so that he could strengthen you all and encourage you in your faith (TH1 3:2)

Jump to OET TH1 3:2 section.

OET-LV: 14 to which he_called you_all, through the good_message of_us, to the_procuring of_the_glory of_the master of_us, Yaʸsous chosen_one/messiah. (TH2 2:14)

OET-RV: 14 which he called you to. That was through the good message that we brought so that you might obtain the power that comes from our master Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) Messiah. (TH2 2:14)

Jump to OET TH2 2:14 section.

OET-LV: 7 so_as you_all not to_be_being_lacked in nothing a_gift, eagerly_waiting the revelation of_the master of_us, Yaʸsous chosen_one/messiah, (CO1 1:7)

OET-RV: 7 so that you all aren’t missing out on any spiritual gift as you eagerly wait for our master Yeshua Messiah to be revealed. (CO1 1:7)

Jump to OET CO1 1:7 section.

OET-LV: 16 For/Because who knew the_mind of_the_master, who will_be_teaching him?   But we the_mind of_chosen_one/messiah are_having. (CO1 2:16)

OET-RV: 16 This was stated in scripture:
 ⇔ ‘Who can understand Yahweh’s mind?
 ⇔ Who’s able to instruct him?’
 § But we do know the messiah’s mind! (CO1 2:16)

Jump to OET CO1 2:16 section.

OET-LV: 22 For/Because the one in the_master having_been_called a_slave, a_freedman of_the_master is, likewise the free man having_been_called, a_slave is of_chosen_one/messiah. (CO1 7:22)

OET-RV: 22 because anyone who was a slave when they were called by Yahweh is free in Yahweh’s sight. Conversely, anyone who was free when they were called is the messiah’s slave. (CO1 7:22)

Jump to OET CO1 7:22 section.

OET-LV: 27 And you_all are the_body of_chosen_one/messiah, and members of part. (CO1 12:27)

OET-RV: 27 Now you all are the body of Christ, and each of you is a part of it. (CO1 12:27)

Jump to OET CO1 12:27 section.

OET-LV: 22 For/Because as in the Adam/(ʼĀdām), all are_dying_off, thus also in the chosen_one/messiah, all will_be_being_given_life. (CO1 15:22)

OET-RV: 22 Just as everyone who’s in Adam will die, so everyone who’s in Messiah will come back to life, (CO1 15:22)

Jump to OET CO1 15:22 section.

OET-LV: 21 And the one confirming us with you_all to chosen_one/messiah and having_anointed us is god, (CO2 1:21)

OET-RV: 21 ⇔It’s God who commissioned us and who confirms you and us to Messiah, (CO2 1:21)

Jump to OET CO2 1:21 section.

OET-LV: 6 Because the god which having_said:   Out_of darkness light will_be_shining, who shined in the hearts of_us, because/for enlightenment of_the knowledge of_the glory of_ the _god in the_face of_Yaʸsous chosen_one/messiah. (CO2 4:6)

OET-RV: 6 because the god who said, ‘Light will be shining out of the darkness’, shined in our hearts so that we could experience God’s greatness in the face of Yeshua Messiah. (CO2 4:6)

Jump to OET CO2 4:6 section.

OET-LV: 13 through the provenness of_ the _service this, glorifying the god at the submission of_the of_confession of_you_all to the good_message of_the chosen_one/messiah, and on_the_generosity of_the fellowship toward them and toward all, (CO2 9:13)

OET-RV: 13 In proving yourselves by this ministry, they will honour God as it displays your commitment to the good message of the messiah, and your generosity toward them and towards everyone, (CO2 9:13)

Jump to OET CO2 9:13 section.

OET-LV: 9 And he_has_said to_me:   Is_sufficing for_you the grace of_me, because/for the power in weakness is_being_finished.   Therefore most_gladly rather I_will_be_boasting in the weaknesses of_me, in_order_that may_take_residence in me the power of_the chosen_one/messiah. (CO2 12:9)

OET-RV: 9 and he told me, “Is my grace good enough for you? My power reaches its conclusion through weakness.” Therefore I’ll quite gladly boast about my weaknesses so that the messiah’s power can take residence in me. (CO2 12:9)

Jump to OET CO2 12:9 section.

OET-LV: 16 on that the_day is_judging the god the secrets of_ the _people, according_to the good_message of_me, by chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa). (ROM 2:16)

OET-RV: 16 on the day when God, through Messiah Yeshua (Jesus; Grk. Yesus), judges people’s private lives, as I’ve shared as part of the good message. (ROM 2:16)

Jump to OET ROM 2:16 section.

