Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #98851

← διαμαρτυρόμενος ↑ → Acts 20 ║ ═

SR GNT Acts 20:21 διαμαρτυρόμενος (diamarturomenos) ‘testifying to Youdaiōns both and’ Strongs=12630 Lemma=diamarturomai
Word role=verb mood=participle tense=present voice=middle case=nominative gender=masculine number=singular
Year=60 AD Event=Paul_speaks_to_Ephesian_Elders TimeSeries=Paul_speaks_to_Ephesian_Elders Refers to Word #98722 Person=Paul

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form διαμαρτυρόμενος (V-PPM·NMS) in the Greek originals

The word form ‘διαμαρτυρόμενος’ (V-PPM·NMS) is always and only glossed as ‘testifying’.

Acts 18:5 ‘with the message Paulos testifying to the Youdaiōns to_be’ SR GNT Acts 18:5 word 21

OET-LV: 5 But when the both Silas and the Timotheos, came _down from the Makedonia, the Paulos was _being _occupied with _the message, testifying to _the Youdaiōns, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) to _be the chosen _one /messiah. (ACT_18:5)

OET-RV: 5 However when Silas and Timothy arrived from Macedonia, Paul was able to devote his full time to the message—demonstrating to the Jews that Yeshua is the promised messiah. (ACT 18:5)

Acts 28:23 ‘more to whom he was explaining testifying the kingdom of god’ SR GNT Acts 28:23 word 17

OET-LV: 23 And having _determined a_day for _him, more they _came to him to the lodging, to _whom he _was _explaining, testifying the kingdom of_ the _god, and persuading them concerning the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), from both the law of _Mōsaʸs/(Mosheh), and the prophets, from in _the _morning to evening. (ACT_28:23)

OET-RV: 23 Then they set a day when they could visit him where he was staying and so that from morning to evening he could explain about God’s kingdom and show them how Mosheh’s law and the prophets’ writings spoke about Yeshua. (ACT 28:23)

2 Tim 2:14 ‘these things be reminding them testifying before god not’ SR GNT 2 Tim 2:14 word 3

OET-LV: 14 Be _reminding them these things, testifying before the god, to_ not _be _quibbling _about _messages against nothing useful, to the_ruin of _the ones hearing. (TI2_2:14)

OET-RV: 14 Keep reminding them of all that. Tell them in front of God not to quibble about the intricacies of words, as it’s not helpful and can lead the listeners to ruin. (TI2 2:14)

The various word forms of the root word (lemma) ‘diamarturomai’ have 10 different glosses: ‘having testified’, ‘is testifying’, ‘to testify’, ‘I am testifying’, ‘he may_be testifying’, ‘he testified’, ‘we testified’, ‘you testified’, ‘testified’, ‘testifying’.

Greek words (55) other than διαμαρτυρόμενος (V-PPM·NMS) with a gloss related to ‘testifying’

Have 55 other words with 5 lemmas altogether (diamarturomai, epimartureō, katamartureō, martureō, marturomai)

YHN 1:15 μαρτυρεῖ (marturei) V-IPA3··S Lemma=martureō ‘Yōannaʸs is testifying concerning him and’ SR GNT Yhn 1:15 word 2

OET-LV: 15 Yōannaʸs is _testifying concerning him, and he _has _cried _out saying: This one was whom I _said: The one coming after me, has _become before of _me, because he _was before me. (JHN_1:15)

OET-RV: 15 Yohan explained about him and loudly told everyone, “He’s the one I meant when I said, ‘There’s someone coming after me, yet who came before me, because he existed before I did!’ ” (JHN 1:15)

YHN 3:11 μαρτυροῦμεν (marturoumen) V-IPA1··P Lemma=martureō ‘and what we have seen we are testifying and the testimony’ SR GNT Yhn 3:11 word 12

OET-LV: 11 Truly, truly, I _am _saying to _you that we _are _speaking what we _have _known, and we _are _testifying what we _have _seen, and you _all _are_ not _receiving the testimony of _us. (JHN_3:11)

