Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #66805

OSHB Num 9:15 הֶֽעָנָן (he, ˊānān) Strongs=d, 6051 Lemmas=‘הַ’, ‘עָנָן’
contextual morpheme glosses=‘the, cloud’ morpheme glosses=‘the, cloud’
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1490

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הֶֽעָנָן’ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘the, cloud’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘עָנָן’’ have 3 different glosses: ‘of,the_cloud’, ‘of_(the),cloud’, ‘the,cloud’.

Hebrew words (89) other than הֶֽעָנָן (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘cloud’

GEN 9:13 בֶּֽעָנָן (beˊānān) Lemmas=‘בְּ’, ‘עָנָן’ contextual morpheme glosses=‘in, cloud[s]’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, clouds’ OSHB GEN 9:13 word 4

OET-LV: 13 DOM bow _of_my I _set in_cloud[s] and_it _will _become (into)_a_sign _of a _covenant between_me and_between the_earth/land. (GEN_9:13)

OET-RV: 13 I’ll place my rainbow among the clouds, and it’ll be a sign of the agreement between me and all life on the earth. (GEN 9:13)

GEN 9:14 בְּעַנְנִי (bəˊannī) Lemmas=‘בְּ’, ‘עָנַן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘when, I, bring_cloud’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, bring, I’ OSHB GEN 9:14 word 2

OET-LV: 14 And_it _was when_I_bring _cloud cloud over the_earth/land and_it _will _be _seen the_bow in_cloud[s]. (GEN_9:14)

OET-RV: 14 So whenever I cause clouds to form in the sky and a rainbow is visible in the clouds, (GEN 9:14)

GEN 9:14 עָנָן (ˊānān) Lemma=‘עָנָן’ contextual word gloss=‘cloud’ word gloss=‘clouds’ OSHB GEN 9:14 word 3

OET-LV: 14 And_it _was when_I_bring _cloud cloud over the_earth/land and_it _will _be _seen the_bow in_cloud[s]. (GEN_9:14)

OET-RV: 14 So whenever I cause clouds to form in the sky and a rainbow is visible in the clouds, (GEN 9:14)

GEN 9:14 בֶּעָנָן (beˊānān) Lemmas=‘בְּ’, ‘עָנָן’ contextual morpheme glosses=‘in, cloud[s]’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, clouds’ OSHB GEN 9:14 word 8

OET-LV: 14 And_it _was when_I_bring _cloud cloud over the_earth/land and_it _will _be _seen the_bow in_cloud[s]. (GEN_9:14)

OET-RV: 14 So whenever I cause clouds to form in the sky and a rainbow is visible in the clouds, (GEN 9:14)

GEN 9:16 בֶּֽעָנָן (beˊānān) Lemmas=‘בְּ’, ‘עָנָן’ contextual morpheme glosses=‘in, cloud[s]’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, clouds’ OSHB GEN 9:16 word 3

OET-LV: 16 And_it _will _be the_bow in_cloud[s] and_I_will _see _it to_remember the_covenant _of perpetuity between god and_between every _of creature living in_all flesh which is_on the_earth/land. (GEN_9:16)

OET-RV: 16 So whenever a rainbow appears among the clouds, I’ll see it and remember my permanent agreement with every living creature that lives and will live on the earth.” (GEN 9:16)

EXO 13:21 עָנָן (ˊānān) Lemma=‘עָנָן’ contextual word gloss=‘cloud’ word gloss=‘cloud’ OSHB EXO 13:21 word 6

OET-LV: 21 And_YHWH was_going before_them by _day in_a _pillar _of cloud to_guide_them the_journey and_night in_a _pillar _of fire to_give _light to/for_them to_go by _day and_night. (EXO_13:21)

OET-RV: 21 During the day, Yahweh went ahead of them in a pillar of cloud to lead them on the way, and at nighttime, he went in a pillar of fire to be light to them, so they could travel both in the daytime and at night. (EXO 13:21)

EXO 14:24 וְעָנָן (vəˊānān) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָן’ contextual morpheme glosses=‘and, cloud’ morpheme glosses=‘and, cloud’ OSHB EXO 14:24 word 11

OET-LV: 24 And_he/it _was in_the _watch _of the _morning and_ YHWH _he _looked _down to the _camp _of Miʦrayim/(Egypt) in_a _pillar _of fire and_cloud and_he _confused DOM the _camp _of Miʦrayim. (EXO_14:24)

