Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #98862

SR GNT Acts 20:21 πίστιν (pistin) ‘god repentance and faith toward the master’ Strongs=41020 Lemma=pistis
Word role=noun case=accusative gender=feminine number=singular
Year=60 AD Event=Paul_speaks_to_Ephesian_Elders TimeSeries=Paul_speaks_to_Ephesian_Elders

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (54) of identical word form πίστιν (N-AFS) in the Greek originals

The word form ‘πίστιν’ (N-AFS) has 3 different glosses: ‘a faith’, ‘the faith’, ‘faith’.

Mark 2:5 ‘having seen Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the faith of them he is saying to the’ SR GNT Mark 2:5 word 7

OET-LV: 5 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having _seen the faith of _them, he _is _saying to _the paralytic: Child, the sins of _you have _been _forgiven. (MRK_2:5)

OET-RV: 5 Yeshua, observing their faith, said to the man, “Son, your sins are forgiven!” (MRK 2:5)

Mark 4:40 ‘you_all are not_yet you_all are having faith’ SR GNT Mark 4:40 word 14

OET-LV: 40 And he _said to _them: Why are _you _all fearful? You _all _are_ not _yet _having faith? (MRK_4:40)

OET-RV: 40 And turning back to them he asked, “Why were you all so afraid? Don’t you have any faith yet?” (MRK 4:40)

Mark 11:22 ‘is saying to them be having faith of god’ SR GNT Mark 11:22 word 9

OET-LV: 22 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answering is _saying to _them: Be _having faith of_god. (MRK_11:22)

OET-RV: 22 Yeshua responded, “Use your faith in God. (MRK 11:22)

Mat 8:10 ‘from no_one so_much faith in Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) I found’ SR GNT Mat 8:10 word 18

OET-LV: 10 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having _heard, marvelled and said to _the ones following: Truly, I _am _saying to _you _all, I _found so _much faith from no _one in the Israaʸl/(Yisrā^ʼēl). (MAT_8:10)

OET-RV: 10 Yeshua was amazed when he heard that and said to his followers around him, “I can assure you that I haven’t discovered faith like this from any Israeli. (MAT 8:10)

Mat 9:2 ‘having seen Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the faith of them he said to the’ SR GNT Mat 9:2 word 15

OET-LV: 2 And see, they _were _bringing a_paralytic to _him having _been _laid on a_bed. And the Yaʸsous having _seen the faith of _them, he _said to _the paralytic: Be _having _courage, child, the sins of _you are _being _forgiven. (MAT_9:2)

OET-RV: 2 Some people there brought a paralysed man to him lying on a stretcher. And when Yeshua saw their faith, he said to the man, “Son, be encouraged. Your sins are forgiven.” (MAT 9:2)

Mat 9:29 ‘saying according_to the faith of you_all it let_be become to you_all’ SR GNT Mat 9:29 word 12

OET-LV: 29 Then he _touched against _the eyes of _them saying: ˓Let˒_it _be _become to _you _all according _to the faith of _you _all. (MAT_9:29)

OET-RV: 29 Then he touched their eyes saying, “Let it be done to you in line with your faith.” (MAT 9:29)

Mat 17:20 ‘to you_all if you_all may_be having faith as a seed of mustard’ SR GNT Mat 17:20 word 19

OET-LV: 20 And he is _saying to _them: Because _of the little _faith of _you _all. For/Because truly I _am _saying to _you _all, if you _all _may _be _having faith as a_seed of _mustard, you _all _will _be _saying to_ the this _mountain: Move from _here to _there, and it _will _be _moving, and nothing will _be _unattaining for _you _all. (MAT_17:20)

OET-RV: 20 “It’s because your faith is so small,” he told them, “because I can assure you that if your faith was a big as a mustard seed, you’d be able to command a mountain to move and it would move, and then there’d be nothing that you all couldn’t do.” (MAT 17:20)

Mat 21:21 ‘to you_all if you_all may_be having faith and not may_be doubted’ SR GNT Mat 21:21 word 12

OET-LV: 21 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answering said to _them: Truly, I _am _saying to _you _all, if you _all _may _be _having faith and not may _be _doubted, not only ˓will˒_you _all _be _doing the miracle of _the fig _tree, but even _if you _all _may _say to _the this mountain: Be _taken _away and be _thrown into the sea, it _will _be _becoming. (MAT_21:21)

OET-RV: 21 “I can assure you all,” Yeshua answered, “if you have faith and don’t doubt, not only could you do that to a fig tree, you could tell this hill to move away and go into the sea, and it would happen. (MAT 21:21)

Mat 23:23 ‘and mercy and faith these things but it was fitting’ SR GNT Mat 23:23 word 32

OET-LV: 23 Woe to _you _all, scribes and Farisaios_party, hypocrites. Because you _all _are _tithing the mint and the dill and the cummin, and you _all _left the heavier of _the law: the justice and the mercy and the faith. But it _was _fitting to _do these things, and _those not to _leave. (MAT_23:23)

OET-RV: 23 “You religious teachers and Pharisees are hypocrites and will have a bad end because you give a tenth of your herbs but you ignore the weightier parts of God’s commands like justice and mercy and faith. Those are the things that should have been observed and not left out. (MAT 23:23)

Luke 5:20 ‘and having seen the faith of them he said man’ SR GNT Luke 5:20 word 7

OET-LV: 20 And having _seen the faith of _them he _said: Man, the sins of _you have _been _forgiven to _you. (LUK_5:20)

OET-RV: 20 When he saw their faith, he said, “Man, your sins have been forgiven.” (LUK 5:20)

Luke 7:9 ‘in Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) so_much faith I found’ SR GNT Luke 7:9 word 28

OET-LV: 9 And having _heard these things the Yaʸsous, marvelled at _him, and having _been _turned to _the crowd following after _him said: I _am _saying to _you _all, not _even in the Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) I _found so _much faith. (LUK_7:9)

OET-RV: 9 When he heard that, Yeshua was amazed and turned to face the crowd that was following him and said, “I can tell you that never before in all of Yisrael have I encountered so much faith!” (LUK 7:9)

Luke 17:5 ‘master add to us faith’ SR GNT Luke 17:5 word 10

OET-LV: 5 And the ambassadors said to _the master: Add faith to _us. (LUK_17:5)

OET-RV: 5 Then the apprentices requested the master, “Give us more faith.” (LUK 17:5)

Luke 17:6 ‘master if you_all are having faith as a seed of mustard’ SR GNT Luke 17:6 word 11

OET-LV: 6 And the master said: If you _all _are _having faith as a_seed of _mustard, you _all_ would _were _saying to_ the _mulberry _tree this: Be _uprooted and be _planted in the sea, and it_ would _submitted to _you _all. (LUK_17:6)

OET-RV: 6 “If you all had faith like a small mustard seed,” the master replied, “you would be able to order a mulberry bush, ‘Get out of the ground and plant yourself in the sea,’ and it would obey you all. (LUK 17:6)

Luke 18:8 ‘having come consequently he will_be finding faith on the earth’ SR GNT Luke 18:8 word 20

OET-LV: 8 I _am _saying to _you _all that he _will _be _executing the vengeance of _them in quickness. However the son of_ the _man having _come, consequently ˓will˒_he _be _finding the faith on the earth? (LUK_18:8)

OET-RV: 8 I’m telling you that he’ll quickly bring justice to the situation. However, when humanity’s child comes, will he find faith on the earth?” (LUK 18:8)

Acts 14:9 ‘having seen that he is having faith to_be healed’ SR GNT Acts 14:9 word 23

OET-LV: 9 This man was _hearing of_ the _Paulos speaking, who having _looked _intently at _him and having _seen that he _is _having faith which to _be _healed, (ACT_14:9)

OET-RV: 9 He was listening to Paul speaking, when Paul looked straight at him and realised that the man had the faith to be healed. (ACT 14:9)

Acts 17:31 ‘a man to whom he designated faith having brought_about to all having raised_up’ SR GNT Acts 17:31 word 20

OET-LV: 31 as _much _as he _set a_day in which he _is _going to _be _judging the inhabited _world in righteousness, by a_man to _whom he _designated, having _brought _about faith to _all, having _raised_ him _up from the_dead. (ACT_17:31)

OET-RV: 31 because he’s set a date for when he’s going to be fairly judging the world. He’s already appointed the judge who everyone can have faith in because he brought him back to life from the dead. (ACT 17:31)

Rom 1:17 ‘by faith to faith as it has_been written the’ SR GNT Rom 1:17 word 11

OET-LV: 17 For/Because the_righteousness of_god in it is _being _revealed, by faith to faith, as it _has _been _written: And the righteous by faith will _be _living. (ROM_1:17)

OET-RV: 17 It explains how God makes us guiltless—by faith leading to more faith—as it’s been written: Godly people will live by faith. (ROM 1:17)

Rom 3:3 ‘unbelief of them the faith of god will_be nullifying’ SR GNT Rom 3:3 word 12

OET-LV: 3 For/Because what if disbelieved some? Not the unbelief of _them, the faith of_ the _god will _be _nullifying? (ROM_3:3)

OET-RV: 3 But what if some didn’t believe? Wouldn’t the unbelief of Jews make faith that comes from God worthless? (ROM 3:3)

Rom 14:22 ‘you the faith which are having to’ SR GNT Rom 14:22 word 2

OET-LV: 22 You the_faith which are _having, to yourself be _having before the god. Blessed is the one not judging himself in what he _is _approving. (ROM_14:22)

OET-RV: 22 That way you keep the faith that you have privately before God. God will bless anyone who doesn’t bring guilt on themselves by doing something that they’ve determined to be right. (ROM 14:22)

1 Cor 13:2 ‘I may_be having all the faith so_as mountains to_be removing’ SR GNT 1 Cor 13:2 word 22

OET-LV: 2 And _if I _may _be _having prophecy, and I _may _have _known the mysteries all, and all the knowledge, and _if I _may _be _having all the faith, so _as mountains to _be _removing, but love not I _may _be _having, nothing I _am. (CO1_13:2)

OET-RV: 2 And if have the ability of being able to prophesy and could understand all mysteries and all knowledge, and if I had total faith so I could tell mountains to move, but I didn’t love others, then I’m of no use to anyone. (CO1 13:2)

Gal 1:23 ‘now is good_message_preaching the faith which once he was persecuting’ SR GNT Gal 1:23 word 13

OET-LV: 23 but they _were only hearing, that The one persecuting us once, is_ now _good _message _preaching the faith, which once he _was _persecuting. (GAL_1:23)

OET-RV: 23 but had only heard about me—that the person who’d once been persecuting them was now preaching the good message about the faith himself, (GAL 1:23)

Gal 3:23 ‘the time but to come faith under the law we were_being guarded’ SR GNT Gal 3:23 word 6

OET-LV: 23 But before the time the faith to _come, under the_law we _were _being _guarded, being _imprisoned to the faith going to _be _revealed. (GAL_3:23)

OET-RV: 23 Before faith could come, we were guarded under the law—imprisoned so that faith could be revealed. (GAL 3:23)

Gal 3:23 ‘to the going faith to_be revealed’ SR GNT Gal 3:23 word 15

OET-LV: 23 But before the time the faith to _come, under the_law we _were _being _guarded, being _imprisoned to the faith going to _be _revealed. (GAL_3:23)

OET-RV: 23 Before faith could come, we were guarded under the law—imprisoned so that faith could be revealed. (GAL 3:23)

Eph 1:15 ‘the among you_all faith in the master’ SR GNT Eph 1:15 word 8

OET-LV: 15 Because _of this, also _I having _heard the faith among you _all in the master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), and which toward all the holy ones, (EPH_1:15)

OET-RV: 15 Because of that, and because I heard about your faith in the master Yeshua and your acceptance of all the pure believers, (EPH 1:15)

Col 1:4 ‘having heard the faith of you_all in chosen_one/messiah’ SR GNT Col 1:4 word 3

OET-LV: 4 having _heard the faith of _you _all in chosen _one /messiah Yaʸsous, and the love that you _all _are _having toward all the holy ones, (COL_1:4)

OET-RV: 4 after having heard about your faith in Messiah Yeshua and the love that you have for all godly people (COL 1:4)

1 Th 3:5 ‘that to know the faith of you_all lest somehow’ SR GNT 1 Th 3:5 word 11

OET-LV: 5 Because _of this also _I no _longer enduring, I _sent in _order that to _know the faith of _you _all, lest somehow tempted you _all the one tempting, and in vain may _become the labour of _us. (TH1_3:5)

OET-RV: 5 So again when I could no longer endure it, I sent Timothy to find out about your faith, just in case you’d been tempted by the tempter and then our work there would have been wasted. (TH1 3:5)

1 Th 3:6 ‘having good_message_preached to us about the faith and the love’ SR GNT 1 Th 3:6 word 15

OET-LV: 6 But now having _come Timotheos to us from you _all, and having _good _message _preached to _us about _the faith and the love of _you _all, and that you _all _are _having a_mentioning of _us good always, longing us to _see, just _as also we you _all. (TH1_3:6)

OET-RV: 6 But now Timothy’s returned here to us, telling us the good news about your faith and love, and how you’re always mentioning good things about us and wanting to see us, just like we’d like to see all of you. (TH1 3:6)

1 Tim 1:19 ‘holding faith and a good conscience’ SR GNT 1 Tim 1:19 word 2

OET-LV: 19 holding faith and a_good conscience, which some having _pushed _away, concerning their faith they _suffered _shipwreck, (TI1_1:19)

OET-RV: 19 maintaining your faith and your clear conscience, even though others have turned back and shipwrecked their faith, (TI1 1:19)

1 Tim 1:19 ‘having pushed_away concerning their faith they suffered_shipwreck’ SR GNT 1 Tim 1:19 word 11

OET-LV: 19 holding faith and a_good conscience, which some having _pushed _away, concerning their faith they _suffered _shipwreck, (TI1_1:19)