OET-RV: 11 It’s true that we just teach what we know, and explain what we’ve seen ourselves, but you people aren’t accepting our testimony. (JHN 3:11)

YHN 3:28 μαρτυρεῖτε (martureite) V-IPA2··P Lemma=martureō ‘yourselves you_all to me are testifying that I said not’ SR GNT Yhn 3:28 word 4

OET-LV: 28 Yourselves you _all are _testifying to _me that I _said: I am not the chosen _one /messiah, but, that Having _been _sent _out I _am before that one. (JHN_3:28)

OET-RV: 28 “You yourselves know that I said that I’m not the messiah, but rather the one coming before him. (JHN 3:28)

YHN 3:32 μαρτυρεῖ (marturei) V-IPA3··S Lemma=martureō ‘and heard this he is testifying but the testimony’ SR GNT Yhn 3:32 word 8

OET-LV: 32 What he _has _seen and heard, this he _is _testifying, but no _one is _receiving the testimony of _him. (JHN_3:32)

OET-RV: 32 He explains about what he’s seen and heard, but people don’t believe him. (JHN 3:32)

YHN 4:39 μαρτυρούσης (marturousaʸs) V-PPA·GFS Lemma=martureō ‘message of the woman testifying he told to me all things’ SR GNT Yhn 4:39 word 17

OET-LV: 39 And many of _the Samareitaʸs/(Shomrōn) out _of of_ the that _city, believed on him, because _of the message of _the woman testifying, that He _told to _me all things whatever I _did. (JHN_4:39)

OET-RV: 39 And many people of Shomron came out of that town and believed that Yeshua is God because the woman had told them that he knew everything about her. (JHN 4:39)

YHN 5:31 μαρτυρῶ (marturō) V-SPA1··S Lemma=martureō ‘if I may_be testifying concerning myself the’ SR GNT Yhn 5:31 word 3

OET-LV: 31 If I may _be _testifying concerning myself, the testimony of _me is not true. (JHN_5:31)

OET-RV: 31 “If I just testified about myself, my testimony would not be correct or even valid. (JHN 5:31)

YHN 5:32 μαρτυρῶν (marturōn) V-PPA·NMS Lemma=martureō ‘another is the one testifying concerning me and’ SR GNT Yhn 5:32 word 4

OET-LV: 32 Another is the one testifying concerning me, and I _have _known that the testimony which he _is _testifying concerning me is true. (JHN_5:32)

OET-RV: 32 However it’s another one that’s testifying about me, and I know that his testimony about me is true. (JHN 5:32)

YHN 5:32 μαρτυρεῖ (marturei) V-IPA3··S Lemma=martureō ‘the testimony which he is testifying concerning me’ SR GNT Yhn 5:32 word 17

OET-LV: 32 Another is the one testifying concerning me, and I _have _known that the testimony which he _is _testifying concerning me is true. (JHN_5:32)

OET-RV: 32 However it’s another one that’s testifying about me, and I know that his testimony about me is true. (JHN 5:32)

YHN 5:36 μαρτυρεῖ (marturei) V-IPA3··S Lemma=martureō ‘works which I am doing is testifying concerning me that’ SR GNT Yhn 5:36 word 31

OET-LV: 36 But I am _having the testimony greater than the Yōannaʸs, because/for the works that the father has _given to _me, in _order _that I _may _complete them, the same works which I _am _doing, is _testifying concerning me that the father has _sent_ me _out. (JHN_5:36)

OET-RV: 36 But I have a stronger testimony than Yohan’s because the father has entrusted works to me to complete, and which I’m already doing and which clearly show that the father sent me here. (JHN 5:36)

YHN 5:39 μαρτυροῦσαι (marturousai) V-PPA·NFP Lemma=martureō ‘those are the ones testifying concerning me’ SR GNT Yhn 5:39 word 20

OET-LV: 39 You _all _are _searching the scriptures, because you _all are _supposing to _be _having eternal life in them, and those are the ones testifying concerning me, (JHN_5:39)

OET-RV: 39 You look in the Jewish scriptures because you suppose that they’ll lead you to eternal life. Those very scriptures testify about me coming, (JHN 5:39)