OET-RV: 24 By now morning was coming and Yahweh looked down through the pillar of fire and cloud, and he caused confusion for the Egyptian army. (EXO 14:24)

EXO 16:10 בֶּעָנָן (beˊānān) Lemmas=‘בְּ’, ‘עָנָן’ contextual morpheme glosses=‘in, cloud’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, cloud’ OSHB EXO 16:10 word 16

OET-LV: 10 And_he/it _was just_as _spoke ʼAhₐron to all _of the _congregation _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _turned to the_wilderness and_see/lo/see the _glory _of YHWH it _appeared in_cloud. (EXO_16:10)

OET-RV: 10 And so while Aharon spoke to all the Israelis, they turned toward the wilderness, and wow, Yahweh’s dazzling brightness appeared in the cloud! (EXO 16:10)

EXO 19:9 בְּעַב (bəˊaⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘עָב’ contextual morpheme glosses=‘in, the_dark_cloud_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, dense_of’ OSHB EXO 19:9 word 9

OET-LV: 9 And_ YHWH _he/it _said to Mosheh here I am_about _to _come to_you in_the _dark _cloud _of the _cloud in_account _of it _may _hear the_people when_I_speak with_you and_also in_you they _will _trust forever and_ Mosheh _he _told DOM the _words/messages _of the _people to YHWH. (EXO_19:9)

OET-RV: 9 and Yahweh told him, “Look, I’ll come to you in a thick cloud so that the people will be able to hear when I speak with you so they’ll also continue to trust you.”
¶ Then Mosheh told Yahweh the people’s words (EXO 19:9)

EXO 19:16 וְעָנָן (vəˊānān) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָן’ contextual morpheme glosses=‘and, a_cloud’ morpheme glosses=‘and, cloud’ OSHB EXO 19:16 word 9

OET-LV: 16 And_he/it _was on_day the_third when_came the_morning and_he/it _was thunder _claps and_lightning _flashes and_a _cloud heavy on the_mountain and_the_sound _of a _ram’s _horn strong very and_ all _of _it _trembled the_people which was_in_camp. (EXO_19:16)

OET-RV: 16 So on the morning of the third day, there was thunder and lightning and a thick cloud on the mountain, and an extremely loud horn blast, and all the people in the camp were trembling. (EXO 19:16)

EXO 24:15 הֶעָנָן (heˊānān) Lemmas=‘הַ’, ‘עָנָן’ contextual morpheme glosses=‘the, cloud’ morpheme glosses=‘the, cloud’ OSHB EXO 24:15 word 6

OET-LV: 15 And_ Mosheh _he/it _ascended to the_mountain and_it _covered the_cloud DOM the_mountain. (EXO_24:15)

OET-RV: 15 Then Mosheh went to the base of the mountain and a cloud covered over it. (EXO 24:15)

EXO 24:16 הֶעָנָן (heˊānān) Lemmas=‘הַ’, ‘עָנָן’ contextual morpheme glosses=‘the, cloud’ morpheme glosses=‘the, cloud’ OSHB EXO 24:16 word 8

OET-LV: 16 And_ the _glory _of _it _settled _down of_YHWH on the _mountain _of Şīnay and_it_covered _it the_cloud six _of days and_he/it _called (to) Mosheh in _the_day the_seventh from_the _middle _of the _cloud. (EXO_24:16)

OET-RV: 16 Yahweh’s radiance settled on Mt. Sinai, and the cloud covered it for six days, then on the seventh day he called to Mosheh from within the cloud. (EXO 24:16)

EXO 24:16 הֶעָנָן (heˊānān) Lemmas=‘הַ’, ‘עָנָן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_cloud’ morpheme glosses=‘the, cloud’ OSHB EXO 24:16 word 17

OET-RV: 16 Yahweh’s radiance settled on Mt. Sinai, and the cloud covered it for six days, then on the seventh day he called to Mosheh from within the cloud. (EXO 24:16)

EXO 24:18 הֶעָנָן (heˊānān) Lemmas=‘הַ’, ‘עָנָן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_cloud’ morpheme glosses=‘the, cloud’ OSHB EXO 24:18 word 4

OET-LV: 18 And_ Mosheh _he _went in _the_middle of_the _cloud and_he/it _ascended to the_mountain and_he/it _was Mosheh on_mountain forty day[s] and_forty night[s]. (EXO_24:18)

OET-RV: 18 Then Mosheh entered into the cloud and continued up the mountain, and he remained up there for forty full days. (EXO 24:18)