OET-RV: 19 maintaining your faith and your clear conscience, even though others have turned back and shipwrecked their faith, (TI1 1:19)

1 Tim 5:8 ‘not is providing the faith he has disowned and is’ SR GNT 1 Tim 5:8 word 14

OET-LV: 8 But if anyone is_ not _providing of _their own and most _of _all household, he _has _disowned the faith, and is worse than an_unbeliever. (TI1_5:8)

OET-RV: 8 because if someone is not providing for their own household, then they’ve rejected their faith in God and they’re acting worse than an unbeliever. (TI1 5:8)

1 Tim 5:12 ‘because their first faith they rejecting’ SR GNT 1 Tim 5:12 word 6

OET-LV: 12 having judgement because they _rejecting their first faith. (TI1_5:12)

OET-RV: 12 and we don’t want them to be judged because they couldn’t fulfil their faith commitment. (TI1 5:12)

1 Tim 6:11 ‘but righteousness devoutness faith love endurance gentleness’ SR GNT 1 Tim 6:11 word 13

OET-LV: 11 But you, Oh person of_god, be _fleeing these things, but be _pursuing righteousness, devoutness, faith, love, endurance, gentleness. (TI1_6:11)

OET-RV: 11 But you, Timothy, as a godly person, flee from those things and instead pursue righteousness, godliness, faith, love, endurance, and gentleness. (TI1 6:11)

1 Tim 6:21 ‘professing concerning the faith deviated grace be with’ SR GNT 1 Tim 6:21 word 6

OET-LV: 21 which some professing concerning the faith deviated. The grace be with you _all. (TI1_6:21)

OET-RV: 21 and which some who were believers have turned away to.
¶ May God’s grace be with you all there. (TI1 6:21)

2 Tim 2:18 ‘are overturning the of some faith’ SR GNT 2 Tim 2:18 word 15

OET-LV: 18 who deviated concerning the truth, saying the the_resurrection already to _have _become, and are _overturning the faith of _some. (TI2_2:18)

OET-RV: 18 deviated from the truth by claiming that the resurrection has already happened and have drawn some away from the faith. (TI2 2:18)

2 Tim 2:22 ‘be pursuing but righteousness faith love peace with’ SR GNT 2 Tim 2:22 word 10

OET-LV: 22 And be _fleeing the youthful lusts, but be _pursuing righteousness, faith, love, peace, with the ones calling _on the master out _of a_ pure _heart. (TI2_2:22)

OET-RV: 22 And run far from youthful lusts—chase instead after obedience, faith, love, and peace like all the others who follow the master with a pure heart. (TI2 2:22)

2 Tim 3:8 ‘unqualified concerning the faith’ SR GNT 2 Tim 3:8 word 23

OET-LV: 8 And by _that manner Yannaʸs and Yambraʸs resisted against _Mōsaʸs/(Mosheh), thus also these are _resisting against _the truth, people having_ the mind _˓been˒_depraved, unqualified concerning the faith. (TI2_3:8)

OET-RV: 8 This is just like how Jannes and Jambres opposed Mosheh, and similarly these people, having depraved minds and who are unqualified concerning the faith, oppose the truth. (TI2 3:8)

2 Tim 4:7 ‘course I have finished the faith I have kept’ SR GNT 2 Tim 4:7 word 11

OET-LV: 7 I _have _fought The good fight, I _have _finished the course, I _have _kept the faith. (TI2_4:7)

OET-RV: 7 I’ve fought the fight for goodness. I’ve finished the race. I’ve kept the faith. (TI2 4:7)

Tit 1:1 ‘of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah according_to the faith of the chosen ones of god and’ SR GNT Tit 1:1 word 10

OET-LV: 1 Paulos, a_slave of_god, and an_ambassador of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, according _to the_faith of_the_chosen ones of_god, and knowledge of_the_truth, which is according _to devoutness, (TIT_1:1)

OET-RV: 1 This letter is from Paul, a slave of God and a missionary of Yeshua the messiah and follower of the faith of the ones that God has chosen.
¶ I share the knowledge of the truth which leads to godliness (TIT 1:1)

Tit 1:4 ‘child according_to our common faith grace and peace’ SR GNT Tit 1:4 word 6

OET-LV: 4 to _Titos, ^my_genuine child, according _to ^our_common faith: grace and peace from god the_father and chosen _one /messiah Yaʸsous, the saviour of _us. (TIT_1:4)

OET-RV: 4 To Titos, my true son due to our common faith. May God the father and our saviour Yeshua the messiah give you grace and peace. (TIT 1:4)

Tit 2:10 ‘embezzling but all faith displaying good in_order_that’ SR GNT Tit 2:10 word 6

OET-LV: 10 not embezzling, but displaying all good faith, in _order _that in all things they _may _be _adorning the teaching which of _the saviour of _us, god. (TIT_2:10)

OET-RV: 10 or be pilfering from them, rather they should display their good faith so that their actions add to the teachings of God our saviour. (TIT 2:10)

Phm 1:5 ‘love and the faith that you are having toward’ SR GNT Phm 1:5 word 7

OET-LV: 5 hearing of _you the love and the faith, that you _are _having toward the master Yaʸsous, and toward all the holy ones, (PHM_1:5)

OET-RV: 5 after hearing your faith and about your love for the master Yeshua and for all the believers. (PHM 1:5)

Heb 11:7 ‘and of the according_to faith righteousness became heir’ SR GNT Heb 11:7 word 24

OET-LV: 7 By _faith having _been _warned, Nōe/(Noaḩ), concerning the things not _yet being _seen, having _been _devout, prepared a_box for the_salvation of _the household of _him, by which he _condemned the world, and of _the according _to faith righteousness, became heir. (HEB_11:7)

OET-RV: 7 By faith godly Noah built a box to save his family after he was warned about things that had never been seen before, thus condemning the world and becoming an heir of the righteousness that comes by faith. (HEB 11:7)

Heb 11:13 ‘in faith died_off these all’ SR GNT Heb 11:13 word 2

OET-LV: 13 In faith died _off these all, not having _accepted the promises, but from _afar them having _seen, and having _greeted, and having _confessed, that strangers and aliens they _are on the earth. (HEB_11:13)

OET-RV: 13 All of those people went on to die, not having received everything that was promised but only seeing and welcoming it all from a distance, having admitted that they were strangers and foreigners here on the earth. (HEB 11:13)

Heb 13:7 ‘conduct be imitating their faith’ SR GNT Heb 13:7 word 22

OET-LV: 7 Be _remembering about _the ones leading of _you _all, who spoke to _you _all the message of_ the _god, of _whom observing the outcome of _their conduct, be _imitating their faith. (HEB_13:7)

OET-RV: 7 Don’t forget about your leaders who taught you all God’s message. Reflect on the outcome of their behaviour and imitate their faith. (HEB 13:7)

Yac (Jam) 2:1 ‘favouritism be holding the faith of the master of us’ SR GNT Yac (Jam) 2:1 word 8

OET-LV: 2 Brothers of _me, not with favouritism be _holding the faith of _the master of _us, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, of_ the _glory. (JAM_2:1)

OET-RV: 2 My dear brothers and sisters, as you live out your faith in our honoured master Yeshua the messiah, don’t show favouritism to others. (JAM 2:1)

Yac (Jam) 2:14 ‘brothers of me if faith may_be saying anyone to_be having’ SR GNT Yac (Jam) 2:14 word 7

OET-LV: 14 What is profit, brothers of _me, if faith may _be _saying anyone, to _be _having but, works not may _be _having? Not is _able the faith to _save him? (JAM_2:14)

OET-RV: 14 My fellow believers, what would I gain if I said that someone had faith but it didn’t alter how they live their life? Faith like that wouldn’t be able to save them. (JAM 2:14)

Yac (Jam) 2:18 ‘will_be saying someone you faith are having and_I works’ SR GNT Yac (Jam) 2:18 word 5

OET-LV: 18 But will _be _saying someone: You faith are _having, and _I works am _having. Show to _me the faith of _you without the works, and _I to _you will _be _showing by the works of _me the faith. (JAM_2:18)

OET-RV: 18 No doubt someone will say, ‘Well you have the faith and I do the good deeds.’ So show me your faith without good deeds and I’ll demonstrate my faith by my good deeds. (JAM 2:18)

Yac (Jam) 2:18 ‘show to me the faith of you without the’ SR GNT Yac (Jam) 2:18 word 15

Yac (Jam) 2:18 ‘the works of me faith’ SR GNT Yac (Jam) 2:18 word 31

1 Pet 1:21 ‘having given so_as the faith of you_all and hope’ SR GNT 1 Pet 1:21 word 20

OET-LV: 21 who by him believing in god, the one having _raised him from the_dead, and having _given glory to _him, so _as the faith and hope of _you _all, to _be in god. (PE1_1:21)

OET-RV: 21 who believe in God through him. God was the one who raised him from the dead and honoured him, so that your faith and hope would be in God. (PE1 1:21)

2 Pet 1:1 ‘equal_valued with us having obtained a faith in the righteousness of the’ SR GNT 2 Pet 1:1 word 13

OET-LV: 1 Simōn Petros, a_slave and ambassador of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, to _the ones equal _valued with _us having _obtained a_faith in the_righteousness of _the god of _us and saviour, Yaʸsous chosen _one /messiah: (PE2_1:1)

OET-RV: 1 This letter is from Simon Peter (Grk: Simeon Petros), a slave and messenger of Yeshua the messiah (Grk: Yesou Christos), writing to those who have faith in the sinlessness of our God and saviour Yeshua Messiah that’s just as precious as our faith. (PE2 1:1)

Rev 2:13 ‘not disowned the faith of me even in’ SR GNT Rev 2:13 word 23

OET-LV: 13 I _have _known where you _are _dwelling, where the throne of_ the _Satan is, and you _are _taking _hold _of the name of _me, and not disowned the faith of _me, even in the days of _Antipas, the witness of _me the faithful of _me, who was _killed _off among you _all, where the Satan is _dwelling. (REV_2:13)

OET-RV: 13 “I know where you live: where Satan’s throne is. Despite that, you firmly believe in me and you haven’t denied your faith in me, even when Antipas, the faithful man who told others about me was killed in your city, where Satan lives. (REV 2:13)

Rev 2:19 ‘and love and faith and service and’ SR GNT Rev 2:19 word 10

OET-LV: 19 I _have _known of _you the works, and the love, and the faith, and the service, and the endurance of _you, and the works of _you, the last more than the first. (REV_2:19)

OET-RV: 19 “I know what you’ve been doing, and about your love and faith, and your service and endurance, and what you’re doing now is better than what you first did. (REV 2:19)

Rev 14:12 ‘of god and the faith of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Rev 14:12 word 19

OET-LV: 12 Here the the_endurance of _the holy ones is, the ones keeping the commands of_ the _god, and the faith of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa). (REV_14:12)

OET-RV: 12 So the believers who obey God’s commands and have faith in Yeshua must persevere on. (REV 14:12)

The various word forms of the root word (lemma) ‘pistis’ have 10 different glosses: ‘a faith’, ‘the faith’, ‘by faith’, ‘in faith’, ‘of faith’, ‘with faith’, ‘with faith is_it’, ‘faith’, ‘faith is’, ‘faith to_be’.

Greek words (187) other than πίστιν (N-AFS) with a gloss related to ‘faith’

Have 187 other words with 1 lemma altogether (pistis)

MARK 5:34 πίστις (pistis) N-NFS ‘to her daughter the faith of you has healed you’ SR GNT Mark 5:34 word 9

OET-LV: 34 And he said to _her: Daughter, the faith of _you has _healed you, be _going in peace, and be healthy from the affliction of _you. (MRK_5:34)

OET-RV: 34 Yeshua said, “Daughter, your faith has healed you. Go in peace and full health.” (MRK 5:34)

MARK 10:52 πίστις (pistis) N-NFS ‘to him be going the faith of you has saved you’ SR GNT Mark 10:52 word 9

OET-LV: 52 And the Yaʸsous said to _him: Be _going, the faith of _you has _saved you. And immediately he _received _sight, and was _following after _him on the way. (MRK_10:52)

OET-RV: 52 Then Yeshua responded, “Okay, off you go then—your faith has saved you.”
¶ And immediately Bartimayos was able to see, and followed along the path after Yeshua. (MRK 10:52)

MAT 9:22 πίστις (pistis) N-NFS ‘be having_courage daughter the faith of you has healed you’ SR GNT Mat 9:22 word 15

OET-LV: 22 But the Yaʸsous having _been _turned and having _seen her said: Be _having _courage, daughter, the faith of _you has _healed you. And the woman was _healed from the that hour. (MAT_9:22)

OET-RV: 22 Yeshua turned and saw her and said, “Be encouraged, daughter, your faith has healed you.” And the woman was healed that very moment. (MAT 9:22)

MAT 15:28 πίστις (pistis) N-NFS ‘great is of you the faith it let_be become to you as’ SR GNT Mat 15:28 word 12

OET-LV: 28 Then the Yaʸsous answering said to _her: Oh woman, great is the faith of _you, let _it _be _become to _you as you _are _wanting. And the daughter of _her was _healed from the that hour. (MAT_15:28)

OET-RV: 28 “Oh, woman” Yeshua answered, “you have lots of faith, so what you asked for will become reality.” And so her daughter was healed that very hour. (MAT 15:28)

LUKE 7:50 πίστις (pistis) N-NFS ‘the woman the faith of you has saved you’ SR GNT Luke 7:50 word 8

OET-LV: 50 And he _said to the woman: The faith of _you has _saved you, be _going in peace. (LUK_7:50)

OET-RV: 50 “Your faith has saved you,” Yeshua said to the woman, “Go in peace.” (LUK 7:50)