YHN 7:7 μαρτυρῶ (marturō) V-IPA1··S Lemma=martureō ‘it is hating because I am testifying concerning it that’ SR GNT Yhn 7:7 word 14

OET-LV: 7 The world is_ not _able to _be _hating you _all, but it _is _hating me, because I am _testifying concerning it that the works of _it is evil. (JHN_7:7)

OET-RV: 7 All the people won’t hate you guys, but they do hate me because I teach about the evil things they are doing. (JHN 7:7)

YHN 8:13 μαρτυρεῖς (martureis) V-IPA2··S Lemma=martureō ‘you about yourself are testifying the testimony of you’ SR GNT Yhn 8:13 word 9

OET-LV: 13 Therefore the Farisaios_party said to _him: You are _testifying about yourself, the testimony of _you is not true. (JHN_8:13)

OET-RV: 13 Some from the Pharisee party argued, “You are testifying about yourself, so that testimony is invalid.” (JHN 8:13)

YHN 8:14 μαρτυρῶ (marturō) V-SPA1··S Lemma=martureō ‘to them even_if I may_be testifying about myself true’ SR GNT Yhn 8:14 word 11

OET-LV: 14 Yaʸsous answered, and said to _them: Even _if I may _be _testifying about myself, the testimony of _me, is true because I _have _known from _where I _came and where I _am _going. But you _all have_ not _known from _where I _am _coming or where I _am _going. (JHN_8:14)

OET-RV: 14 Yeshua responded, “Even when I am testifying about myself, my testimony is valid, because I know where I came from and where I’m going. (JHN 8:14)

YHN 8:18 μαρτυρῶν (marturōn) V-PPA·NMS Lemma=martureō ‘I am the one testifying about myself and’ SR GNT Yhn 8:18 word 4

OET-LV: 18 I am the one testifying about myself, and the father having _sent me is _testifying about me. (JHN_8:18)

OET-RV: 18 So that’s me testifying about myself, plus the father who sent me also testifies about me.” (JHN 8:18)

YHN 8:18 μαρτυρεῖ (marturei) V-IPA3··S Lemma=martureō ‘about myself and is testifying about me the’ SR GNT Yhn 8:18 word 9

OET-LV: 18 I am the one testifying about myself, and the father having _sent me is _testifying about me. (JHN_8:18)

OET-RV: 18 So that’s me testifying about myself, plus the father who sent me also testifies about me.” (JHN 8:18)

YHN 10:25 μαρτυρεῖ (marturei) V-IPA3··S Lemma=martureō ‘father of me these things is testifying concerning me’ SR GNT Yhn 10:25 word 30

OET-LV: 25 The Yaʸsous answered to _them: I _told to _you _all and you _all _are_ not _believing. The works that I am _doing in the name of _the father of _me, these things is _testifying concerning me, (JHN_10:25)

OET-RV: 25 “I already told you all,” Yeshua answered, “but you didn’t believe me. The miracles that I do with the authority of my father testify about me, (JHN 10:25)

YHN 12:17 ἐμαρτύρει (emarturei) V-IIA3··S Lemma=martureō ‘was testifying therefore the crowd’ SR GNT Yhn 12:17 word 1

OET-LV: 17 Therefore the crowd was _testifying which being with him, when he _called the Lazaros out _of the tomb, and raised him from the_dead. (JHN_12:17)

OET-RV: 17 People in the crowd were telling each other about how they’d been with Yeshua when he’d called Lazarus out from the burial chamber and brought him back to life, (JHN 12:17)

YHN 15:26 μαρτυρήσει (marturaʸsei) V-IFA3··S Lemma=martureō ‘father is going_out that one will_be testifying concerning me’ SR GNT Yhn 15:26 word 27

OET-LV: 26 Whenever the advocate may _come, whom I will _be _sending to _you _all from the father, the spirit of_ the _truth, who is _going _out from the father, that one will _be _testifying concerning me. (JHN_15:26)