EXO 34:5 בֶּֽעָנָן (beˊānān) Lemmas=‘בְּ’, ‘עָנָן’ contextual morpheme glosses=‘in, cloud’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, cloud’ OSHB EXO 34:5 word 3

OET-LV: 5 And_ YHWH _he/it _descended in_cloud and_he _stood with_him/it there and_he/it _called (in)_the_name _of YHWH. (EXO_34:5)

OET-RV: 5 Then Yahweh came down in the cloud and stood with him there, and he pronounced his name ‘Yahweh’. (EXO 34:5)

EXO 40:34 הֶעָנָן (heˊānān) Lemmas=‘הַ’, ‘עָנָן’ contextual morpheme glosses=‘the, cloud’ morpheme glosses=‘the, cloud’ OSHB EXO 40:34 word 2

OET-LV: 34 and_it _covered the_cloud DOM the _tent _of meeting and_the _glory _of YHWH it _filled DOM the_tabernacle. (EXO_40:34)

OET-RV: 34 Then a cloud covered the sacred tent and Yahweh’s power and bright light filled the residence (EXO 40:34)

EXO 40:35 הֶעָנָן (heˊānān) Lemmas=‘הַ’, ‘עָנָן’ contextual morpheme glosses=‘the, cloud’ morpheme glosses=‘the, cloud’ OSHB EXO 40:35 word 11

OET-LV: 35 And_not Mosheh he _was _able to_go into the _tent _of meeting if/because it _had _settled _down on/upon/above_him/it the_cloud and_the _glory _of YHWH it _had _filled DOM the_tabernacle. (EXO_40:35)

OET-RV: 35 and Mosheh was unable to enter the tent because the cloud had settled on it and Yahweh’s splendour had filled the residence. (EXO 40:35)

EXO 40:37 הֶעָנָן (heˊānān) Lemmas=‘הַ’, ‘עָנָן’ contextual morpheme glosses=‘the, cloud’ morpheme glosses=‘the, cloud’ OSHB EXO 40:37 word 4

OET-LV: 37 And_if not it _was _taken _up the_cloud and_not they _set _out until the _day _of it_was _taken _up. (EXO_40:37)

OET-RV: 37 but while the cloud remained, they would stay in that place until the cloud lifted. (EXO 40:37)

EXO 40:38 עֲנַן (ˊₐnan) Lemma=‘עָנָן’ contextual word gloss=‘the_cloud_of’ word gloss=‘cloud_of’ OSHB EXO 40:38 word 2

OET-LV: 38 If/because the _cloud _of YHWH was_over the_tabernacle by _day and_fire it _was night in/on/over_him/it to_the _eyes _of all _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_all journeyings _of_their. (EXO_40:38)

OET-RV: 38 Yahweh’s cloud would be there during the day but it would become fire at night, and so the Israelis could always see it. (EXO 40:38)

LEV 16:2 בֶּֽעָנָן (beˊānān) Lemmas=‘בְּ’, ‘עָנָן’ contextual morpheme glosses=‘in, cloud’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, cloud’ OSHB LEV 16:2 word 26

OET-LV: 2 And_ YHWH _he/it _said to Mosheh speak to ʼAhₐron your(ms)_brother/kindred and_not let _him _come at_every _of time into the _holy_place from_inside _of to_curtain to the _face _of the _atonement _cover which is_on the_box and_not he _will _die if/because in_cloud I _will _appear over the _atonement_cover. (LEV_16:2)

OET-RV: 2 ◙ (LEV 16:2)

LEV 16:13 עֲנַן (ˊₐnan) Lemma=‘עָנָן’ contextual word gloss=‘the_cloud_of’ word gloss=‘cloud_of’ OSHB LEV 16:13 word 9

OET-LV: 13 And_he/it _gave DOM the_incense on the_fire to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_it _will _cover the _cloud _of the _incense DOM the _atonement_cover which is_on the_transcript and_not he _will _die. (LEV_16:13)

OET-RV: 13 ◙ (LEV 16:13)

NUM 9:16 הֶעָנָן (heˊānān) Lemmas=‘הַ’, ‘עָנָן’ contextual morpheme glosses=‘the, cloud’ morpheme glosses=‘the, cloud’ OSHB NUM 9:16 word 4

OET-LV: 16 Thus it _was continually the_cloud it_covered _it and_appearance fire night. (NUM_9:16)

OET-RV: 16 It remained like that continually—the cloud would cover it during the day, and then at night, it would appear like fire. (NUM 9:16)