LUKE 8:25 πίστις (pistis) N-NFS ‘to them where is the faith of you_all having_been afraid and’ SR GNT Luke 8:25 word 7

OET-LV: 25 And he _said to _them: Where is the faith of _you _all? And having _been _afraid, they _marvelled saying to one _another: Who consequently is this, that he _is _commanding both to _the winds and to _the water, and they _are _submitting to _him? (LUK_8:25)

OET-RV: 25 “Where’s your faith?” he asked them.
¶ From being terrified, they were now astounded and asked each other, “Who is this guy really? He can just tell the wind and the water what to do, and they obey him!” (LUK 8:25)

LUKE 8:48 πίστις (pistis) N-NFS ‘to her daughter the faith of you has healed you’ SR GNT Luke 8:48 word 9

OET-LV: 48 And he said to _her: Daughter, the faith of _you has _healed you, be _going in peace. (LUK_8:48)

OET-RV: 48 “Lady,” Yeshua said, “your faith has healed you. Go in peace.” (LUK 8:48)

LUKE 17:19 πίστις (pistis) N-NFS ‘having stood_up be going the faith of you has healed you’ SR GNT Luke 17:19 word 8

OET-LV: 19 And he _said to _him: Having _stood _up, be _going, the faith of _you has _healed you. (LUK_17:19)

OET-RV: 19 Then he told him, “Get up and go now. Your faith has healed you.” (LUK 17:19)

LUKE 18:42 πίστις (pistis) N-NFS ‘to him receive_sight the faith of you has healed you’ SR GNT Luke 18:42 word 9

OET-LV: 42 And the Yaʸsous said to _him: Receive _sight, the faith of _you has _healed you. (LUK_18:42)

OET-RV: 42 “Then receive your sight,” Yeshua said, “because your faith has healed you.” (LUK 18:42)

LUKE 22:32 πίστις (pistis) N-NFS ‘not may fail the faith of you and you’ SR GNT Luke 22:32 word 11

OET-LV: 32 but I was _besought for you that the faith of _you may_ not _fail, and you once having _turned _back, strengthen the brothers of _you. (LUK_22:32)

OET-RV: 32 but I interceded for you that your faith wouldn’t fail and that once you turn back again, you’ll strengthen your brothers.” (LUK 22:32)

ACTs 3:16 πίστει (pistei) N-DFS ‘and faith in the name of him’ SR GNT Acts 3:16 word 4

OET-LV: 16 And the faith in _the name of _him, this man whom you _all _are _observing and you _all _have _known, strengthened the name of _him, and the faith which is by him, gave the complete _healing to _him this in _front _of all of _you. (ACT_3:16)

OET-RV: 16 Now it’s our faith in the authority of Yeshua that has strengthened the legs of this man that you have seen and that you already knew—this authority and faith that comes from Yeshua completely healed this man right in front of you all. (ACT 3:16)

ACTs 3:16 πίστις (pistis) N-NFS ‘of him and the faith which is by him’ SR GNT Acts 3:16 word 20

ACTs 6:5 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘Stefanos a man full of faith and of the spirit holy’ SR GNT Acts 6:5 word 21

OET-LV: 5 And the statement brought _pleasure before all the multitude, and they _chose Stefanos, a_man full of _faith and of_the_ holy _spirit, and Filippos, and Proⱪoros, and Nikanōr, and Timōn, and Parmenas, and Nikolaos a_ from _Antioⱪeia _convert, (ACT_6:5)

OET-RV: 5 This idea pleased the group, so they went ahead and chose Stephen (a man full of faith and of the holy spirit), Philip, Procorus, Nicanor, Timon, Parmenas, and Nicolas (a non-Jew from Antioch who had previously converted to Judaism). (ACT 6:5)

ACTs 6:7 πίστει (pistei) N-DFS ‘priests were submitting in the faith’ SR GNT Acts 6:7 word 28

OET-LV: 7 And the message of _the of_god was _growing, and the number of _the apprentices/followers in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) was _being _multiplied exceedingly, and a_great crowd of _the priests were _submitting in _the faith. (ACT_6:7)

OET-RV: 7 God’s message continued spreading and the number of followers in Yerushalem was rapidly increasing, and a large number of the priests became believers. (ACT 6:7)

ACTs 11:24 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘of the spirit holy and of faith and was added a crowd’ SR GNT Acts 11:24 word 11

OET-LV: 24 because he _was a_ good _man, and full of_the_ holy _spirit and of _faith. And a_ large _crowd was _added to _the master. (ACT_11:24)

OET-RV: 24 Barnabas was good man and full of the holy spirit and full of faith in God, and a large number of people decided to follow Yeshua. (ACT 11:24)

ACTs 13:8 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘proconsul from the faith’ SR GNT Acts 13:8 word 19

OET-LV: 8 But Elumas the magician (for thus is _being _translated the name of _him was _resisting against _them) seeking to _pervert the proconsul from the faith. (ACT_13:8)

OET-RV: 8 but the sorcerer opposed them and tried to prevent Sergius from believing. (ACT 13:8)

ACTs 14:22 πίστει (pistei) N-DFS ‘exhorting them to_be remaining_in in the faith and that through’ SR GNT Acts 14:22 word 12

OET-LV: 22 strengthening the souls of _the apprentices/followers, exhorting them to _be _remaining _in in _the faith, and that it _is _fitting us to _come _in into the kingdom of_ the _god through many tribulations. (ACT_14:22)

OET-RV: 22 There they strengthened the faith of the believers—encouraging them to continue believing and to expect that it’s normal to endure a lot of suffering on the path to God’s kingdom. (ACT 14:22)

ACTs 14:27 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘to the pagans a door of faith’ SR GNT Acts 14:27 word 25

OET-LV: 27 And having _arrived and having _gathered _together the assembly, they _were _declaring as _much _as the god did with them, and that he _opened _up a_door of _faith to _the pagans. (ACT_14:27)

OET-RV: 27 So when they arrived, they gathered the assembly together there and shared about what God had done with them and how he had opened up the door of faith to the non-Jews. (ACT 14:27)

ACTs 15:9 πίστει (pistei) N-DFS ‘and them by the faith having purified the hearts’ SR GNT Acts 15:9 word 10

OET-LV: 9 and he _distinguished nothing between both us and them, having _purified the hearts of _them by _the faith. (ACT_15:9)

OET-RV: 9 and when he purified their minds by the faith, he didn’t do anything different for them than he did for us. (ACT 15:9)

ACTs 16:5 πίστει (pistei) N-DFS ‘assemblies were_being strengthened in the faith and they were being_plentiful in number’ SR GNT Acts 16:5 word 7

OET-LV: 5 Therefore indeed the assemblies were _being _strengthened in _the faith, and they _were _being _plentiful the in _number in _every day. (ACT_16:5)

OET-RV: 5 So the assemblies were strengthened in this way and their numbers were increasing each day. (ACT 16:5)

ACTs 24:24 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘the in chosen_one/messiah faith’ SR GNT Acts 24:24 word 30

OET-LV: 24 But after some days, the Faʸlix having _arrived with Drousilla, his own wife being a_Youdaios, he _sent _for the Paulos, and heard from _him concerning the faith in chosen _one /messiah. (ACT_24:24)

OET-RV: 24 However, several days later Felix returned there, this time with his wife Drusilla who was Jewish. He sent for Paul and listened to him explain about faith in the messiah. (ACT 24:24)

ACTs 26:18 πίστει (pistei) N-DFS ‘among the ones having_been sanctified by faith in me’ SR GNT Acts 26:18 word 31

OET-LV: 18 to _open _up eyes of _them, for _that to _turn _back from darkness to light, and from _the power of_ the _Satan/(Sāţān) to the god, for _that them to _receive forgiveness of _sins and allotment among the ones having _been _sanctified by _faith which in me. (ACT_26:18)

OET-RV: 18 to open their minds and for them to turn back from darkness to light and from Satan’s power to God, so that they can be forgiven for their sins and receive an inheritance among the ones who’ve been made guiltless by their faith in me.’ (ACT 26:18)

ROM 1:5 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘commission to obedience of faith among all the’ SR GNT Rom 1:5 word 11

OET-LV: 5 through whom we _received grace and commission to obedience of _faith among all the pagans for the name of _him, (ROM_1:5)

OET-RV: 5 and it’s through him that we received grace and also the commission to obey in faith to take his name among all the non-Jews (ROM 1:5)

ROM 1:8 πίστις (pistis) N-NFS ‘of you_all because the faith of you_all is_being proclaimed in’ SR GNT Rom 1:8 word 16

OET-LV: 8 First indeed I _am _giving _thanks to _the god of _me through Yaʸsous chosen _one /messiah for all of _you, because the faith of _you _all is _being _proclaimed in all the world. (ROM_1:8)

OET-RV: 8 I’ll start by thanking my God through Yeshua Messiah for all of you, because the story about your faith has been told in many countries. (ROM 1:8)

ROM 1:12 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘the among one_another faith of you_all both and’ SR GNT Rom 1:12 word 12

OET-LV: 12 and this is, to _be _encouraged _together among to _you _all, through the among one _another faith, of _you _all both and of _me. (ROM_1:12)

OET-RV: 12 I want us to all be encouraged together by each other’s faith—both me and all of you. (ROM 1:12)

ROM 1:17 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘it is_being revealed by faith to faith as’ SR GNT Rom 1:17 word 9

OET-LV: 17 For/Because the_righteousness of_god in it is _being _revealed, by faith to faith, as it _has _been _written: And the righteous by faith will _be _living. (ROM_1:17)

OET-RV: 17 It explains how God makes us guiltless—by faith leading to more faith—as it’s been written: Godly people will live by faith. (ROM 1:17)

ROM 1:17 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘and righteous by faith will_be living’ SR GNT Rom 1:17 word 19

OET-LV: 17 For/Because the_righteousness of_god in it is _being _revealed, by faith to faith, as it _has _been _written: And the righteous by faith will _be _living. (ROM_1:17)

OET-RV: 17 It explains how God makes us guiltless—by faith leading to more faith—as it’s been written: Godly people will live by faith. (ROM 1:17)

ROM 3:22 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘and of god through faith of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah toward’ SR GNT Rom 3:22 word 5

OET-LV: 22 and the_righteousness of_god through faith of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, toward all the ones believing, because/for no there _is distinction. (ROM_3:22)

OET-RV: 22 We can be made right with God through faith in Yeshua Messiah. This is for everyone who believes because there’s no distinction between Jews and others (ROM 3:22)

ROM 3:25 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘god as an atonement through faith in the of him’ SR GNT Rom 3:25 word 8

OET-LV: 25 whom set _forth the god as_an_atonement, through the faith in the of _him blood, for a_sign of _the righteousness of _him, because _of the forbearance of _the having _previously _happened sins (ROM_3:25)

OET-RV: 25 who God placed on the altar as a sacrifice for sin. This happens through faith in his blood which was a sign of his sinlessness.
¶ (God hasn’t yet judged those who sinned in the past (ROM 3:25)

ROM 3:26 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘justifying the one of faith in Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Rom 3:26 word 25

OET-LV: 26 in the forbearance of_ the _god, for the sign of _the righteousness of _him in the present time, in _order that to _be him righteous and justifying the one of faith in_Yaʸsous. (ROM_3:26)

OET-RV: 26 because of his patience, waiting for the present time to show his righteousness and to be fair, and to remove the guilt of those with faith in Yeshua.) (ROM 3:26)

ROM 3:27 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘but through a law of faith’ SR GNT Rom 3:27 word 15

OET-LV: 27 Therefore is where the boasting? It _was _excluded. Through what law? Of_ The _works? No, but through a_law of _faith. (ROM_3:27)

OET-RV: 27 So where does that leave boasting? It’s not in the picture. How come? Through obeying the Mosheh’s laws? No, through a law about faith. (ROM 3:27)

ROM 3:28 πίστει (pistei) N-DFS ‘we are counting therefore to_be_being justified by faith a person apart_from works’ SR GNT Rom 3:28 word 6

OET-LV: 28 Therefore we _are _counting to _be _being _justified by _faith a_person, apart _from works of _law. (ROM_3:28)

OET-RV: 28 So now we should expect that a person will be made guiltless by faith—not by obeying Mosheh’s laws. (ROM 3:28)

ROM 3:30 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘will_be justifying the circumcision by faith and the uncircumcision through’ SR GNT Rom 3:30 word 10

OET-LV: 30 if _indeed one the god is, who will _be _justifying the_circumcision by faith, and the_uncircumcision through the faith. (ROM_3:30)

OET-RV: 30 Indeed, there’s only one God and he declares people guiltless by faith whether they’re circumcised Jews, or non-Jews. (ROM 3:30)

ROM 3:30 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘the uncircumcision through the faith’ SR GNT Rom 3:30 word 15

OET-LV: 30 if _indeed one the god is, who will _be _justifying the_circumcision by faith, and the_uncircumcision through the faith. (ROM_3:30)

OET-RV: 30 Indeed, there’s only one God and he declares people guiltless by faith whether they’re circumcised Jews, or non-Jews. (ROM 3:30)

ROM 3:31 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘therefore we are nullifying through faith never it might become but’ SR GNT Rom 3:31 word 6

OET-LV: 31 Therefore law we _are _nullifying through the faith? Never it _might _become. But the_law we _are _establishing. (ROM_3:31)

OET-RV: 31 So does this ‘faith’ cancel the law? Not on your life. In fact, it upholds the law. (ROM 3:31)

ROM 4:5 πίστις (pistis) N-NFS ‘ungodly is_being counted the faith of him for righteousness’ SR GNT Rom 4:5 word 24

OET-LV: 5 But to _the one not working, but believing in the one justifying the ungodly, is _being _counted the faith of _him for righteousness, (ROM_4:5)