OET-RV: 26 “When the assistant arrives that I will send to you all from the father, the spirit of truth coming from the father, he will tell the truth about me. (JHN 15:26)

YHN 15:27 μαρτυρεῖτε (martureite) V-IPA2··P Lemma=martureō ‘also you_all and are testifying because from the beginning’ SR GNT Yhn 15:27 word 4

OET-LV: 27 Also and you _all are _testifying, because you _all _are with me from the_beginning. (JHN_15:27)

OET-RV: 27 You also will be able to tell the truth about me because you all were with me from the beginning. (JHN 15:27)

YHN 21:24 μαρτυρῶν (marturōn) V-PPA·NMS Lemma=martureō ‘is the apprentice/follower testifying concerning these things and’ SR GNT Yhn 21:24 word 7

OET-LV: 24 This one is the apprentice/follower which testifying concerning these things, and the one having _written these things, and we _have _known that the testimony of _him is true. (JHN_21:24)

OET-RV: 24 This author is the apprentice that testifies about these things—the one who wrote this down and whose account is true. (JHN 21:24)

MARK 14:60 καταμαρτυροῦσιν (katamarturousin) V-IPA3··P Lemma=katamartureō ‘what is_it these men against you are testifying’ SR GNT Mark 14:60 word 19

OET-LV: 60 And the chief _priest having _stood _up in the_midst, asked the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) saying: Not are _you _answering nothing? What is _it these men are _testifying against _you? (MRK_14:60)

OET-RV: 60 Nevertheless the chief priest in the middle of the council stood up and asked Yeshua, “Aren’t you going to defend yourself? These men are accusing you of these things.” (MRK 14:60)

MAT 23:31 μαρτυρεῖτε (martureite) V-IPA2··P Lemma=martureō ‘so_then you_all are testifying to yourselves that sons’ SR GNT Mat 23:31 word 2

OET-LV: 31 So _then you _all _are _testifying to _yourselves that you _all _are sons of _the ones having _murdered the prophets. (MAT_23:31)

OET-RV: 31 By saying that, you’re admitting to yourselves that you’re the descendants of the ones who killed the prophets— (MAT 23:31)

MAT 26:62 καταμαρτυροῦσιν (katamarturousin) V-IPA3··P Lemma=katamartureō ‘what these men against you are testifying’ SR GNT Mat 26:62 word 13

OET-LV: 62 And the chief _priest having _stood _up, said to _him: Are _you _answering nothing, what these men are _testifying against _you? (MAT_26:62)

OET-RV: 62 So the chief priest stood and asked Yeshua, “Don’t you have any respond to what these men are accusing you of?” (MAT 26:62)

MAT 27:13 καταμαρτυροῦσιν (katamarturousin) V-IPA3··P Lemma=katamartureō ‘you are hearing how_many things against you they are testifying’ SR GNT Mat 27:13 word 12

OET-LV: 13 Then the Pilatos is _saying to _him: You _are_ not _hearing how _many things against _you they _are _testifying? (MAT_27:13)

OET-RV: 13 Then Pilate asked him, “Can’t you hear all the evidence against you that they’re listing?” (MAT 27:13)

LUKE 4:22 ἐμαρτύρουν (emarturoun) V-IIA3··P Lemma=martureō ‘and all were testifying to him and were marvelling’ SR GNT Luke 4:22 word 3

OET-LV: 22 And all were _testifying to _him, and were _marvelling at the messages of_ the _grace which going _out out _of the mouth of _him, and they _were _saying, is this Not the_son of _Yōsaʸf/(Yōşēf)? (LUK_4:22)

OET-RV: 22 Later everyone was telling others about him, and they were marvelling at his messages displaying God’s grace, and they asked each other, “Isn’t this Yosef’s son from down the road?” (LUK 4:22)

LUKE 11:48 μαρτυρεῖτε (martureite) V-IPA2··P Lemma=martureō ‘consequently you_all are testifying and you_all are consenting to the’ SR GNT Luke 11:48 word 3