OET-LV: 4 Therefore we_were_buried_with with_him through the immersion into the death, in_order_that as was_raised chosen_one/messiah from dead by the glory of_the father, thus also we in newness of_life may_walk. (ROM 6:4)

OET-RV: 4 Therefore we were buried with him through the immersion into death, so that just as Messiah was brought back to life by the father’s power, so too we can live a new life. (ROM 6:4)

Jump to OET ROM 6:4 section.

OET-LV: 11 But if the spirit of_the one having_raised the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) from the_dead is_indwelling in you_all, the one having_raised from the_dead chosen_one/messiah Yaʸsous will_be_giving_life also to_the mortal bodies of_you_all, through the indwelling of_him of_spirit in you_all. (ROM 8:11)

OET-RV: 11 Yes, if the spirit of the one who brought Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) back to life is living in you, then the one who brought Messiah Yeshua back to life will also give life to your mortal bodies by means of his spirit living inside you. (ROM 8:11)

Jump to OET ROM 8:11 section.

OET-LV: 17 Consequently the faith is by hearing, and the hearing by the_message of_chosen_one/messiah. (ROM 10:17)

OET-RV: 17 And so faith comes by hearing—listening to Messiah’s message. (ROM 10:17)

Jump to OET ROM 10:17 section.

OET-LV: 16 in_order that to_be me a_minister of_chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) to the pagans, sacredly-servicing the good_message of_ the _god, in_order_that may_become the offering of_the pagans acceptable, having_been_sanctified by the_spirit holy. (ROM 15:16)

OET-RV: 16 so that I’d serve the non-Jews for Messiah Yeshua (Jesus; Grk. Yesus), sharing God’s good message so that the offering of the non-Jews would be acceptable to him, having been purified by the holy spirit. WHAT DOES THIS MEAN? (ROM 15:16)

Jump to OET ROM 15:16 section.

OET-LV: 10 Greet Apellaʸs, the approved in chosen_one/messiah.   Greet the ones of the ones of_Aristoboulos. (ROM 16:10)

OET-RV: 10 Greet Apelles, who’s a proven follower of Messiah. Greet those from Aristobulos’s household. (ROM 16:10)

Jump to OET ROM 16:10 section.

OET-LV: 24 Now I_am_rejoicing in the sufferings for you_all, and I_am_filling_up the lacking things of_the tribulations of_the chosen_one/messiah in the flesh of_me for the body of_him, which is the assembly, (COL 1:24)

OET-RV: 24 So now I’m happy to be suffering for you all, and I’m catching up in my body to the tribulations of the messiah in his body, which is the assembly. (COL 1:24)

Jump to OET COL 1:24 section.

OET-LV: 3 For/Because you_all_died_off, and the life of_you_all has_been_hidden with the chosen_one/messiah in the god. (COL 3:3)

OET-RV: 3 because you’ve all ‘died’ and your lives have been hidden in God with the messiah. (COL 3:3)

Jump to OET COL 3:3 section.

OET-LV: 8 Therefore, much in chosen_one/messiah boldness having, to_be_commanding to_you what is fitting, (PHM 1:8)

OET-RV: 8 Therefore, with the help of the messiah, I would be brave enough to tell you what you need to do, (PHM 1:8)

Jump to OET PHM 1:8 section.

OET-LV: 17 in_order_that the god of_the master of_us, Yaʸsous chosen_one/messiah, the father of_ the _glory, might_give to_you_all the_spirit of_wisdom and revelation, in the_knowledge of_him, (EPH 1:17)

OET-RV: 17 asking the God of our master Yeshua the messiah to give you spiritual wisdom and to reveal the knowledge about him. (EPH 1:17)

Jump to OET EPH 1:17 section.

OET-LV: 6 the pagans to_be fellow-heirs, and a_fellow-body_members, and fellow-partakers, of_the promise in chosen_one/messiah Yaʸsous, through the good_message, (EPH 3:6)

OET-RV: 6 Now non-Jews can have the same inheritance and become members of the same body and can share in the same promise that was the positive message of Yeshua the messiah. (EPH 3:6)

Jump to OET EPH 3:6 section.

OET-LV: 32 Be_becoming good to one_another, tender-hearted, because/forgiving to_yourselves, as also the god in chosen_one/messiah forgave to_you_all. (EPH 4:32)

OET-RV: 32 Instead, be kind to each other, tender-hearted, forgiving each other just like God forgave you all through the work of the messiah. (EPH 4:32)

Jump to OET EPH 4:32 section.

OET-LV: 5 The Slaves be_submitting to_your masters according_to flesh with respect and trembling, in sincerity of_the heart of_you_all as to_the chosen_one/messiah, (EPH 6:5)

OET-RV: 5 Slaves, submit to your human masters with respect and fear, being sincere in your hearts as if serving the messiah. (EPH 6:5)

Jump to OET EPH 6:5 section.