OET-RV: 5 However someone who’s not working but having faith that God will declare disobedient people as guiltless, then that person’s faith is considered to make them guiltless. (ROM 4:5)

ROM 4:9 πίστις (pistis) N-NFS ‘was counted to Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) the faith for righteousness’ SR GNT Rom 4:9 word 21

OET-LV: 9 The therefore is blessing this on the circumcision, or also on the uncircumcision? For/Because we _are _saying: ˓Was˒_counted to_ the _Abraʼam the faith for righteousness. (ROM_4:9)

OET-RV: 9 Is this favour shown to circumcised Jews or is it also for non-Jews? Because we were saying that Abraham was considered guiltless because of his faith. (ROM 4:9)

ROM 4:11 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘of the righteousness of the faith in the uncircumcision’ SR GNT Rom 4:11 word 10

OET-LV: 11 and the_sign he _received of _circumcision, a_seal of _the righteousness of _the faith which in the uncircumcision, in _order that to _be him father of _all the ones believing through uncircumcision, in _order that to _be _counted to _them the righteousness, (ROM_4:11)

OET-RV: 11 He received circumcision as a sign—proof of the righteousness that he gained from his faith while he was still uncircumcised—becoming the father of everyone who’s uncircumcised but believes so that they’ll be declared guiltless. (ROM 4:11)

ROM 4:12 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘steps in uncircumcision of faith of the father of us’ SR GNT Rom 4:12 word 22

OET-LV: 12 and father of _circumcision to _the ones not of circumcision only, but also to _the ones aligning in _the steps which in uncircumcision of _faith, of _the father of _us Abraʼam/(ʼAⱱrāhām). (ROM_4:12)

OET-RV: 12 So our ancestor Abraham is the ancestor of us as a circumcised people, not just because we’re circumcised, but also as we follow his steps of faith while uncircumcised. (ROM 4:12)

ROM 4:13 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘but by righteousness in faith’ SR GNT Rom 4:13 word 22

OET-LV: 13 For/Because not by law the promise was to_ the _Abraʼam or the descendants of _him, that heir him to _be of_the_world, but by righteousness in _faith. (ROM_4:13)

OET-RV: 13 It wasn’t because of his obeying the law that it was promised that Abraham or his descendants would inherit the world, but because of his righteousness that came from his faith, (ROM 4:13)

ROM 4:14 πίστις (pistis) N-NFS ‘law are heirs has_been voided faith and has_been nullified the’ SR GNT Rom 4:14 word 9

OET-LV: 14 For/Because if the ones of law are heirs, has _been _voided the faith and has _been _nullified the promise. (ROM_4:14)

OET-RV: 14 because if the ones obeying the law can become heirs, then faith would be declared as useless and the promise would be invalidated, (ROM 4:14)

ROM 4:16 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘because_of this is of faith in_order_that according_to grace’ SR GNT Rom 4:16 word 4

OET-LV: 16 Because _of this is of faith, in _order _that according _to grace, in _order that to _be confirmed, the promise to _all the seed, not to _the seed of the law only, but also to _the seed of the_faith of _Abraʼam, who is the_father of _all of _us, (ROM_4:16)

OET-RV: 16 Because of this, the promise to the descendants is by faith—given not only to the ‘descendants of the law’ but also to the ‘descendants of Abraham’s faith’. This promise is given by grace and has been confirmed, (ROM 4:16)

ROM 4:16 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘also to the seed of the faith of Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) who is’ SR GNT Rom 4:16 word 28

ROM 4:19 πίστει (pistei) N-DFS ‘not having faltered in the faith he observed the of himself’ SR GNT Rom 4:19 word 5

OET-LV: 19 And not having _faltered in _the faith, he _observed the of _himself body already having _been _made _dead, a_hundred _year old about being, and the death of _the womb of _Sarra/(Sārāh), (ROM_4:19)

OET-RV: 19 He didn’t falter in his faith, seeing that his body was already infertile being about a hundred years old and with Sarah being past menopause, (ROM 4:19)

ROM 4:20 πίστει (pistei) N-DFS ‘in unbelief but he was strengthened in faith having given glory to god’ SR GNT Rom 4:20 word 14

OET-LV: 20 but at the promise of_ the _god, not he _was _doubted the in _unbelief, but he _was _strengthened the in _faith, having _given glory to_ the _god, (ROM_4:20)

OET-RV: 20 but he didn’t show unbelief and doubt God’s promise when it was given, but rather he was strengthened in his faith and praised God, (ROM 4:20)

ROM 5:1 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘having_been justified therefore by faith peace we may_be having with’ SR GNT Rom 5:1 word 4

OET-LV: 5 Therefore having _been _justified by faith, peace we _may _be _having with the god, through the master of _us, Yaʸsous chosen _one /messiah, (ROM_5:1)

OET-RV: 5 So now because we’ve been declared guiltless by our faith, we can have peace with God through our master Yeshua Messiah. (ROM 5:1)

ROM 5:2 πίστει (pistei) N-DFS ‘the access we have had by faith into grace this’ SR GNT Rom 5:2 word 9

OET-LV: 2 through whom also the access we _have _had, the by _faith into the grace this, in which we _have _stood, and we _are _boasting in hope of _the glory of_ the _god. (ROM_5:2)

OET-RV: 2 Through him we also have access by faith into this grace that we depend on and we are boasting in hope of God’s glory. WHAT DOES THIS MEAN? (ROM 5:2)

ROM 9:30 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘righteousness and by faith’ SR GNT Rom 9:30 word 17

OET-LV: 30 Therefore what we _will _be _saying? That the_pagans which not pursuing righteousness, grasped righteousness, and righteousness which by faith, (ROM_9:30)

OET-RV: 30 So then, what should we say? That non-Jews who weren’t godly, reached out by faith to achieve righteousness, (ROM 9:30)

ROM 9:32 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘because it_was not by faith but as by’ SR GNT Rom 9:32 word 6

OET-LV: 32 For/Because _reason why? Because it _was not by faith, but as by works. They _stumbled over _the stone of_ the _stumbling, (ROM_9:32)

OET-RV: 32 How come? Because they tried to reach it by works and not by faith. They tripped over the stumbling stone, (ROM 9:32)

ROM 10:6 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘the but of faith righteousness thus is saying’ SR GNT Rom 10:6 word 4

OET-LV: 6 But the of faith righteousness thus is _saying: Not you _may _say in the heart of _you: Who will _be _going _up into the heaven? (This is chosen _one /messiah to _bring _down), (ROM_10:6)

OET-RV: 6 But the righteousness based on faith says: ‘Don’t speculate in your mind about who will go up to heaven in order to bring Messiah down, (ROM 10:6)

ROM 10:8 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘is the message of faith which we are proclaiming’ SR GNT Rom 10:8 word 23

OET-LV: 8 But what it _is _saying? Near you the message is, in the mouth of _you, and in the heart of _you, this is the message of_ the _faith which we _are _proclaiming. (ROM_10:8)

OET-RV: 8 So what does the righteousness based on faith say? It says: ‘The message is close to you—it’s in your mouth and heart.’ That’s the message of faith that we’ve been preaching: (ROM 10:8)

ROM 10:17 πίστις (pistis) N-NFS ‘consequently faith is by hearing and’ SR GNT Rom 10:17 word 3

OET-LV: 17 Consequently the faith is by hearing, and the hearing by the_message of_chosen _one /messiah. (ROM_10:17)

OET-RV: 17 And so faith comes by hearing—listening to Messiah’s message. (ROM 10:17)

ROM 11:20 πίστει (pistei) N-DFS ‘they were broken_off you but by faith have stood not high’ SR GNT Rom 11:20 word 9

OET-LV: 20 Rightly, by _their unbelief they _were _broken _off, but you the by _faith have _stood. Not high be _thinking, but be _fearing. (ROM_11:20)

OET-RV: 20 Well you’re right. They were broken off because of their unbelief, and it’s true that you’re there because of your faith. But don’t get a big head—maintain your reverence for God, (ROM 11:20)

ROM 12:3 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘god allotted a measure of faith’ SR GNT Rom 12:3 word 32

OET-LV: 3 For/Because I _am _saying through the grace which having _been _given to _me, to _everyone which being among you _all, not to _be _over _esteeming beyond what it _is _fitting to _be _thinking, but to _be _thinking in _order that to _be _being _sensible, to _each as the god allotted a_measure of _faith. (ROM_12:3)

OET-RV: 3 Because of the grace which has been given to me, I am saying that every one of you should not think of yourself to be more esteemed than what’s appropriate, but rather to be sensible about what you think of yourselves according to how much faith God has allotted to each of you. (ROM 12:3)

ROM 12:6 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘the relationship of the faith’ SR GNT Rom 12:6 word 18

OET-LV: 6 But having gifts according _to the grace which having _been _given to _us special: whether prophecy, according _to the relationship of _the faith, (ROM_12:6)

OET-RV: 6 We have gifts according to the special grace that was given to us: maybe prophecy then do it according to the proportion of your faith, (ROM 12:6)

ROM 14:1 πίστει (pistei) N-DFS ‘and faltering in the faith be receiving not for’ SR GNT Rom 14:1 word 5

OET-LV: 14 And the one faltering in _the faith be _receiving, not for distinctions on_^his_speculations. (ROM_14:1)

OET-RV: 14 Accept others who are faltering in their faith without highlighting their wrong ideas. (ROM 14:1)

ROM 14:23 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘because it_is not of faith everything and which is’ SR GNT Rom 14:23 word 11

OET-LV: 23 But the one doubting, if he _may _eat, he _has _been _condemned, because it _is not of faith, and everything which is not of faith, sin is. (ROM_14:23)

OET-RV: 23 But anyone who doubts that it’s ok, if they eat it then they’ve condemned themselves because they’re not acting in faith, and everything that’s not done in faith is sin. (ROM 14:23)

ROM 14:23 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘which is not of faith sin is’ SR GNT Rom 14:23 word 18

OET-LV: 23 But the one doubting, if he _may _eat, he _has _been _condemned, because it _is not of faith, and everything which is not of faith, sin is. (ROM_14:23)

ROM 16:26 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘god for obedience of faith to all the’ SR GNT Rom 16:26 word 15

OET-LV: 26 but having _been _revealed now and by the_scriptures prophetic, according _to the_command of _the eternal god for obedience of _faith, to all the nations having _been _made _known. (ROM_16:26)

OET-RV: 26 But he’s been there in the prophetic scriptures, and now he’s been revealed according to the command of the eternal God and been made known to all the nations for obedience of faith. (ROM 16:26)

1 COR 2:5 πίστις (pistis) N-NFS ‘in_order_that the faith of you_all not may_be’ SR GNT 1 Cor 2:5 word 3

OET-LV: 5 in _order _that the faith of _you _all, not may _be in wisdom of _humans, but in the_power of_god. (CO1_2:5)

OET-RV: 5 so that your faith wouldn’t be based on human wisdom, but on God’s power. (CO1 2:5)

1 COR 12:9 πίστις (pistis) N-NFS ‘to another on_the_other_hand faith by the same’ SR GNT 1 Cor 12:9 word 3

OET-LV: 9 on _the _other _hand to _another faith by the same spirit, on _the _other _hand to _another gifts of _healings in the one spirit, (CO1_12:9)

OET-RV: 9 Another person might be given faith by the same spirit, and someone else given gifts of healings from that one spirit. (CO1 12:9)

1 COR 13:13 πίστις (pistis) N-NFS ‘right_now but is remaining faith hope love three things’ SR GNT 1 Cor 13:13 word 4

OET-LV: 13 But right _now is _remaining faith, hope, love, the three things these, and greater of _these is the love. (CO1_13:13)

OET-RV: 13 But for now, these three continue: faith, hope, and love, but love is the greatest one of those. (CO1 13:13)

1 COR 15:14 πίστις (pistis) N-NFS ‘vain also the faith of you_all is’ SR GNT 1 Cor 15:14 word 16

OET-LV: 14 and if chosen _one /messiah not has _been _raised, vain consequently the proclamation of _us is, vain also the faith of _you _all is. (CO1_15:14)

OET-RV: 14 and if Messiah hasn’t come back to life, then our preaching is meaningless and so is your faith! (CO1 15:14)

1 COR 15:17 πίστις (pistis) N-NFS ‘has_been raised useless the faith of you_all and still’ SR GNT 1 Cor 15:17 word 8

OET-LV: 17 and if chosen _one /messiah not has _been _raised, useless the faith of _you _all, and still you _all _are in the sins of _you _all. (CO1_15:17)

OET-RV: 17 but if Messiah didn’t come back to life, then your faith is wasted and you’re all still just unforgiven sinners. (CO1 15:17)

1 COR 16:13 πίστει (pistei) N-DFS ‘be standing_firm in the faith be masculine be_being strengthened’ SR GNT 1 Cor 16:13 word 5

OET-LV: 13 Be _watching, be _standing _firm in the faith, be _masculine, be _being _strengthened. (CO1_16:13)

OET-RV: 13 Stay alert and stay grounded in the faith. Be strong and courageous. (CO1 16:13)

2 COR 1:24 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘we are mastering of you_all over the faith but fellow-workers we are’ SR GNT 2 Cor 1:24 word 6

OET-LV: 24 Not that we _are _mastering of _you _all over _the faith, but fellow-workers we _are of _the joy with _you _all, because/for in _the faith you _all _have _stood. (CO2_1:24)

OET-RV: 24 Not that we are in any way the masters of your faith, but rather we are fellow-workers sharing in your happiness because you all stand in the faith. (CO2 1:24)

2 COR 1:24 πίστει (pistei) N-DFS ‘with you_all in the for faith you_all have stood’ SR GNT 2 Cor 1:24 word 15

OET-LV: 24 Not that we _are _mastering of _you _all over _the faith, but fellow-workers we _are of _the joy with _you _all, because/for in _the faith you _all _have _stood. (CO2_1:24)