OET-LV: 48 Consequently you _all _are _testifying and you _all _are _consenting to _the works of _the fathers of _you _all, because they on _one _hand killed_ them _off, on _the _other _hand you _all are _building their _tombs. (LUK_11:48)

OET-RV: 48 Because of that, you’re all actually admitting and agreeing to what your ancestors did, because they killed them and then you build their tombs. (LUK 11:48)

LUKE 16:28 διαμαρτύρηται (diamarturaʸtai) V-SPM3··S ‘five brothers so_that he may_be testifying to them in_order_that not’ SR GNT Luke 16:28 word 6

OET-LV: 28 for/because I _am _having five brothers, so _that he _may _be _testifying to _them, in _order _that they may_ not also _come to the this place of_ the _torment. (LUK_16:28)

OET-RV: 28 because I have five brothers. Then he can warn them about this place of torment so that they won’t also come here.’ (LUK 16:28)

ACTs 10:43 μαρτυροῦσιν (marturousin) V-IPA3··P Lemma=martureō ‘all the prophets are testifying forgiveness of sins to receive’ SR GNT Acts 10:43 word 5

OET-LV: 43 To _this one all the prophets are _testifying, everyone which believing in him to _receive forgiveness of _sins through the name of _him. (ACT_10:43)

OET-RV: 43 The writings of all the prophets point towards him, and everyone who believes that he’s God can have their sins forgiven by his authority.” (ACT 10:43)

ACTs 14:3 μαρτυροῦντι (marturounti) V-PPA·DMS Lemma=martureō ‘the master the one testifying the message of the’ SR GNT Acts 14:3 word 13

OET-LV: 3 Therefore on _one _hand they _stayed much time, speaking _boldly for the master, the one testifying the message of _the grace of _him, to _giving signs and wonders to _be _becoming through the hands of _them. (ACT_14:3)

OET-RV: 3 So Paul and Barnabas ended up staying there for quite a while, and as they spoke boldly for the master, he himself confirmed his grace by enabling the two of them to be able to do miracles and amazing things. (ACT 14:3)

ACTs 20:23 διαμαρτύρεται (diamarturetai) V-IPM3··S ‘holy in_every city is testifying to me saying that’ SR GNT Acts 20:23 word 11

OET-LV: 23 except that the the holy spirit in _every city is _testifying to _me, saying that bonds and tribulations are _remaining me. (ACT_20:23)

OET-RV: 23 I just know that recently in every city, the holy spirit tells me that chains and hardships are waiting for me. (ACT 20:23)

ACTs 20:26 μαρτύρομαι (marturomai) V-IPM1··S Lemma=marturomai ‘therefore I am testifying to you_all in the’ SR GNT Acts 20:26 word 5

OET-LV: 26 Therefore I _am _testifying to _you _all in the today day that I _am pure from the blood of _all, (ACT_20:26)

OET-RV: 26 That’s why I’m declaring to all of you today that I’m not guilty of your judgement (ACT 20:26)

ACTs 22:5 μαρτυρεῖ (marturei) V-IPA3··S Lemma=martureō ‘also the chief_priest is testifying to me and all’ SR GNT Acts 22:5 word 6

OET-LV: 5 as also the chief _priest is _testifying to _me and all the council _of _elders, from whom also having _received letters to the brothers, I _was _going to Damaskos/(Dammeseq), going _to_ also _bring the ones being there, having _been _bound to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), in _order _that they _may _be _punished. (ACT_22:5)

OET-RV: 5 as the Chief Priest and all the council of elders can tell you. I took letters from them to our Jewish brothers in Damascus when I went so that I could arrest the ones there and bring them back here to Yerushalem to be punished. (ACT 22:5)

ACTs 26:5 μαρτυρεῖν (marturein) V-NPA···· Lemma=martureō ‘originally if they may_be willing to_be testifying that according_to the’ SR GNT Acts 26:5 word 6

OET-LV: 5 knowing _before me originally, if they _may _be _willing to _be _testifying that according _to the most _exact sect the of _our religion, I _lived a_Farisaios_party _member. (ACT_26:5)

