Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #99718

SR GNT Acts 20:21 Ἕλλησιν (Hellaʸsin) ‘to Youdaiōns both and to Hellaʸns toward god repentance’ Strongs=16720 Lemma=Hellēn
Word role=proper noun case=dative gender=masculine number=plural
Referred to from Word #99733

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form Ἕλλησιν (N-DMP) in the Greek originals

The word form ‘Ἕλλησιν’ (N-DMP) has 3 different glosses: ‘to the Hellaʸns’, ‘to Hellaʸns’, ‘Hellaʸns’.

(In the VLT, the word form ‘Ἕλλησιν’ (N-DMP) has 3 different glosses: ‘to the Greeks’, ‘to Greeks’, ‘Greeks’).

Acts 19:17 ‘to Youdaiōns both and Hellaʸns the ones dwelling_in Efesos’ SR GNT Acts 19:17 word 9

1Cor 1:24 ‘to the Youdaiōns both and to the Hellaʸns chosen_one/messiah of god the power’ SR GNT 1Cor 1:24 word 9

1Cor 10:32 ‘to Youdaiōns be becoming and Hellaʸns and to the assembly’ SR GNT 1Cor 10:32 word 7

The various word forms of the root word (lemma) ‘Hellēn’ have 9 different glosses: ‘a Hellaʸn’, ‘the Hellaʸns’, ‘of a Hellaʸn’, ‘of Hellaʸn’, ‘to the Hellaʸns’, ‘to Hellaʸn’, ‘to Hellaʸns’, ‘Hellaʸn’, ‘Hellaʸns’.

Greek words (12) other than Ἕλλησιν (N-DMP) with a gloss related to ‘Hellaʸns’

Have 12 other words (Ἕλληνας, Ἕλληνες, Ἕλληνας, Ἕλληνας, Ἕλληνας, Ἕλληνας, Ἕλλησίν, Ἑλλήνων, Ἑλλήνων, Ἑλλήνων, Ἕλληνές, Ἕλληνες) with 1 lemma altogether (Hellēn)

YHN 7:35 Ἑλλήνων (Hellaʸnōn) N-GMP ‘the dispersion of the Hellaʸns he is going to_be going and’ SR GNT Yhn 7:35 word 25

YHN 7:35 Ἕλληνας (Hellaʸnas) N-AMP ‘and to_be teaching the Hellaʸns’ SR GNT Yhn 7:35 word 32

YHN 12:20 Ἕλληνές (Hellaʸnes) N-NMP ‘were and Hellaʸns some of the ones’ SR GNT Yhn 12:20 word 5

ACTs 14:1 Ἑλλήνων (Hellaʸnōn) N-GMP ‘of Youdaiōns both and Hellaʸns a great multitude’ SR GNT Acts 14:1 word 27

ACTs 17:4 Ἑλλήνων (Hellaʸnōn) N-GMP ‘of the ones both worshipping Hellaʸns a multitude great women’ SR GNT Acts 17:4 word 21

ACTs 18:4 Ἕλληνας (Hellaʸnas) N-AMP ‘both Youdaiōns and Hellaʸns’ SR GNT Acts 18:4 word 30

ACTs 19:10 Ἕλληνας (Hellaʸnas) N-AMP ‘Youdaiōns both and Hellaʸns’ SR GNT Acts 19:10 word 32

ACTs 21:28 Ἕλληνας (Hellaʸnas) N-AMP ‘still and also Hellaʸns brought_in into the’ SR GNT Acts 21:28 word 32

ROM 1:14 Ἕλλησίν (Hellaʸsin) N-DMP ‘to Hellaʸns both and to foreigners’ SR GNT Rom 1:14 word 1

ROM 3:9 Ἕλληνας (Hellaʸnas) N-AMP ‘Youdaiōns both and Hellaʸns all under sin’ SR GNT Rom 3:9 word 13

1COR 1:22 Ἕλληνες (Hellaʸnes) N-NMP ‘signs are requesting and the Hellaʸns wisdom are seeking’ SR GNT 1Cor 1:22 word 9

1COR 12:13 Ἕλληνες (Hellaʸnes) N-NMP ‘whether Youdaiōns or Hellaʸns or slaves or’ SR GNT 1Cor 12:13 word 15

Key: N=noun AMP=accusative,masculine,plural DMP=dative,masculine,plural GMP=genitive,masculine,plural NMP=nominative,masculine,plural