OET-RV: 24 Not that we are in any way the masters of your faith, but rather we are fellow-workers sharing in your happiness because you all stand in the faith. (CO2 1:24)

2 COR 4:13 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘the same spirit of faith according_to the message having_been written’ SR GNT 2 Cor 4:13 word 7

OET-LV: 13 But having the same spirit of_ the _faith, according _to the message having _been _written: I _believed, therefore I _spoke, also we are _believing, therefore also we _are _speaking, (CO2_4:13)

OET-RV: 13 We have the same spirit of faith as what’s written: ‘I believed, therefore I talked about it.’ We also believe so we also talk about it, (CO2 4:13)

2 COR 5:7 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘by faith for we are walking not’ SR GNT 2 Cor 5:7 word 2

OET-LV: 7 by for faith we _are _walking, not by appearance. (CO2_5:7)

OET-RV: 7 but we walk by faith and not by how things look. (CO2 5:7)

2 COR 8:7 πίστει (pistei) N-DFS ‘in everything you_all are being_plentiful in faith and speech and’ SR GNT 2 Cor 8:7 word 9

OET-LV: 7 But as in everything you _all _are _being _plentiful, in _faith, and speech, and knowledge, and all earnestness, and the from us to you _all love, in _order _that also in this the grace you _all _may _be _being _plentiful. (CO2_8:7)

OET-RV: 7 But since you’re all prolific in everything—in faith and speech and knowledge and all earnestness and in the love from us to you all—make sure that you’re all prolific in this grace of giving. (CO2 8:7)

2 COR 10:15 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘having being grown of the faith of you_all among you_all’ SR GNT 2 Cor 10:15 word 15

OET-LV: 15 not to the immeasurable boasting in anothers labours, but hope having, being _grown of _the faith of _you _all, among you _all to _be _magnified according _to the domain of _us to abundance, (CO2_10:15)

OET-RV: 15 We don’t boast of things we can’t measure like other peoples’ work, but we have hope that as your faith grows, you’ll see us as more important in more areas (CO2 10:15)

2 COR 13:5 πίστει (pistei) N-DFS ‘you_all are in the faith yourselves be approving or’ SR GNT 2 Cor 13:5 word 7

OET-LV: 5 Yourselves be _testing whether you _all _are in the faith, yourselves be _approving. Or not you _all _are _recognizing yourselves, that chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) in you _all, if surely _not unqualified you _all _are? (CO2_13:5)

OET-RV: 5 Test yourselves to check if you’re living in the faith—you yourselves can decide that. Or can’t you all recognise whether or not Messiah Yeshua is living in you? Surely you’re not that unqualified? (CO2 13:5)

GAL 2:16 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘if not through faith in Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah even’ SR GNT Gal 2:16 word 13

OET-LV: 16 but having _known that a_person is_ not _being _justified by works of _law, if not through faith in_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, even we believed in Yaʸsous chosen _one /messiah, in _order _that we _may _be _justified by faith in_chosen _one /messiah, and not by works of _law, because any flesh ˓will˒_ not _be _being _justified by the_works of _law. (GAL_2:16)

OET-RV: 16 but we know that we’re not saved by following rules, but only by faith in Yeshua the messiah. So we’ve believed in Yeshua the messiah so that we can be made guiltless by our faith in the messiah, and not by obeying all those rules, because none of those rules can ever make any person guiltless. (GAL 2:16)

GAL 2:16 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘in_order_that we may_be justified by faith in chosen_one/messiah and not’ SR GNT Gal 2:16 word 27

GAL 2:20 πίστει (pistei) N-DFS ‘in the flesh in faith I am living in the son’ SR GNT Gal 2:20 word 17

OET-LV: 20 and I _am _living, no _longer it _is I, but chosen _one /messiah is _living in me, and what I _am_ now _living in the_flesh, I _am _living in faith which in _the son of_ the _god, the one having _loved me, and having _given _over himself for me. (GAL_2:20)

OET-RV: 20 and I’m not living any more, but it’s the messiah now living in me. The way that my body stays alive now is by living by faith in God’s son—the one who loved me and allowed himself to be executed for me. (GAL 2:20)

GAL 3:2 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘or by hearing with faith’ SR GNT Gal 3:2 word 17

OET-LV: 2 I _am _wanting to _learn only this from you _all: you _all _received the spirit by works of _law, or by hearing with _faith? (GAL_3:2)

OET-RV: 2 So I just want to ask you one thing: did you receive the spirit by obeying all the rules, or was it by faith when you heard? (GAL 3:2)

GAL 3:5 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘or by hearing with faith is_it’ SR GNT Gal 3:5 word 21

OET-LV: 5 Therefore the one supplying the spirit to _you _all and working miracles among you _all, by the_works of _law or by hearing with _faith is _it? (GAL_3:5)

OET-RV: 5 So the one who gave the spirit to you and worked miracles among you, did all that come about from obeying the rules or by the faith that came from hearing the good message? (GAL 3:5)

GAL 3:7 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘that the ones of faith these the sons are’ SR GNT Gal 3:7 word 7

OET-LV: 7 Be _knowing consequently that the ones of faith, these are the_sons of _Abraʼam. (GAL_3:7)

OET-RV: 7 So now anyone who exercises faith is a descendant of Abraham. (GAL 3:7)

GAL 3:8 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘scripture that by faith is justifying the pagans’ SR GNT Gal 3:8 word 7

OET-LV: 8 And the scripture having _foreseen that the god is _justifying the pagans by faith, he _foretold _the _good _message to_ the _Abraʼam, that All the nations will _be _being _blessed in you. (GAL_3:8)

OET-RV: 8 The writers of the scriptures foresaw that God was going to make non-Jews guiltless through faith when he promised to Abraham that all the nations would be blessed through him, (GAL 3:8)

GAL 3:9 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘so_then the ones of faith are_being blessed with the’ SR GNT Gal 3:9 word 4

OET-LV: 9 So _then the ones of faith are _being _blessed with the believing Abraʼam. (GAL_3:9)

OET-RV: 9 so those who have faith that Yeshua is the messiah will be blessed just as Abraham was blessed for believing God. (GAL 3:9)

GAL 3:11 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘the righteous by faith will_be living’ SR GNT Gal 3:11 word 15

OET-LV: 11 And that by the_law, no _one is _being _justified before the god it _is evident, because: The righteous will _be _living by faith. (GAL_3:11)

OET-RV: 11 It’s clear that the law can’t make anyone guiltless in God’s view, because it’s written that ‘those who are guiltless will live by faith’. (GAL 3:11)

GAL 3:12 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘not is of faith but the one having done’ SR GNT Gal 3:12 word 7

OET-LV: 12 And the law is not of faith, but: The one having _done them, will _be _living by them. (GAL_3:12)

OET-RV: 12 And the law doesn’t produce faith, but ‘the person who obeys these things is the one who will live’. (GAL 3:12)

GAL 3:14 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘spirit we may receive through faith’ SR GNT Gal 3:14 word 24

OET-LV: 14 in _order _that the blessing the of _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) may _become to the pagans in chosen _one /messiah of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), in _order _that we _may _receive the promise of _the spirit through the faith. (GAL_3:14)

OET-RV: 14 He paid the price for us so that the blessing for Abraham would also reach the non-Jews through the messiah Yeshua and we’d all be able to receive the spirit through faith. (GAL 3:14)

GAL 3:22 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘the promise by faith in Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah may_be given’ SR GNT Gal 3:22 word 13

OET-LV: 22 But the scripture imprisoned all the things under sin, in _order _that the promise by faith in_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah may _be _given to _the ones believing. (GAL_3:22)

OET-RV: 22 The scriptures explain that everyone is imprisoned by sin so that by faith in Yeshua the messiah, the promise could be granted to those who believe. (GAL 3:22)

GAL 3:24 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘chosen_one/messiah in_order_that by faith we may_be justified’ SR GNT Gal 3:24 word 12

OET-LV: 24 So _that the law, has _become tutor of _us to chosen _one /messiah, in _order _that we _may _be _justified by faith. (GAL_3:24)

OET-RV: 24 So the law was our tutor until the messiah came so that we could then be made guiltless by faith, (GAL 3:24)

GAL 3:25 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘having come but faith no_longer under a tutor’ SR GNT Gal 3:25 word 4

OET-LV: 25 But the faith having _come, we _are no _longer under a_tutor. (GAL_3:25)

OET-RV: 25 and now that we’ve come to faith, we’re no longer under our tutor. (GAL 3:25)

GAL 3:26 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘of god you_all are through faith in chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Gal 3:26 word 9

OET-LV: 26 For/Because you _all _are all sons of_god through the faith in chosen _one /messiah Yaʸsous. (GAL_3:26)

OET-RV: 26 So you’re all God’s children through faith in the messiah, Yeshua, (GAL 3:26)

GAL 5:5 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘for by the spirit by faith the hope of righteousness are eagerly_waiting’ SR GNT Gal 5:5 word 5

OET-LV: 5 For/Because we by_the_spirit by faith are _eagerly _waiting the_hope of _righteousness. (GAL_5:5)

OET-RV: 5 We who are in the spirit are eagerly waiting for the righteousness that we’re expecting to receive by faith, (GAL 5:5)

GAL 5:6 πίστις (pistis) N-NFS ‘nor uncircumcision but faith through love working’ SR GNT Gal 5:6 word 12

OET-LV: 6 For/Because in chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), neither circumcision nor uncircumcision is _prevailing anything, but faith working through love. (GAL_5:6)

OET-RV: 6 because in the messiah Yeshua, it’s not circumcision that achieves anything, nor uncircumcision, but faith worked out through love. (GAL 5:6)

GAL 5:22 πίστις (pistis) N-NFS ‘patience kindness goodness faith’ SR GNT Gal 5:22 word 13

OET-LV: 22 But the fruit of _the spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith, (GAL_5:22)

OET-RV: 22 But the end result of having God’s spirit is to show love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith, (GAL 5:22)

GAL 6:10 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘the household of the of faith’ SR GNT Gal 6:10 word 19

OET-LV: 10 Therefore consequently, as we _are _having time, we _may _be _working the good toward all, and most _of _all toward the of _the household of _faith. (GAL_6:10)

OET-RV: 10 So then, as time allows it, we should be working towards good for everybody, and especially for fellow believers. (GAL 6:10)

EPH 2:8 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘you_all are having_been saved through faith also this not’ SR GNT Eph 2:8 word 8

OET-LV: 8 For/Because the by _grace you _all _are having _been _saved through faith, also this not of of _you _all, of_god the gift it _is, (EPH_2:8)

OET-RV: 8 It’s God’s grace that allows you all to be saved through faith. This grace doesn’t come from you, but rather it’s a gift from God— (EPH 2:8)

EPH 3:12 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘confidence by the faith in him’ SR GNT Eph 3:12 word 13

OET-LV: 12 in whom we _are _having the boldness and access in confidence by the faith in _him. (EPH_3:12)

OET-RV: 12 It’s through our faith in Yeshua that we can have boldness and confident access to God. (EPH 3:12)

EPH 3:17 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘the chosen_one/messiah through faith in the hearts’ SR GNT Eph 3:17 word 6

OET-LV: 17 to _dwell _in the chosen _one /messiah through the faith in the hearts of _you _all in love, having _been _rooted and having _been _established, (EPH_3:17)

OET-RV: 17 Through your faith, the messiah can live in your hearts so that love will become your root and foundation (EPH 3:17)

EPH 4:5 πίστις (pistis) N-NFS ‘one master one faith one immersion’ SR GNT Eph 4:5 word 4

OET-LV: 5 one master, one faith, one immersion, (EPH_4:5)

OET-RV: 5 There’s one master, one system of faith, one immersion, (EPH 4:5)

EPH 4:13 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘the oneness of the faith and of the knowledge’ SR GNT Eph 4:13 word 9

OET-LV: 13 until we _may_ which all _attain to the oneness of _the faith, and of _the knowledge of _the son of_ the _god, to a_ mature _man, to the_measure of_the_stature of _the fullness of _the chosen _one /messiah, (EPH_4:13)

OET-RV: 13 until we can reach the unity of our faith and of our knowledge about God’s son—becoming mature people measured against the stature of the fullness of the messiah. (EPH 4:13)

EPH 6:16 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘having taken_up the shield of faith with which you_all will_be able’ SR GNT Eph 6:16 word 9

OET-LV: 16 In all things having _taken _up the shield of_ the _faith, with which you _all _will _be _able to _extinguish all the having _been _burned arrows of _the evil one. (EPH_6:16)

OET-RV: 16 Whatever arises, hold up the shield of faith which you all will be able to use to extinguish all the fiery arrows of the evil one. (EPH 6:16)

EPH 6:23 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘and love with faith from god the father’ SR GNT Eph 6:23 word 9

OET-LV: 23 Peace be to _the brothers and love with faith from god the_father and the_master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah. (EPH_6:23)

OET-RV: 23 Peace, love, and faith to the brothers and sisters from God the father and from Yeshua the messiah. (EPH 6:23)

PHP 1:25 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘and joy of the faith’ SR GNT Php 1:25 word 19

OET-LV: 25 And this having _persuaded, I _have _known that I _will _be _remaining and I _will _be _continuing _with with _all you _all for the of _you _all progress and joy of _the faith, (PHP_1:25)

OET-RV: 25 Yes, I’m convinced: I know that I should remain in this world and continue with you all to assist in the progress of your faith and the happiness that comes from that, (PHP 1:25)

PHP 1:27 πίστει (pistei) N-DFS ‘heart contending_together for the faith of the good_message’ SR GNT Php 1:27 word 30