OET-RV: 5 They also know, and could even testify to you if they would admit it, that I followed our religious laws very closely as a member of the Pharisees party. (ACT 26:5)

ACTs 26:22 μαρτυρόμενος (marturomenos) V-PPM·NMS Lemma=marturomai ‘day this I have stood testifying to small both and’ SR GNT Acts 26:22 word 14

OET-LV: 22 Therefore having _obtained of _help which from the god until the this day, I _have _stood testifying to _small both and to _great, nothing besides saying of _what things both the prophets and Mōsaʸs/(Mosheh) spoke going to _be _becoming, (ACT_26:22)

OET-RV: 22 So it is that with God’s help until this very day I have stood testifying to commoners and leaders, teaching nothing other than what Mosheh and the prophets had already written that would happen— (ACT 26:22)

ROM 10:2 μαρτυρῶ (marturō) V-IPA1··S Lemma=martureō ‘I am testifying for to them that’ SR GNT Rom 10:2 word 1

OET-LV: 2 For/Because I _am _testifying to _them that zeal for_god they _are _having, but not according _to knowledge. (ROM_10:2)

OET-RV: 2 I keep telling them that they’re very zealous for God, yet they lack know-how. (ROM 10:2)

2 COR 8:3 μαρτυρῶ (marturō) V-IPA1··S Lemma=martureō ‘because according_to their ability I am testifying and beside their ability’ SR GNT 2 Cor 8:3 word 4

OET-LV: 3 Because according _to ^their_ability I _am _testifying, and beside ^their_ability, voluntary (CO2_8:3)

OET-RV: 3 So I’m testifying about their ability, and besides that, they voluntarily (CO2 8:3)

GAL 4:15 μαρτυρῶ (marturō) V-IPA1··S Lemma=martureō ‘the blessing of you_all I am testifying for to you_all that’ SR GNT Gal 4:15 word 8

OET-LV: 15 Therefore is where the blessing of _you _all? For/Because I _am _testifying to _you _all that if possible the eyes of _you _all having _dug _out, you _all _gave them to _me. (GAL_4:15)

OET-RV: 15 So where are your generous attitudes now? I know that back then, you would have almost dug your own eyes out to give them to me. (GAL 4:15)

GAL 5:3 μαρτύρομαι (marturomai) V-IPM1··S Lemma=marturomai ‘I am testifying and again to every’ SR GNT Gal 5:3 word 1

OET-LV: 3 And I _am _testifying again to _every man being _circumcised that he _is a_debtor, to _perform all the law. (GAL_5:3)

OET-RV: 3 I’ll say it again clearly: every man who gets himself circumcised has put himself in debt to obeying all of the law. (GAL 5:3)

EPH 4:17 μαρτύρομαι (marturomai) V-IPM1··S Lemma=marturomai ‘therefore I am saying and I am testifying in the master no_longer’ SR GNT Eph 4:17 word 5

OET-LV: 17 Therefore I _am _saying this and I _am _testifying in the_master, you _all to _be _walking no _longer as also the pagans is _walking in the_uselessness of _the mind of _them. (EPH_4:17)

OET-RV: 17 So I’ll say this with Yahweh’s direction: you all are no longer to walk like unbelieving pagans who trust in their own futile thinking. (EPH 4:17)

COL 4:13 μαρτυρῶ (marturō) V-IPA1··S Lemma=martureō ‘I am testifying for to him that’ SR GNT Col 4:13 word 1

OET-LV: 13 For/Because I _am _testifying to _him that he _is _having great distress for you _all, and the ones in Laodikeia, and the ones in Hierapolis. (COL_4:13)

OET-RV: 13 I can assure you that he has strong concerns for you all, as well as those in Laodicea and in Hierapolis. (COL 4:13)

1 TH 2:12 μαρτυρόμενοι (marturomenoi) V-PPM·NMP Lemma=marturomai ‘and consoling and testifying in_order that to_be walking’ SR GNT 1 Th 2:12 word 6

OET-LV: 12 exhorting you _all, and consoling, and testifying, in _order that to _be _walking you _all worthily of_ the _god, the one having _called you _all into the of _himself kingdom and glory. (TH1_2:12)