OET-LV: 15 Some on_one_hand even because_of envy and strife, on_the_other_hand some also because_of goodwill the chosen_one/messiah are_proclaiming. (PHP 1:15)

OET-RV: 15 Some do declare Messiah because of envy and strife, but others do it from their good will. (PHP 1:15)

Jump to OET PHP 1:15 section.

OET-LV: 5 This be_thinking in you_all, which also in chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is, (PHP 2:5)

OET-RV: 5 This is how you all who are also in Messiah Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) should be thinking: (PHP 2:5)

Jump to OET PHP 2:5 section.

OET-LV: 18 For/Because many are_walking, of_whom often I_was_telling to_you_all, and now even weeping, I_am_telling you, the enemies of_the stake of_the chosen_one/messiah, (PHP 3:18)

OET-RV: 18 As I’ve often told you before and now say it again with tears, there are many who are against the stake of the messiah (PHP 3:18)

Jump to OET PHP 3:18 section.

OET-LV: 16 But because_of this I_was_shown_mercy, in_order_that in me first Yaʸsous chosen_one/messiah may_display his all patience, because/for a_pattern of_the ones going to_be_believing in him, to life eternal. (TI1 1:16)

OET-RV: 16 And this is why I was shown mercy: so that Yeshua the messiah can demonstrate his great patience in me first, as a pattern to all the others who will believe in him and obtain eternal life. (TI1 1:16)

Jump to OET TI1 1:16 section.

OET-LV: 4 to_Titos, my_genuine child, according_to our_common faith:   grace and peace from god the_father and chosen_one/messiah Yaʸsous, the saviour of_us. (TIT 1:4)

OET-RV: 4 To Titos, my true son due to our common faith. May God the father and our saviour Yeshua the messiah give you grace and peace. (TIT 1:4)

Jump to OET TIT 1:4 section.

OET-LV: 21 For/Because you_all_were_called to this, because chosen_one/messiah also suffered for you_all, leaving an_example to_you_all, in_order_that you_all_may_follow_after after_the steps of_him, (PE1 2:21)

OET-RV: 21 because that’s what we’re called to, because the messiah also suffered for you chosen people. He left an example for you, so that you can follow in his steps: (PE1 2:21)

Jump to OET PE1 2:21 section.

OET-LV: 14 Greet one_another with a_kiss of_love.   Peace be to_you_all all, who are in chosen_one/messiah. (PE1 5:14)

OET-RV: 14 Greet one another with a kiss of love.
 ¶ May all of you who are united with the messiah experience God’s peace. (PE1 5:14)

Jump to OET PE1 5:14 section.

OET-LV: 10 but having_been_revealed now, by the appearing of_the saviour of_us, chosen_one/messiah Yaʸsous, having_nullified on_one_hand the death, on_the_other_hand having_illuminated life and indestructibility through the good_message, (TI2 1:10)

OET-RV: 10 That grace has been revealed now that our saviour Yeshua the messiah appeared and obliterated death, while at the same time illuminating life and immortality through the good message (TI2 1:10)

Jump to OET TI2 1:10 section.

OET-LV: 5 Thus also the chosen_one/messiah not himself glorified to_be_become a_chief_priest, but the one having_spoken to him:   son of_me are you, I today have_bore you. (HEB 5:5)

OET-RV: 5 Similarly the messiah didn’t take the honour of being chief priest onto himself, but the one who spoke to him said:
 ⇔ ‘You’re my son;
 ⇔ today I have given birth to you.’ (HEB 5:5)

Jump to OET HEB 5:5 section.

OET-LV: 4 For/Because some people sneaked_in which long_ago having_been_previously_written for this the judgement, ungodly ones, replacing the grace of_the god of_us into wantonness, and disowning the only master and master of_us, Yaʸsous chosen_one/messiah. (JDE 1:4)

OET-RV: 4 Because some people have quietly come into our groups who think they can take advantage of God’s grace to bring in immoral lifestyles and disowning the only master, and our boss who’s Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah. But they are destined for judgement. (JDE 1:4)

Jump to OET JDE 1:4 section.

OET-LV: 20 And we_have_known that the son of_ the _god is_coming, and has_given to_us a_mind, in_order_that we_are_knowing the true one, and we_are in the true one, in the son of_him, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah.   This one is the true god and eternal life. (JN1 5:20)

OET-RV: 20 We know that God’s son has come and helped our minds so that we could know the true one, and we are in the true one and also in his son, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah—the true God and eternal life itself. (JN1 5:20)

Jump to OET JN1 5:20 section.