OET-LV: 27 Only worthily of _the good _message of _the chosen _one /messiah be _living _as _citizen, in _order _that whether having _come and having _seen you _all, or being _absent, I _may _be _hearing the things concerning you _all, that you _all _are _standing _firm in one with _one, spirit heart contending _together for _the faith of _the good _message, (PHP_1:27)

OET-RV: 27 Live as citizen who are worthy of the good message of Messiah, so that whether I’m able to come and see you all, or even if I’m absent, I’ll be able to hear everything about you all: that you’re standing firm in one spirit, with one heart contending together for the faith of the good message (PHP 1:27)

PHP 2:17 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘and ministry of the faith of you_all I am rejoicing and’ SR GNT Php 2:17 word 11

OET-LV: 17 but if even I _am _being _poured _out on the sacrifice and ministry of _the faith of _you _all, I _am _rejoicing and I _am _rejoicing _with with _all you _all. (PHP_2:17)

OET-RV: 17 but even if I’m to lose my life by being poured out like wine on your sacrifice and on the ministry of your faith, I’ll be happy and celebrate along with all of you. (PHP 2:17)

PHP 3:9 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘but the righteousness through faith in chosen_one/messiah the of’ SR GNT Php 3:9 word 16

OET-LV: 9 and may _be _found in him, not having my own righteousness which of the_law, but the righteousness through faith in_chosen _one /messiah, the of god righteousness based on the faith, (PHP_3:9)

OET-RV: 9 and will be found in him. I don’t gain my own righteousness by means of the law, but the righteousness that comes through faith in Messiah—God’s righteousness which depends on faith. (PHP 3:9)

PHP 3:9 πίστει (pistei) N-DFS ‘god righteousness based on faith’ SR GNT Php 3:9 word 24

COL 1:23 πίστει (pistei) N-DFS ‘surely you_all are continuing_on in the faith having_been established and firm’ SR GNT Col 1:23 word 5

OET-LV: 23 if surely you _all _are _continuing _on in _the faith, having _been _established and firm, and not being _shifted from the hope of _the good _message which you _all _heard, which having _been _proclaimed in all creation which under the heaven, of _which I Paulos became a_servant. (COL_1:23)

OET-RV: 23 if indeed you continue on in your established and firm faith. Don’t let anyone drive away the hope that comes from the good message that you all heard and which has been proclaimed throughout the whole world—it’s that good message that I’ve become a servant of. (COL 1:23)

COL 2:5 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘of the in chosen_one/messiah faith of you_all’ SR GNT Col 2:5 word 25

OET-LV: 5 For/Because if also I _am _being _absent in _the flesh, but the in _spirit I _am with you _all, rejoicing and seeing the order of _you _all and the firmness of _the faith of _you _all in chosen _one /messiah. (COL_2:5)

OET-RV: 5 because even though I’m physically far way, I’m with you all in the spirit. I’m pleased to see the sensibleness and firmness of your faith in Messiah. (COL 2:5)

COL 2:7 πίστει (pistei) N-DFS ‘and being confirmed in the faith as you_all were taught being_plentiful’ SR GNT Col 2:7 word 10

OET-LV: 7 having _been _rooted and being _built _up in him, and being _confirmed in _the faith, as you _all _were _taught, being _plentiful in thanksgiving. (COL_2:7)

OET-RV: 7 You’ve already been rooted in him and then built up and confirmed in the faith just as all of you were taught, and been very thankful. (COL 2:7)

COL 2:12 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘you_all were raised_up_with him through the faith in the working of god’ SR GNT Col 2:12 word 14

OET-LV: 12 having _been _buried _with with _him in the washing, in which also you _all _were _raised _up _with him, through the faith in _the working of_ the _god, which having _raised him from the_dead. (COL_2:12)

OET-RV: 12 You all were buried with him when you were immersed in water, and you came back to life with him when you came up from the water, through faith in God’s working which gave him life after death. (COL 2:12)

1 TH 1:3 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘of you_all about the work of faith and the labour’ SR GNT 1 Th 1:3 word 6

OET-LV: 3 remembering of _you _all about _the work of_ the _faith, and the labour of_ the _love, and the endurance of_ the _hope of _the master of _us, Yaʸsous chosen _one /messiah, before the god and father of _us, (TH1_1:3)

OET-RV: 3 remembering before our God and father about your striving for the faith and the labour of love and the endurance of the hope in our master Yeshua Messiah. (TH1 1:3)

1 TH 1:8 πίστις (pistis) N-NFS ‘every place the faith of you_all toward god’ SR GNT 1 Th 1:8 word 25

OET-LV: 8 From for you _all has _been _sounded _out the message of _the master, not only in the Makedonia and in the Aⱪaia, but in every place the faith of _you _all which toward the god has _come _out, so _as no need to _be _having us to _be _speaking anything. (TH1_1:8)

OET-RV: 8 So now the message of the master has been heard not only in Macedonia and Achaia, but in every place where your faith towards God has been seen—so that now we don’t even need to say anything. (TH1 1:8)

1 TH 3:2 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘to exhort concerning the faith of you_all’ SR GNT 1 Th 3:2 word 30

OET-LV: 2 and we _sent Timotheos, the brother of _us, and servant of_ the _god in the good _message of _the chosen _one /messiah, in _order that to _strengthen you _all and to _exhort, concerning the faith of _you _all, (TH1_3:2)

OET-RV: 2 We sent Timothy, who’s our brother and God’s servant in the messiah’s good message, so that he could strengthen you all and encourage you in your faith (TH1 3:2)

1 TH 3:7 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘through the of you_all faith’ SR GNT 1 Th 3:7 word 22

OET-LV: 7 Because _of this we _were _comforted, brothers, by you _all in all the hardship and tribulation of _us, through the of _you _all faith. (TH1_3:7)

OET-RV: 7 So even in our distress and sufferings, we’re comforted by your faith, brothers and sisters (TH1 3:7)

1 TH 3:10 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘the lacking things in the faith of you_all’ SR GNT 1 Th 3:10 word 17

OET-LV: 10 Night and day, beyond _exceedingly beseeching in _order that to _see of _you _all the face, and to _prepare the lacking things in _the faith of _you _all? (TH1_3:10)

OET-RV: 10 Day and night we’re strongly requesting God that we’ll be able to go and see you all again, and to teach anything that’s lacking in your faith, (TH1 3:10)

1 TH 5:8 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘may_be being_sober having dressed_in the breastplate of faith and love and’ SR GNT 1 Th 5:8 word 8

OET-LV: 8 But we of_the_day being, may _be _being _sober, having _dressed _in the_breastplate of _faith and love, and the_helmet, the_hope of _salvation. (TH1_5:8)

OET-RV: 8 but we belong to the day. We’ll be dressed in the armour of faith and love, and the helmet which is the hope of our salvation. (TH1 5:8)

2 TH 1:3 πίστις (pistis) N-NFS ‘because is growing_beyond the faith of you_all and is being_plentiful’ SR GNT 2 Th 1:3 word 15

OET-LV: 3 To _be _giving _thanks we _ought to_ the _god always concerning you _all, brothers, as worthy it _is, because is _growing _beyond the faith of _you _all, and is _being _plentiful the love of _one each, of _all of _you, to one _another, (TH2_1:3)

OET-RV: 3 We should be always thanking God for you brothers and sisters, and it’s right that we do, because your faith is growing and you all display plenty of love towards each other. (TH2 1:3)

2 TH 1:4 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘endurance of you_all and faith in all the’ SR GNT 2 Th 1:4 word 19

OET-LV: 4 so _as ourselves us in you _all to _be _boasting, in the assemblies of_ the _god, because/for the endurance of _you _all, and faith in all the persecutions of _you _all, and in _the tribulations that you _all _are _tolerating, (TH2_1:4)

OET-RV: 4 That’s why we boast about you all in God’s assemblies, because of your endurance and faith despite the persecutions you encounter and the tribulations that you put up with. (TH2 1:4)

2 TH 1:11 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘of goodness and work of faith with power’ SR GNT 2 Th 1:11 word 24

OET-LV: 11 For/Because which also we _are _praying always for you _all, in _order _that you _all may _consider _worthy of _the calling the god of _us, and may _fulfill every good _pleasure of _goodness, and work of _faith with power, (TH2_1:11)

OET-RV: 11 We’re also praying all the time for you all that you’ll be considered worthy of our god’s calling and will live out your good intentions and demonstrate your faith with power, (TH2 1:11)

2 TH 2:13 πίστει (pistei) N-DFS ‘the holiness of the spirit and faith of the truth’ SR GNT 2 Th 2:13 word 30

OET-LV: 13 But we ought to _be _giving _thanks to_ the _god always concerning you _all, brothers having _been _loved by the_master, that chose you _all the god, from the_beginning to salvation in the_holiness of_the_spirit and faith of_the_truth, (TH2_2:13)

OET-RV: 13 But brothers and sisters, we here should always be thanking God for you who were loved by Yahweh. From the beginning God chose you for salvation in the holiness of the spirit and faith in the truth (TH2 2:13)

2 TH 3:2 πίστις (pistis) N-NFS ‘for of all are the faith’ SR GNT 2 Th 3:2 word 14

OET-LV: 2 and in _order _that we _may _be _rescued from the perverse and evil people, because/for not is of _all are the faith. (TH2_3:2)

OET-RV: 2 and so that we might escape from the schemes of perverse and evil people, because not everyone believes this message. (TH2 3:2)

1 TIM 1:2 πίστει (pistei) N-DFS ‘genuine child in the faith grace mercy peace’ SR GNT 1 Tim 1:2 word 5

OET-LV: 2 to _Timotheos, genuine child in the_faith: grace, mercy, peace from god the_father and chosen _one /messiah Yaʸsous the master of _us. (TI1_1:2)

OET-RV: 2 I’m writing to Timothy, my true child in the faith: may you receive grace, mercy, and peace from God the father and from our master Yeshua the messiah. (TI1 1:2)

1 TIM 1:4 πίστει (pistei) N-DFS ‘of god which is in faith’ SR GNT 1 Tim 1:4 word 17

OET-LV: 4 nor to _be _giving _heed to _myths and endless genealogies, which are _bringing _about speculations rather than management of_god, which is in faith. (TI1_1:4)

OET-RV: 4 and advise the believers not to worry about myths and endless genealogies, which just result in useless speculations, rather than them using their faith to advance God’s plans. (TI1 1:4)

1 TIM 1:5 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘a conscience good and a faith unhypocritical’ SR GNT 1 Tim 1:5 word 15

OET-LV: 5 And the outcome of _our charge is love out _of a_pure heart, and a_ good _conscience, and an_ unhypocritical _faith, (TI1_1:5)

OET-RV: 5 The outcome of such teaching should be demonstrating love coming from a pure heart, a clean conscience, and selfless faith. (TI1 1:5)

1 TIM 1:14 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘master of us with faith and love in’ SR GNT 1 Tim 1:14 word 9

OET-LV: 14 And the grace of _the master of _us, over _been _plentiful with faith and love which in chosen _one /messiah Yaʸsous. (TI1_1:14)

OET-RV: 14 The grace of our master was so generous in giving me faith in and love for Yeshua the messiah. (TI1 1:14)

1 TIM 2:15 πίστει (pistei) N-DFS ‘if they may remain in faith and love and’ SR GNT 1 Tim 2:15 word 9

OET-LV: 15 But she _will _be _being _saved through the childbearing, if they _may _remain in faith, and love, and holiness, with sobriety. (TI1_2:15)

OET-RV: 15 But women will be saved through childbearing if they continue in faith and love and purity and self-control. (TI1 2:15)

1 TIM 3:9 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘the mystery of the faith in clean a conscience’ SR GNT 1 Tim 3:9 word 5

OET-LV: 9 holding the mystery of _the faith in a_ clean _conscience. (TI1_3:9)

OET-RV: 9 and should cling to the mystery of the faith with a clear conscience. (TI1 3:9)

1 TIM 3:13 πίστει (pistei) N-DFS ‘great confidence in the faith in chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT 1 Tim 3:13 word 13

OET-LV: 13 For/Because the ones having _served well are _procuring a_ good _standing for _themselves, and great confidence in the_faith which in chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa). (TI1_3:13)

OET-RV: 13 Those helpers who serve well will earn a good reputation for themselves and increase in confidence in their faith in Yeshua the messiah. (TI1 3:13)

1 TIM 4:1 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘will_be withdrawing some from the faith giving_heed to spirits deceitful’ SR GNT 1 Tim 4:1 word 13

OET-LV: 4 But the spirit is _speaking expressly that in later times, some will _be _withdrawing from _the faith, giving _heed to_ deceitful _spirits and teachings of _demons, (TI1_4:1)

OET-RV: 4 But the spirit is expressly saying that in later times, some will pull back from their faith, listening instead to deceiving spirits and teachings of demons. (TI1 4:1)

1 TIM 4:6 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘in the messages of the faith and of the good’ SR GNT 1 Tim 4:6 word 15

OET-LV: 6 These things laying _down to _the brothers, you _will _be a_ good _servant of_chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), being _nourished in _the messages of _the faith, and of _the good teaching with _which you _have _followed. (TI1_4:6)

OET-RV: 6 If you explain these things to the believers then you’ll be a good servant of Yeshua the messiah, growing in the messages of faith and of the good teachings that you have followed. (TI1 4:6)

1 TIM 4:12 πίστει (pistei) N-DFS ‘in love in faith in purity’ SR GNT 1 Tim 4:12 word 20

OET-LV: 12 let_ no _one of _you _be _Despising the youth, but be _becoming an_example for _the believing ones, in speech, in conduct, in love, in faith, in purity. (TI1_4:12)

OET-RV: 12 Don’t let anyone despise you just because you’re young, but be an example for the believers in your speech and conduct, and in love, faith, and purity. (TI1 4:12)