OET-RV: 12 how to encourage and to console them. We testified to you so that you all would live lives worthy of God—the one who invited you into his kingdom and to share his honour. (TH1 2:12)

1 TIM 5:21 Διαμαρτύρομαι (Diamarturomai) V-IPM1··S ‘I am testifying before god and’ SR GNT 1 Tim 5:21 word 1

OET-LV: 21 I _am _testifying before the god, and chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), and the chosen messengers, in _order _that you _may _keep these things apart _from prejudice, doing nothing according _to partiality. (TI1_5:21)

OET-RV: 21 I am telling you these things in the sight of God and Yeshua the messiah and the chosen messengers so that you can put them into practice without any favouritism or partiality. (TI1 5:21)

2 TIM 4:1 Διαμαρτύρομαι (Diamarturomai) V-IPM1··S ‘I am testifying before god and’ SR GNT 2 Tim 4:1 word 1

OET-LV: 4 I _am _testifying before the god and chosen _one /messiah Yaʸsous, the one going to _be _judging the_living and the_dead, both the appearing of _him, and the kingdom of _him: (TI2_4:1)

OET-RV: 42 1-2I am proclaiming these truths before God and before Yeshua the messiah who will judge both the living and the dead. Proclaim his appearance on earth and his kingdom, stand by the message whether it’s convenient or seems out of place, rebuke and scold those who need it, but also encourage with complete patience and teaching. (TI2 4:1)

HEB 10:15 μαρτυρεῖ (marturei) V-IPA3··S Lemma=martureō ‘is testifying and to us also’ SR GNT Heb 10:15 word 1

OET-LV: 15 And is _testifying to _us also the spirit the holy, because/for after which to _have _said, (HEB_10:15)

OET-RV: 15 The holy spirit also testifies to us, having said: (HEB 10:15)

HEB 11:4 μαρτυροῦντος (marturountos) V-PPA·GMS Lemma=martureō ‘he was attested to_be righteous testifying to the gifts’ SR GNT Heb 11:4 word 15

OET-LV: 4 By _faith a_more excellent sacrifice, Abel/(Heⱱel) than Kain/(Qayin) offered to_ the _god, through which he _was _attested to _be righteous, testifying to the gifts of _him the of_god, and through it, having _died _off still he _is _speaking. (HEB_11:4)

OET-RV: 4 By faith Hevel (Abel) offered a more satisfactory sacrifice to God than Kayin (Cain), and as a result, he was declared to be righteous when God testified about his gifts, and through his faith, he still speaks despite being long dead. (HEB 11:4)

1 PET 5:12 ἐπιμαρτυρῶν (epimarturōn) V-PPA·NMS Lemma=epimartureō ‘I wrote exhorting and testifying this to_be the true’ SR GNT 1 Pet 5:12 word 15

OET-LV: 12 By Silouanos, I _wrote to _you _all of _the faithful brother (as I _am _counting), through few messages, exhorting and testifying this to _be the_true grace of_ the _god, in which you _all _stood. (PE1_5:12)

OET-RV: 12 I have written this brief letter with the help of the faithful brother, Silvanus to encourage you all and to testify that God’s grace that you all accepted is true. (PE1 5:12)

1 YHN 1:2 μαρτυροῦμεν (marturoumen) V-IPA1··P Lemma=martureō ‘and we have seen and we are testifying and we are reporting to you_all’ SR GNT 1 Yhn 1:2 word 9

OET-LV: 2 and the life was _revealed, and we _have _seen, and we _are _testifying, and we _are _reporting to _you _all, the life the eternal, which was with the father, and was _revealed to _us, (JN1_1:2)

OET-RV: 13 1-3We are reporting to you and testifying about what existed from the beginning: Yeshua the messiah and son of God. We heard him, we saw him with our own eyes, and we touched him with our own hands. Concerning the message of life, we can also report and testify to you that that life was revealed—he is the eternal life that was with the father and was revealed to us. We report what we’ve seen and what we’ve heard so that you all also can have fellowship with us, and our fellowship is with the father and with his son. (JN1 1:2)