NUM 9:18 הֶעָנָן (heˊānān) Lemmas=‘הַ’, ‘עָנָן’ contextual morpheme glosses=‘the, cloud’ morpheme glosses=‘the, cloud’ OSHB NUM 9:18 word 15

OET-LV: 18 On the _mouth _of YHWH the _people _of they _set _out of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_on the _mouth _of YHWH they _encamped all _of the_days _of (of)_which it _settled _down the_cloud over the_tabernacle they _encamped. (NUM_9:18)

OET-RV: 18 so in that way, the Israelis would leave a place whenever Yahweh told them, and would set up camp whenever he told them. As long as the cloud stayed above the residence, they would stay camped in that place. (NUM 9:18)

NUM 9:21 הֶעָנָן (heˊānān) Lemmas=‘הַ’, ‘עָנָן’ contextual morpheme glosses=‘the, cloud’ morpheme glosses=‘the, cloud’ OSHB NUM 9:21 word 16

OET-LV: 21 And_there_were times_when it _was the_cloud from_evening until morning and_it _was _taken _up the_cloud in_morning and_they _set _out or by _day and_night and_it _was _taken _up the_cloud and_they _set _out. (NUM_9:21)

OET-RV: 21 If the cloud was lifted up the next morning, then they’d move on—in fact whether day or night if the cloud was lifted up, then they would move on. (NUM 9:21)

NUM 9:22 הֶעָנָן (heˊānān) Lemmas=‘הַ’, ‘עָנָן’ contextual morpheme glosses=‘the, cloud’ morpheme glosses=‘the, cloud’ OSHB NUM 9:22 word 8

OET-LV: 22 Or two _days or a _month or days when_made _long the_cloud over the_tabernacle to_dwell on/upon/above_him/it the _people _of they _encamped of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_not they _set _out and_when_it_was _taken _up they _set _out. (NUM_9:22)

OET-RV: 22 Whether it was two days or a month or a year that the cloud stayed above the residence, then the Israeli camp would remain in that place, until eventually moving on when it was lifted up again. (NUM 9:22)

NUM 10:12 הֶעָנָן (heˊānān) Lemmas=‘הַ’, ‘עָנָן’ contextual morpheme glosses=‘the, cloud’ morpheme glosses=‘the, cloud’ OSHB NUM 10:12 word 8

OET-LV: 12 And_ the _people _of _they _set _out of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to_their _settings _of_out from_the _wilderness _of Şīnay and_it _settled _down the_cloud in_the _wilderness _of Pāʼrān. (NUM_10:12)

OET-RV: 12 and the Israelis started moving out from the Sinai wilderness as per the pre-arranged order. The cloud moved to the Paran wilderness. (NUM 10:12)

NUM 10:34 וַעֲנַן (vaˊₐnan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָן’ contextual morpheme glosses=‘and, the_cloud_of’ morpheme glosses=‘and, cloud_of’ OSHB NUM 10:34 word 1

OET-LV: 34 And_the _cloud _of YHWH was_over_them by _day on_their_pulling _out from the_camp. (NUM_10:34)

OET-RV: 34 and Yahweh’s cloud was over them each day as they set out from their stop. (NUM 10:34)

NUM 11:25 בֶּעָנָן (beˊānān) Lemmas=‘בְּ’, ‘עָנָן’ contextual morpheme glosses=‘in, cloud’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, cloud’ OSHB NUM 11:25 word 3

OET-LV: 25 And_ YHWH _he/it _descended in_cloud and_he/it _spoke to_him/it and_he _set _apart some _of the_spirit which on/upon/above_him/it and_he/it _gave on seventy man the_elders and_he/it _was just_as _rested on_them the_spirit and_they _prophesied and_not they _repeated. (NUM_11:25)

OET-RV: 25 Then Yahweh came down in the cloud and spoke to Mosheh, and he took some of the spirit away from him and put it on those seventy elders. As the spirit rested on them, they prophesied (but they never did that again). (NUM 11:25)

NUM 12:5 עָנָן (ˊānān) Lemma=‘עָנָן’ contextual word gloss=‘cloud’ word gloss=‘cloud’ OSHB NUM 12:5 word 4

OET-LV: 5 And_ YHWH _he/it _descended in_a _pillar _of cloud and_he _stood the _entrance _of the _tent and_he/it _called ʼAhₐron and_Miryām and_they _went _out both _of_of _them. (NUM_12:5)