1 TIM 6:10 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘have wandered_away from the faith and themselves pierced’ SR GNT 1 Tim 6:10 word 15

OET-LV: 10 For/Because a_root of _all the evil is the fondness _of _silver, of _which some aspiring, have _wandered _away from the faith, and pierced themselves with_ many _sorrows. (TI1_6:10)

OET-RV: 10 because that desire for wealth is the root of all evil. Some who aspired to becoming wealthy wandered away from faith in Yeshua and wounded themselves with many disappointments. (TI1 6:10)

1 TIM 6:12 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘good fight of the faith take_hold of the eternal’ SR GNT 1 Tim 6:12 word 6

OET-LV: 12 Be _fighting the good fight of _the faith, take _hold of _the eternal life, to which you _were _called and you _confessed the good confession before many witnesses. (TI1_6:12)

OET-RV: 12 Fight the good fight of the faith in order to take hold of the eternal life which you were called to when you confessed wanting to follow Yeshua in front of many witnesses. (TI1 6:12)

2 TIM 1:5 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘in you unhypocritical faith which dwelt first’ SR GNT 2 Tim 1:5 word 8

OET-LV: 5 having _taken remembrance of _the unhypocritical faith in you, which dwelt first in the grandmother of _you, Lōis, and in _the mother of _you, Eunikaʸ, and I _have _been _persuaded that also in you it _is. (TI2_1:5)

OET-RV: 5 I recall your faith without hypocrisy, which I first noticed in your grandmother Lois and in your mother Eunice, and which I’m sure is also in you. (TI2 1:5)

2 TIM 1:13 πίστει (pistei) N-DFS ‘me you heard in faith and love in’ SR GNT 2 Tim 1:13 word 10

OET-LV: 13 Be _having the_pattern of _being _sound messages, which you _heard from me, in faith and love which in chosen _one /messiah Yaʸsous. (TI2_1:13)

OET-RV: 13 The style of sound messages that you heard from me, you need to retain in faith in Yeshua the messiah, and with your love for him. (TI2 1:13)

2 TIM 3:10 πίστει (pistei) N-DFS ‘the purpose the faith the patience the’ SR GNT 2 Tim 3:10 word 13

OET-LV: 10 And you followed with _the teaching of _me, the conduct, the purpose, the faith, the patience, the love, the endurance, (TI2_3:10)

OET-RV: 10 However Timothy, you followed me in your teaching, your conduct, your purpose and your faith, in patience, love, endurance, (TI2 3:10)

2 TIM 3:15 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘to salvation through faith in chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT 2 Tim 3:15 word 16

OET-LV: 15 and that from a_baby you _have _known the the_sacred writings, which being _able to _make_ you _wise to salvation through faith which in chosen _one /messiah Yaʸsous. (TI2_3:15)

OET-RV: 15 You’ve known the sacred scriptures since you were a young child, and the wisdom contained in them is able to lead you to salvation through faith in Yeshua the messiah. (TI2 3:15)

TIT 1:13 πίστει (pistei) N-DFS ‘they may_be being_sound in the faith’ SR GNT Tit 1:13 word 16

OET-LV: 13 This The testimony is true. For/Because that cause be _rebuking them severely, in _order _that they _may _be _being _sound in the faith, (TIT_1:13)

OET-RV: 13 and that’s right. For those reasons, you need to sternly tell them they’re wrong, so that they can become sound in their faith, (TIT 1:13)

TIT 2:2 πίστει (pistei) N-DFS ‘dignified sensible being_sound in faith in love in endurance’ SR GNT Tit 2:2 word 8

OET-LV: 2 The_older _men to _be sober, dignified, sensible, being _sound the in _faith, the in _love, the in _endurance. (TIT_2:2)

OET-RV: 2 Older men should be sober, dignified, sensible, and sound in their faith, their love, and their endurance. (TIT 2:2)

TIT 3:15 πίστει (pistei) N-DFS ‘loving us in the faith grace be with all’ SR GNT Tit 3:15 word 13

OET-LV: 15 All the ones with me are _greeting you. Greet the ones loving us in the_faith. The grace be with all of _you. (TIT_3:15)

OET-RV: 15 Everyone here with me sends their greetings to you. And please greet the ones there for us who love us in the faith.
¶ May God’s grace be with all of you. (TIT 3:15)

PHM 1:6 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘the fellowship of the faith of you active may become’ SR GNT Phm 1:6 word 5

OET-LV: 6 so _that the fellowship of _the faith of _you, active may _become in the_knowledge of _every good thing which in us toward chosen _one /messiah. (PHM_1:6)

OET-RV: 6 I pray that the fellowship of your faith may become active in the knowledge of every good thing in us toward the messiah, [WHAT DOES THAT MEAN???] (PHM 1:6)

HEB 4:2 πίστει (pistei) N-DFS ‘those not having_been united_together with faith to the ones having heard’ SR GNT Heb 4:2 word 20

OET-LV: 2 Also for we _are having _been _good _message _preached to _us just _as also _those, but not benefitted the message of _their hearing those, not having _been _united _together the with _faith to _the ones having _heard. (HEB_4:2)

OET-RV: 2 because we’ve already had the good message preached to us just like them, but the message they heard didn’t benefit them because they weren’t united in faith with the others who listened. (HEB 4:2)

HEB 6:1 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘dead works and faith in god’ SR GNT Heb 6:1 word 22

OET-LV: 6 Therefore having _left the of _the beginning of _the chosen _one /messiah message, to the perfection we _may _be _being _brought, not again a_foundation laying _down of _repentance from dead works, and faith in god, (HEB_6:1)

OET-RV: 6 So then, having left the basics of the messiah’s message, we should move on towards maturity—not repeating the foundations of repenting from useless religious actions and faith in God, (HEB 6:1)

HEB 6:12 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘but of the ones through faith and patience inheriting’ SR GNT Heb 6:12 word 9

OET-LV: 12 in _order _that not sluggish you _all _may _become, but imitators of _the ones through faith and patience, inheriting the promises. (HEB_6:12)

OET-RV: 12 so that you all won’t become sluggish, but become imitators of those who through their faith and patience will be inheriting what God has promised. (HEB 6:12)

HEB 10:22 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘heart in full_assurance of faith having_been sprinkled our hearts’ SR GNT Heb 10:22 word 10

OET-LV: 22 we _may _be _approaching with a_true heart in full _assurance of _faith, having _been _sprinkled our hearts from a_conscience evil, and having _been _washed our body in _water pure. (HEB_10:22)

OET-RV: 22 we can approach God with sincere hearts in full assurance due to our faith, having our hearts sprinkled to clean us from our guilty consciences and with our bodies having been washed in clean water. (HEB 10:22)

HEB 10:38 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘righteous one of me by faith will_be living and if’ SR GNT Heb 10:38 word 6

OET-LV: 38 And the righteous one of _me by faith will _be _living, and if he _may _shrink _back, not is _taking _pleasure the soul of _me in him. (HEB_10:38)

OET-RV: 38 And:
⇔ ‘My righteous one will be living by faith.
⇔ If he retreats, my soul won’t be pleased with him.’ (HEB 10:38)

HEB 10:39 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘to destruction but of faith to the procuring of the soul’ SR GNT Heb 10:39 word 10

OET-LV: 39 But we not are of _shrinking _back to destruction, but of _faith to the_procuring of_the_soul. (HEB_10:39)

OET-RV: 39 But we aren’t from those retreating back to destruction, but from those with faith that preserves the soul. (HEB 10:39)

HEB 11:1 πίστις (pistis) N-NFS ‘is and faith of being hoped things the assurance of matters’ SR GNT Heb 11:1 word 3

OET-LV: 11 And is faith of _being _hoped things the_assurance, of _matters the_conviction not being _seen. (HEB_11:1)

OET-RV: 11 Now faith is the assurance that the things we hope for will come to pass and the conviction that even what we can’t see is real, (HEB 11:1)

HEB 11:3 Πίστει (Pistei) N-DFS ‘by faith we are understanding to_have prepared the’ SR GNT Heb 11:3 word 1

OET-LV: 3 By _faith we _are _understanding to _have _prepared the ages by_the_message of_god, because/for which not from things being _seen, the thing being _seen to _have _become. (HEB_11:3)

OET-RV: 3 By faith we understand that time was formed by God’s command because the visible universe was not made from visible materials. (HEB 11:3)

HEB 11:4 Πίστει (Pistei) N-DFS ‘by faith a more excellent sacrifice Abel/(Heⱱel)’ SR GNT Heb 11:4 word 1

OET-LV: 4 By _faith a_more excellent sacrifice, Abel/(Heⱱel) than Kain/(Qayin) offered to_ the _god, through which he _was _attested to _be righteous, testifying to the gifts of _him the of_god, and through it, having _died _off still he _is _speaking. (HEB_11:4)

OET-RV: 4 By faith Hevel (Abel) offered a more satisfactory sacrifice to God than Kayin (Cain), and as a result, he was declared to be righteous when God testified about his gifts, and through his faith, he still speaks despite being long dead. (HEB 11:4)

HEB 11:5 Πίστει (Pistei) N-DFS ‘by faith Enōⱪ/(Ḩₐnōk) was translated not’ SR GNT Heb 11:5 word 1

OET-LV: 5 By _faith Enōⱪ/(Ḩₐnōk) was _translated, which not to _see death: and not was _being _found, because translated him the god, because/for before the changing, he _has _been _attested to _have _pleased to_ the _god. (HEB_11:5)

OET-RV: 5 By faith Enoch was transported directly to heaven without dying. ‘His body was never found because God transported him,’ because before he was transported, it was testified that he pleased God, (HEB 11:5)

HEB 11:6 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘without and faith impossible it_is to please him to believe’ SR GNT Heb 11:6 word 3

OET-LV: 6 And without faith, impossible it _is to _please him, because/for to _believe it _is _fitting the one approaching to_ the _god that he _is, and to _the ones seeking _out him, a_rewarder is _becoming. (HEB_11:6)

OET-RV: 6 and without faith it’s impossible to please him. Because it’s necessary for anyone who approaches God to believe that he exists, and that he rewards those who search for him. (HEB 11:6)

HEB 11:7 Πίστει (Pistei) N-DFS ‘by faith having_been warned Nōe/(Noaḩ) concerning’ SR GNT Heb 11:7 word 1

HEB 11:8 Πίστει (Pistei) N-DFS ‘by faith being called Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) submitted’ SR GNT Heb 11:8 word 1

OET-LV: 8 By _faith being _called, Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), submitted to _come _out into a_place that he _was _going to _be _receiving for an_inheritance, and came _out not knowing where he _is _coming. (HEB_11:8)

OET-RV: 8 By faith, Abraham submitted when he was called and travelled to the place that he was going to receive as an inheritance—departing without even knowing where he was going. (HEB 11:8)

HEB 11:9 Πίστει (Pistei) N-DFS ‘by faith he sojourned in the land’ SR GNT Heb 11:9 word 1

OET-LV: 9 By _faith he _sojourned in the_land of _the promise as a_stranger, in tents having _dwelt with Isaʼak/(Yiʦḩāq) and Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ), the fellow-heirs of _the promise the same, (HEB_11:9)

OET-RV: 9 By faith he camped as a stranger in the promised land, living in tents with Isaac and Yacob—fellow heirs of the same promise— (HEB 11:9)

HEB 11:11 Πίστει (Pistei) N-DFS ‘by faith even herself Sarra/(Sārāh)’ SR GNT Heb 11:11 word 1

OET-LV: 11 By _faith even herself Sarra/(Sārāh) power for the_conception of _seed received, also beyond time of _age, because faithful she _considered the one having _promised. (HEB_11:11)

OET-RV: 11 By faith even Sarah herself received the power to conceive a child when she was past that age, because she considered that the one who had made the promise would be faithful to his word. (HEB 11:11)

HEB 11:17 Πίστει (Pistei) N-DFS ‘by faith has offered Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) Isaʼak/(Yiʦḩāq)’ SR GNT Heb 11:17 word 1

OET-LV: 17 By _faith has _offered Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) the Isaʼak/(Yiʦḩāq) being _tested, and his only _begotten was _offering, the one the promises having _accepted, (HEB_11:17)

OET-RV: 17 By faith, Abraham when he was tested offered up Isaac. He had received the promises and offered his only son— (HEB 11:17)

HEB 11:20 Πίστει (Pistei) N-DFS ‘by faith also concerning coming things’ SR GNT Heb 11:20 word 1

OET-LV: 20 By _faith also concerning coming things, blessed Isaʼak, the Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ), and the Aʸsau/(ˊĒsāv). (HEB_11:20)

OET-RV: 20 By faith, Isaac gave a blessing to Yacob and Esau. (HEB 11:20)

HEB 11:21 Πίστει (Pistei) N-DFS ‘by faith Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ) dying_off each’ SR GNT Heb 11:21 word 1

OET-LV: 21 By _faith Yakōb, dying _off, each of _the sons of _Yōsaʸf/(Yōşēf) blessed, and prostrated on the extremity of _the staff of _him. (HEB_11:21)

OET-RV: 21 By faith, when Yacob was dying he gave a blessing to both of Yosef’s sons, and bowed over the top of his walking stick. (HEB 11:21)

HEB 11:22 Πίστει (Pistei) N-DFS ‘by faith Yōsaʸf/(Yōşēf) dying concerning’ SR GNT Heb 11:22 word 1

OET-LV: 22 By _faith Yōsaʸf, dying, concerning the exodus of _the sons of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) remembered, and concerning the bones of _him commanded. (HEB_11:22)

OET-RV: 22 By faith, when Yosef was dying, he spoke about how Yisrael’s descendants would leave Egypt in the future, and gave them instructions about taking his bones. (HEB 11:22)