1 YHN 4:14 μαρτυροῦμεν (marturoumen) V-IPA1··P Lemma=martureō ‘we have seen and are testifying that the father’ SR GNT 1 Yhn 4:14 word 6

OET-LV: 14 And we have _seen and are _testifying that the father has _sent _out the son, saviour of _the world. (JN1_4:14)

OET-RV: 14 And we have seen and are testifying that the father sent the son—the saviour of the world. (JN1 4:14)

1 YHN 5:6 μαρτυροῦν (marturoun) V-PPA·NNS Lemma=martureō ‘the spirit is testifying because the spirit’ SR GNT 1 Yhn 5:6 word 34

OET-LV: 6 This is the one having _come by water and blood, Yaʸsous chosen _one /messiah, not by the water only, but by the water and by the blood. And the spirit is which testifying, because the spirit is the truth. (JN1_5:6)

OET-RV: 6 Yeshua the messiah is the one who was born by water and blood and spirit—not by water only, but by water and by blood (JN1 5:6)

1 YHN 5:7 μαρτυροῦντες (marturountes) V-PPA·NMP Lemma=martureō ‘three are the ones testifying in heaven the’ SR GNT 1 Yhn 5:7 word 6

OET-LV: 7 Because the ones testifying are three: (JN1_5:7)

OET-RV: 7 because there are three that testify: (JN1 5:7)

1 YHN 5:8 μαρτυροῦντες (marturountes) V-PPA·NMP Lemma=martureō ‘three are the ones testifying on the earth’ SR GNT 1 Yhn 5:8 word 5

OET-LV: 8 the spirit, and the water, and the blood, and the three are _there in the one. (JN1_5:8)

OET-RV: 8 the spirit, the water, and the blood, and these three come together into one. (JN1 5:8)

3 YHN 1:3 μαρτυρούντων (marturountōn) V-PPA·GMP Lemma=martureō ‘coming the brothers and testifying of you in the truth’ SR GNT 3 Yhn 1:3 word 7

OET-LV: 3 For/Because I _was _elated exceedingly coming the_brothers and testifying of _you in _the truth, as you in the_truth are _walking. (JN3_1:3)

OET-RV: 3 I was very happy when some of our spiritual brothers came and told us about your faithfulness to the truth and how you are living it out. (JN3 1:3)

3 YHN 1:12 μαρτυροῦμεν (marturoumen) V-IPA1··P Lemma=martureō ‘also we and are testifying and you have known that’ SR GNT 3 Yhn 1:12 word 16

OET-LV: 12 To _Daʸmaʸtrios has _been _attested by all, and by itself the truth, also and we are _testifying, and you _have _known that the testimony of _us true is. (JN3_1:12)

OET-RV: 12 Demetrius has been talked about by everyone and even the truth itself speaks. We have also spoken about him, and you know that what we say is true. (JN3 1:12)

REV 22:18 Μαρτυρῶ (Marturō) V-IPA1··S Lemma=martureō ‘am testifying I to everyone hearing’ SR GNT Rev 22:18 word 2

OET-LV: 18 ˓Am˒_testifying I to _everyone which hearing the messages of _the prophecy of_ the _scroll this: if anyone may _add _on to them, will _be _adding _on the god to him the plagues which having _been _written in the scroll this. (REV_22:18)

OET-RV: 18 I am testifying to everyone who hears the prophecies written in this document: If anyone adds to these words, then God will add to them the plagues written in this document. (REV 22:18)

REV 22:20 μαρτυρῶν (marturōn) V-PPA·NMS Lemma=martureō ‘is saying the one testifying these things yes I am coming’ SR GNT Rev 22:20 word 3

OET-LV: 20 Is _saying the one testifying these things: Yes, I _am _coming quickly. Truly. Be _coming, master Yaʸsous. (REV_22:20)

OET-RV: 20 The one who testified about these things says: ‘Yes, I’m coming quickly.’
¶ May it be so. Come, master Yeshua. (REV 22:20)

Key: V=verb