OET-RV: 5 and Yahweh descended in a pillar of cloud and stood at the tent opening and called Aharon and Miryam, and the two of them stepped forward, (NUM 12:5)

NUM 12:10 וְהֶעָנָן (vəheˊānān) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘עָנָן’ contextual morpheme glosses=‘and, the, cloud’ morpheme glosses=‘and, the, cloud’ OSHB NUM 12:10 word 1

OET-LV: 10 And_the_cloud it _departed from_under the_tent and_see/lo/see Miryām was_leprous like_snow and_ ʼAhₐron _he _turned to Miryām and_see/lo/see leprous. (NUM_12:10)

OET-RV: 10 and the cloud moved from the tent. Then wow, Miryam had leprosy—her skin had gone as white as snow. As Aharon turned to her, he saw, wow, she was leprous, (NUM 12:10)

NUM 14:14 וַעֲנָנְךָ (vaˊₐnānəkā) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_of, cloud’ morpheme glosses=‘and, cloud_of, your’ OSHB NUM 14:14 word 19

OET-LV: 14 And_they _will _say to the _inhabitant[s]_of the_earth/land (the)_this they _have _heard if/because _that you Oh_YHWH are_in_the _midst _of the _people the_this who eye in_eye he _was _seen you Oh_YHWH and_your _of_cloud is_standing over_them and_in_a _pillar _of cloud you are_going before_them by _day and_in_a _pillar _of fire night. (NUM_14:14)

OET-RV: 14 and they’ll report to the inhabitants of Kanaan, because those inhabitants have heard that you, Yahweh, are right here in the middle of us Israeli people, and how your cloud rests on us, and how you lead us with that pillar of cloud that becomes a pillar of fire at night. (NUM 14:14)

NUM 14:14 עָנָן (ˊānān) Lemma=‘עָנָן’ contextual word gloss=‘cloud’ word gloss=‘cloud’ OSHB NUM 14:14 word 23

NUM 17:7 הֶעָנָן (heˊānān) Lemmas=‘הַ’, ‘עָנָן’ contextual morpheme glosses=‘the, cloud’ morpheme glosses=‘the, cloud’ OSHB NUM 17:7 word 14

OET-LV: 7  and_he/it _was when_assembled the_congregation on Mosheh and_on ʼAhₐron and_they _turned to the _tent _of meeting and_see/lo/see it_covered _it the_cloud and_it _appeared the _glory _of YHWH. (NUM_17:7)

OET-RV: 7 and Mosheh laid them in front of Yahweh in the sacred tent. (NUM 17:7)

DEU 1:33 וּבֶעָנָן (ūⱱeˊānān) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘עָנָן’ contextual morpheme glosses=‘and, in, cloud’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, cloud’ OSHB DEU 1:33 word 15

OET-LV: 33 who_went before_you(pl) on_journey to_seek _out to/for_you(pl) a _place you_to_camp in_fire night to_show_you(pl) (in)_way which you(pl)_will _go on_it and_in_cloud by _day. (DEU_1:33)

OET-RV: 33 who had gone ahead of you to find a good place for you all to make your camp—using fire at night to show you all the way, and cloud in the daytime. (DEU 1:33)

DEU 4:11 עָנָן (ˊānān) Lemma=‘עָנָן’ contextual word gloss=‘cloud’ word gloss=‘cloud’ OSHB DEU 4:11 word 12

OET-LV: 11 And_you(pl)_drew _near and_you(pl)_stood under the_mountain and_the_mountain was_burning with_fire to the _heart _of the_heavens darkness cloud and_thick _darkness. (DEU_4:11)

OET-RV: 11 “So you all approached the mountain and stood at its base while it blazed with fire that went up into the atmosphere even though the mountain was covered with dark, gloomy clouds. (DEU 4:11)

DEU 31:15 עָנָן (ˊānān) Lemma=‘עָנָן’ contextual word gloss=‘cloud’ word gloss=‘cloud’ OSHB DEU 31:15 word 5

OET-LV: 15 And_ YHWH _he _appeared at_tent in_a _pillar _of cloud and_ the _pillar _of _it _stood of _(the)_cloud over the _entrance _of the _tent. (DEU_31:15)

OET-RV: 15 Yahweh appeared to them there in a pillar of cloud that stood over the tent door. (DEU 31:15)

DEU 31:15 הֶעָנָן (heˊānān) Lemmas=‘הַ’, ‘עָנָן’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), cloud’ morpheme glosses=‘the, cloud’ OSHB DEU 31:15 word 8