HEB 11:23 Πίστει (Pistei) N-DFS ‘by faith Mōsaʸs/(Mosheh) having_been born was hidden’ SR GNT Heb 11:23 word 1

OET-LV: 23 By _faith Mōsaʸs/(Mosheh), having _been _born, was _hidden for _three _month by the fathers of _him, because they _saw beautiful the little _child was, and not they _were _afraid of _the edict of _the king. (HEB_11:23)

OET-RV: 23 By faith when Mosheh was born, his parents hid him for three months when they saw how he was such a beautiful baby, and they weren’t afraid to disobey the king’s ruling. (HEB 11:23)

HEB 11:24 Πίστει (Pistei) N-DFS ‘by faith Mōsaʸs/(Mosheh) great having become’ SR GNT Heb 11:24 word 1

OET-LV: 24 By _faith Mōsaʸs, great having _become, disowned to _be _being _called the_son of_the_daughter of _Faraō/(Farˊoh), (HEB_11:24)

OET-RV: 24 By faith when Mosheh had become powerful, he refused to be called Far’oh’s (Pharaoh’s) daughter’s son (HEB 11:24)

HEB 11:27 Πίστει (Pistei) N-DFS ‘by faith he left Aiguptos/(Miʦrayim) not’ SR GNT Heb 11:27 word 1

OET-LV: 27 By _faith he _left Aiguptos, not having _been _afraid of _the rage of _the king, because/for the invisible one as seeing, he _endured. (HEB_11:27)

OET-RV: 27 By faith, Mosheh wasn’t afraid of the king’s anger when he left Egypt and persevered because he could see what was invisible. (HEB 11:27)

HEB 11:28 Πίστει (Pistei) N-DFS ‘by faith he has made the passover_feast’ SR GNT Heb 11:28 word 1

OET-LV: 28 By _faith he _has _made the passover_feast and the sprinkling of _the blood, in _order _that not the one destroying the firstborn may _touch of _them. (HEB_11:28)

OET-RV: 28 By faith, he initiated the Passover Celebration and the sprinkling of blood, so that the one destroying the eldest offspring wouldn’t touch their families. (HEB 11:28)

HEB 11:29 Πίστει (Pistei) N-DFS ‘by faith they passed_through the Red’ SR GNT Heb 11:29 word 1

OET-LV: 29 By _faith they _passed _through the Red Sea, as through dry land, of _which a_trial having _taken, the Aiguptosians were _swallowed _up. (HEB_11:29)

OET-RV: 29 By faith, they crossed through the Red Sea as if it was dry land, but when the Egyptians tried they were drowned. (HEB 11:29)

HEB 11:30 Πίστει (Pistei) N-DFS ‘by faith the walls of Yeriⱪō/(Yərīḩō)’ SR GNT Heb 11:30 word 1

OET-LV: 30 By _faith the walls of _Yeriⱪō/(Yərīḩō) fell, having _been _surrounded for seven days. (HEB_11:30)

OET-RV: 30 By faith, Yericho’s walls collapsed after they’d walked around them for seven days. (HEB 11:30)

HEB 11:31 Πίστει (Pistei) N-DFS ‘by faith Ɽaⱪab/(Rāḩāⱱ) the prostitute’ SR GNT Heb 11:31 word 1

OET-LV: 31 By _faith Ɽaⱪab/(Rāḩāⱱ) the prostitute not perished _with with _the ones having _disbelieved, having _received the spies with peace. (HEB_11:31)

OET-RV: 31 By faith, Rahab the prostitute didn’t die along with all the others in the city who mocked God, because she had peacefully accommodated the spies. (HEB 11:31)

HEB 11:33 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘who by faith conquered kingdoms did’ SR GNT Heb 11:33 word 3

OET-LV: 33 who by faith conquered kingdoms, did righteousness, obtained by _promises, shut the_mouths of _lions, (HEB_11:33)

OET-RV: 33 who by faith conquered kingdoms, acted righteously, obtained promises, shut lion’s mouths, (HEB 11:33)

HEB 11:39 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘having_been attested through their faith not they received_back the’ SR GNT Heb 11:39 word 7

OET-LV: 39 And these all having _been _attested through their faith, not they _received _back the promise, (HEB_11:39)

OET-RV: 39 All of them were proven by their faith, yet they didn’t actually receive what had been promised. (HEB 11:39)

HEB 12:2 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘to the of our faith originator and perfecter’ SR GNT Heb 12:2 word 5

OET-LV: 2 looking _out to the of _our faith originator and perfecter, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), who for the lying _before before _him joy, endured the_stake, of_its_shame having _despised: at and of _the throne of_ the _god the_right hand has _sat _down. (HEB_12:2)

OET-RV: 2 with our eyes on Yeshua, the originator and perfecter of our faith, who endured execution on a stake and disregarded the shame of that event for the satisfaction that he’d gain. Now he’s seated there in the seat of honour beside God’s throne. (HEB 12:2)

YAC 1:3 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘proving of you_all the faith is producing endurance’ SR GNT Yac 1:3 word 7

OET-LV: 3 knowing that the proving of _you _all the faith is _producing endurance. (JAM_1:3)

OET-RV: 3 knowing that you will learn endurance as your faith is tested. (JAM 1:3)

YAC 1:6 πίστει (pistei) N-DFS ‘him let_be requesting but in faith nothing doubting the one’ SR GNT Yac 1:6 word 4

OET-LV: 6 But him _let _be _requesting in faith, nothing doubting, because/for the one doubting is _like to_a_wave of_the_sea, being _blown and being _tossed. (JAM_1:6)

OET-RV: 6 but the person who’s asking should demonstrate their faith and not be doubting. That’s because a person who doubts is like a wave on the sea that’s just blown and tossed around (JAM 1:6)

YAC 2:5 πίστει (pistei) N-DFS ‘world rich in faith to_be and heirs of the’ SR GNT Yac 2:5 word 18

OET-LV: 5 Hear, brothers of _me beloved: not the god chose the poor in _the world, rich in faith to _be, and heirs of _the kingdom which he _promised to _the ones loving him? (JAM_2:5)

OET-RV: 5 Listen my dear brothers and sisters, didn’t God chose the poor in this world to be rich in faith and participants in the kingdom which he promises to those who love him? (JAM 2:5)

YAC 2:14 πίστις (pistis) N-NFS ‘not is able the faith to save him’ SR GNT Yac 2:14 word 20

OET-LV: 14 What is profit, brothers of _me, if faith may _be _saying anyone, to _be _having but, works not may _be _having? Not is _able the faith to _save him? (JAM_2:14)

OET-RV: 14 My fellow believers, what would I gain if I said that someone had faith but it didn’t alter how they live their life? Faith like that wouldn’t be able to save them. (JAM 2:14)

YAC 2:17 πίστις (pistis) N-NFS ‘thus also faith if not it may_be having’ SR GNT Yac 2:17 word 4

OET-LV: 17 Thus also the faith, if not it _may _be _having works, dead it _is by itself. (JAM_2:17)

OET-RV: 17 In other words, faith without the corresponding lifestyle is just dead. (JAM 2:17)

YAC 2:20 πίστις (pistis) N-NFS ‘person vain that faith apart_from works idle’ SR GNT Yac 2:20 word 9

OET-LV: 20 But you _are _wanting to _know, Oh person vain, that the faith apart _from the works idle is? (JAM_2:20)

OET-RV: 20 But the vain person still wants to know if faith without good deeds is wasted? (JAM 2:20)

YAC 2:22 πίστις (pistis) N-NFS ‘you are seeing that his faith was working_together with the works’ SR GNT Yac 2:22 word 4

OET-LV: 22 You _are _seeing that his faith was _working _together with _the works of _him, and by his works his faith was _perfected. (JAM_2:22)

OET-RV: 22 So his faith was working together with his actions, and it was by his actions that his faith was perfected. (JAM 2:22)

YAC 2:22 πίστις (pistis) N-NFS ‘his works his faith was perfected’ SR GNT Yac 2:22 word 15

OET-LV: 22 You _are _seeing that his faith was _working _together with _the works of _him, and by his works his faith was _perfected. (JAM_2:22)

OET-RV: 22 So his faith was working together with his actions, and it was by his actions that his faith was perfected. (JAM 2:22)

YAC 2:24 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘and not by faith only’ SR GNT Yac 2:24 word 12

OET-LV: 24 You _all _are _seeing that by works is _being _justified a_person, and not by faith only. (JAM_2:24)

OET-RV: 24 So you can see that a person is considered right with God due to his actions, and not just by their ‘faith’. (JAM 2:24)

YAC 2:26 πίστις (pistis) N-NFS ‘is thus also faith apart_from works dead’ SR GNT Yac 2:26 word 12

OET-LV: 26 For/Because as the body apart _from spirit dead is, thus also the faith apart _from works dead is. (JAM_2:26)

OET-RV: 26 Just like a body is dead once the spirit has departed, so too faith is dead if it’s not demonstrated by good deeds. (JAM 2:26)

YAC 5:15 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘and the vow of faith will_be saving the one faltering’ SR GNT Yac 5:15 word 5

OET-LV: 15 And the vow of_ the _faith will _be _saving the one faltering, and will _be _raising him the master, and _if sins he _may _be having _done, it _will _be _being _forgiven to _him. (JAM_5:15)

OET-RV: 15 Then that declaration of faith will save the weak person and the master will lift him/her up, and if they’ve sinned, then their sins will also be forgiven. (JAM 5:15)

1 PET 1:5 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘of god being guarded through faith for the salvation ready’ SR GNT 1 Pet 1:5 word 7

OET-LV: 5 who by the_power of_god being _guarded through faith, because/for the_salvation ready to _be _revealed in the_ last _time. (PE1_1:5)

OET-RV: 5 who are guarded through faith by God’s power, because the rescue is ready to be revealed in the final age. (PE1 1:5)

1 PET 1:7 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘proving of you_all the faith more_preciously than gold which is’ SR GNT 1 Pet 1:7 word 7

OET-LV: 7 in _order _that the proving the faith of _you _all more _preciously than gold which is perishing, by but fire being _approved, may _be _found to praise, and glory, and honour, in the_revelation of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah. (PE1_1:7)

OET-RV: 7 in order that your faith will be purified by fire, like gold, but even more precious, because gold corrodes. Then your faith will lead to praise and glory and honour when Yeshua the messiah is revealed, (PE1 1:7)

1 PET 1:9 πίστεως (pisteōs) N-GFS ‘the outcome of the faith of you_all the salvation of souls’ SR GNT 1 Pet 1:9 word 5

OET-LV: 9 receiving _back the outcome of _the faith of _you _all, the_salvation of _souls. (PE1_1:9)

OET-RV: 9 you’ll receive the result of your faith, which is that your souls are rescued. (PE1 1:9)

1 PET 5:9 πίστει (pistei) N-DFS ‘resist solid in the in faith having known the same things’ SR GNT 1 Pet 5:9 word 6

OET-LV: 9 against _whom resist, solid in _the in _faith, having _known the same things of _the sufferings, by _the in the world of _you _all brotherhood to _be _being _accomplished. (PE1_5:9)

OET-RV: 9 but remain firmly in the faith and resist him, knowing that fellow believers all around the world experiencing similar sufferings are doing the same. (PE1 5:9)

2 PET 1:5 πίστει (pistei) N-DFS ‘they having brought_in supply in faith of you_all virtue in’ SR GNT 2 Pet 1:5 word 14

OET-LV: 5 Also same thing and this earnestness all they _having _brought _in, supply in the faith of _you _all the virtue, and in the virtue the knowledge, (PE2_1:5)

OET-RV: 5 For this same reason, work hard to apply your faith adding moral excellence, and to that excellence add knowledge; (PE2 1:5)

1 YHN 5:4 πίστις (pistis) N-NFS ‘the world the faith of us’ SR GNT 1 Yhn 5:4 word 22

OET-LV: 4 because everything which having _been _born of the god, is _overcoming the world. And this is the victory which having _overcame the world, the faith of _us. (JN1_5:4)

OET-RV: 4 because everyone who’s been reborn in God is overcoming the world. (JN1 5:4)

YUD 1:3 πίστει (pistei) N-DFS ‘having_been given_over to the holy ones faith’ SR GNT Yud 1:3 word 30

OET-LV: 3 Beloved, making all earnestness to _be _writing to _you _all concerning the common salvation of _us, I _had necessity to _write to _you _all, exhorting you to _be _contending for _the faith having _been _given _over once to _the holy ones. (JDE_1:3)

OET-RV: 3 Friends, I was so enthusiastic to write to you concerning our salvation that we have in common, but I needed to write to you all, encouraging you to stand strong for the teaching that was entrusted to the believers at a certain point in time. (JDE 1:3)

YUD 1:20 πίστει (pistei) N-DFS ‘in the holiest of you_all faith in the spirit holy’ SR GNT Yud 1:20 word 13

OET-LV: 20 But you _all beloved, building_ yourselves _up. in _the holiest faith of _you _all, praying in the_ holy _spirit. (JDE_1:20)

OET-RV: 20 But you, friends, work to increase your faith in God, praying as the holy spirit helps you. (JDE 1:20)

REV 13:10 πίστις (pistis) N-NFS ‘endurance and the the faith of the holy ones’ SR GNT Rev 13:10 word 31

OET-LV: 10 If anyone is _going into captivity, he _is _going, if anyone with sword is _killing _off, it _is _fitting him by sword to _be _killed _off. Here is the endurance and the the_faith of _the holy ones. (REV_13:10)

OET-RV: 10 If anyone’s enemies are going to capture them, they will capture them and if anyone’s enemies are going to kill them with a sword, they’ll kill them with a sword. So God’s people must endure suffering and remain faithful. (REV 13:10)

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular DFS=dative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular NFS=nominative,feminine,singular