OET-LV: 15 And_ YHWH _he _appeared at_tent in_a _pillar _of cloud and_ the _pillar _of _it _stood of _(the)_cloud over the _entrance _of the _tent. (DEU_31:15)

OET-RV: 15 Yahweh appeared to them there in a pillar of cloud that stood over the tent door. (DEU 31:15)

1 KI 8:10 וְהֶעָנָן (vəheˊānān) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘עָנָן’ contextual morpheme glosses=‘and, the, cloud’ morpheme glosses=‘and, the, cloud’ OSHB 1 KI 8:10 word 6

OET-LV: 10 And_he/it _was when_came _out the_priests from the _holy_place and_the_cloud it _filled DOM the _house _of YHWH. (KI1_8:10)

OET-RV: 10 When the priests came back out of the holy place, a cloud filled Yahweh’s residence (KI1 8:10)

1 KI 18:44 עָב (ˊāⱱ) Lemma=‘עָב’ contextual word gloss=‘a_cloud’ word gloss=‘cloud’ OSHB 1 KI 18:44 word 5

OET-LV: 44 And_he/it _was at_time and_he/it _said there a _cloud small like_the_palm _of a _person is_coming _up from_the_sea and_he/it _said go _up say to ʼAḩʼāⱱ harness and_go _down and_not it_will _hold _you _back the_rain. (KI1_18:44)

OET-RV: 44 but on the seventh time he came back and said, “Wow, there’s a small cloud out above the ocean about the size of a man’s palm.”
¶ Then Eliyah ordered him, “Rush and tell Ahab to get his chariot ready and head down so he won’t be caught in the rain.” (KI1 18:44)

2 CHR 5:13 עָנָן (ˊānān) Lemma=‘עָנָן’ contextual word gloss=‘a_cloud’ word gloss=‘cloud’ OSHB 2 CHR 5:13 word 26

OET-LV: 13 And_he/it _was as_one to_trumpeters and_to_singers to_make _heard a _voice one to_praise and_to_give _thanks to/for_YHWH and_just_as _lifted _up a _voice with_trumpets and_with_the _cymbals and_with_the _instruments _of (the)_song and_when_praised to/for_YHWH if/because he_is_good if/because is_forever loyalty _of_his _covenant and_the_house it _was _full a _cloud the _house _of YHWH. (CH2_5:13)

OET-RV: 13 The trumpeters and singers performed together to praise and thank Yahweh, with the trumpets and cymbals on the highlights of the song to praise Yahweh:
⇔ “Yahweh is good to us,
⇔ because his loyal commitment continues forever.”
¶ Then Yahweh’s temple filled with a cloud (CH2 5:13)

2 CHR 5:14 הֶעָנָן (heˊānān) Lemmas=‘הַ’, ‘עָנָן’ contextual morpheme glosses=‘the, cloud’ morpheme glosses=‘the, cloud’ OSHB 2 CHR 5:14 word 7

OET-LV: 14 And_not they _were _able the_priests to_stand to_serve from_face/in _front _of the_cloud if/because the _glory _of it _filled of_YHWH DOM the _house _of the_ʼElohīm. (CH2_5:14)

OET-RV: 14 and the priests weren’t able to stay on their feet and continue ministering because Yahweh’s brilliance had filled the temple. (CH2 5:14)

NEH 9:12 עָנָן (ˊānān) Lemma=‘עָנָן’ contextual word gloss=‘cloud’ word gloss=‘cloud’ OSHB NEH 9:12 word 2

OET-LV: 12 And_in_a _pillar _of cloud you_led _them by _day and_in_a _pillar _of fire night to_give _light to/for_them DOM the_way which they _walked in_it. (NEH_9:12)

OET-RV: 12 You led them during the day with a pillar of cloud, and during the night with a pillar of fire to illuminate the way that they should go. (NEH 9:12)

NEH 9:19 הֶעָנָן (heˊānān) Lemmas=‘הַ’, ‘עָנָן’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), cloud’ morpheme glosses=‘the, cloud’ OSHB NEH 9:19 word 9

OET-LV: 19 And_you(ms) in_your(pl)_of_compassion(s) (the)_great not you_abandoned _them in_wilderness DOM the _pillar _of (the)_cloud not it _departed from_over_them in_daytime to_lead_them in_the_way and_DOM the _pillar _of (the)_fire at_night to_give _light to/for_them and_DOM the_way which they _walked in_it. (NEH_9:19)

OET-RV: 19 you didn’t abandon them in the wilderness because you’re so merciful. You didn’t remove the pillar of cloud that led them on the way during the day, or remove the pillar of fire that shone at night for them to show them which way they should go. (NEH 9:19)

JOB 3:5 עֲנָנָה (ˊₐnānāh) Lemma=‘עֲנָנָה’ contextual word gloss=‘cloud’ word gloss=‘cloud’ OSHB JOB 3:5 word 6

OET-LV: 5 Let_them _reclaim _it darkness and_deep _darkness let _it _settle _down on/upon/above_him/it cloud let_them _terrify _it the_darkness(es)_of day. (JOB_3:5)

OET-RV: 5 May darkness and a dark shadow claim it.
⇔ ≈ May a cloud remain over it.
⇔ May the blacknesses of the day terrify it. (JOB 3:5)

JOB 7:9 עָנָן (ˊānān) Lemma=‘עָנָן’ contextual word gloss=‘a_cloud’ word gloss=‘cloud’ OSHB JOB 7:9 word 2

OET-LV: 9 a _cloud It _vanishes and_it _has _gone thus Shəʼōl one _who_goes _down not he _comes _up. (JOB_7:9)

OET-RV: 9 Clouds just pop out of existence again and vanish.
⇔ Similarly, the person who goes down to She’ol doesn’t come back up again. (JOB 7:9)

JOB 20:6 לָעָב (lāˊāⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘עָב’ contextual morpheme glosses=‘to, cloud[s]’ morpheme glosses=‘to_the, clouds’ OSHB JOB 20:6 word 6

OET-LV: 6 Though it _will _go _up to_heavens loftiness _of_his and_his/its_head/top to_cloud[s] it _will _reach. (JOB_20:6)

OET-RV: 6 Although their arrogance rises up to the sky,
⇔ and their heads reach into the clouds, (JOB 20:6)

JOB 26:8 עָנָן (ˊānān) Lemma=‘עָנָן’ contextual word gloss=‘[the]_cloud’ word gloss=‘cloud’ OSHB JOB 26:8 word 6

OET-LV: 8 he_is_binding _up waters in_his _of_clouds and_not the_cloud it _is _split _open under_them. (JOB_26:8)

OET-RV: 8 He attaches the water into his clouds,
⇔ but the cloud isn’t torn apart by it. (JOB 26:8)

JOB 26:9 עֲנָנוֹ (ˊₐnānō) Lemmas=‘עָנָן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘cloud_of, his’ morpheme glosses=‘cloud_of, his’ OSHB JOB 26:9 word 6

OET-LV: 9 he_is_covering the_surface _of the_throne he _spreads on/upon/above_him/it cloud _of_his. (JOB_26:9)

OET-RV: 9 He covers the surface of the THRONE/MOON.
⇔ He spreads his cloud above it. (JOB 26:9)

JOB 30:15 וּכְעָב (ūkəˊāⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘עָב’ contextual morpheme glosses=‘and, like, a_cloud’ morpheme glosses=‘and, like, cloud’ OSHB JOB 30:15 word 7

OET-LV: 15 It _has _been _turned on_me sudden _terror(s) it _pursues like_wind dignity _of_my and_like_a _cloud prosperity _of_my it _has _passed _away. (JOB_30:15)

OET-RV: 15 Terrors have been turned against me.
⇔ They pursue my honour like the wind,
⇔ ≈ and my prosperity has disappeared like cloud. (JOB 30:15)

JOB 36:29 עָב (ˊāⱱ) Lemma=‘עָב’ contextual word gloss=‘dark_cloud’ word gloss=‘clouds’ OSHB JOB 36:29 word 5

OET-LV: 29 Also if anyone _understands the_spreading _out(s)_of dark _cloud the _noises _of his _pavilion _of_of. (JOB_36:29)

OET-RV: 29 Who can understand how the clouds spread out?
⇔ Or the thundering coming from his porch? (JOB 36:29)

JOB 37:11 עָב (ˊāⱱ) Lemma=‘עָב’ contextual word gloss=‘[the]_dark_cloud[s]’ word gloss=‘thick_cloud’ OSHB JOB 37:11 word 4

OET-LV: 11 Also with_moisture he _burdens the_dark _cloud[s] he _scatters the _cloud _of his _light _of_of. (JOB_37:11)

OET-RV: 11 Indeed he loads the clouds with moisture.
⇔ He scatters his lightning through them. (JOB 37:11)

JOB 37:11 עֲנַן (ˊₐnan) Lemma=‘עָנָן’ contextual word gloss=‘the_cloud_of’ word gloss=‘clouds_of’ OSHB JOB 37:11 word 6

OET-LV: 11 Also with_moisture he _burdens the_dark _cloud[s] he _scatters the _cloud _of his _light _of_of. (JOB_37:11)

OET-RV: 11 Indeed he loads the clouds with moisture.
⇔ He scatters his lightning through them. (JOB 37:11)

JOB 37:15 עֲנָנוֹ (ˊₐnānō) Lemmas=‘עָנָן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_cloud_of, of’ morpheme glosses=‘cloud_of, his’ OSHB JOB 37:15 word 7

OET-LV: 15 Do_you _know when_appoints god on_them and_he _makes _shine _forth the _light _of his _cloud _of_of. (JOB_37:15)

OET-RV: 15 Do you understand how God makes these things happen,
⇔ and how his clouds are able to flash with lightning? (JOB 37:15)

JOB 37:16 עָב (ˊāⱱ) Lemma=‘עָב’ contextual word gloss=‘[the]_cloud[s]’ word gloss=‘clouds’ OSHB JOB 37:16 word 4

OET-LV: 16 Do_you _know on the_balancing(s)_of the_cloud[s] the_wondrous _works _of one_complete _of knowledge(s). (JOB_37:16)

OET-RV: 16 Do you know how the clouds balance at just that level?
⇔ Do you understand the activities of the one who has perfect knowledge? (JOB 37:16)

JOB 38:9 עָנָן (ˊānān) Lemma=‘עָנָן’ contextual word gloss=‘cloud[s]’ word gloss=‘clouds’ OSHB JOB 38:9 word 2

OET-LV: 9 When_I_made cloud[s] clothing _of_its and_thick _darkness swaddling-band _of_its. (JOB_38:9)

OET-RV: 9 I covered it with clouds as its clothing,
⇔ ≈ and thick darkness as its tight blanket. (JOB 38:9)

JOB 38:34 לָעָב (lāˊāⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘עָב’ contextual morpheme glosses=‘to, cloud[s]’ morpheme glosses=‘to_the, clouds’ OSHB JOB 38:34 word 2

OET-LV: 34 Will_you _lift _up to_cloud[s] voice _of_your and_an _abundance _of water it_will _cover _you. (JOB_38:34)

OET-RV: ⇔  34 Can you command the clouds with your voice,
⇔ ≈ and cause a flood of water to cover you? (JOB 38:34)

PSA 78:14 בֶּעָנָן (beˊānān) Lemmas=‘בְּ’, ‘עָנָן’ contextual morpheme glosses=‘by, cloud’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, cloud’ OSHB PSA 78:14 word 2

OET-LV: 14 And_he_guided _them by_cloud by _day and_all the_night by_the_light _of a _fire. (PSA_78:14)

OET-RV: 14 In the daytime he led them with a cloud,
⇔ ^ and throughout the night with the light from fire. (PSA 78:14)

PSA 89:7 בַשַּׁחַק (ⱱashshaḩaq) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁחַק’ contextual morpheme glosses=‘in, cloud[s]’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, skies’ OSHB PSA 89:7 word 3

OET-LV: 7  if/because who in_cloud[s] is _he _comparable to/for_YHWH is _he _like to/for_YHWH among_the_sons _of gods. (PSA_89:7)

OET-RV: 7 He’s a god who is greatly honoured in the council of the holy ones
⇔ ≈ and is awesome among all who are around him. (PSA 89:7)

PSA 89:38 בַּשַּׁחַק (bashshaḩaq) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁחַק’ contextual morpheme glosses=‘in, cloud[s]’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sky’ OSHB PSA 89:38 word 5

OET-LV: 38  like_the_moon it _will _be _established forever and_a _witness in_cloud[s] which_is_reliable Şelāh. (PSA_89:38)

OET-RV: 38 But you have refused and rejected—
⇔ you’ve been angry with your anointed king. (PSA 89:38)

PSA 97:2 עָנָן (ˊānān) Lemma=‘עָנָן’ contextual word gloss=‘cloud’ word gloss=‘clouds’ OSHB PSA 97:2 word 1

OET-LV: 2 Cloud and_thick _darkness are_around _of_him is_righteousness and_justice the _foundation _of his _throne _of_of. (PSA_97:2)

OET-RV: 2 Clouds and thick darkness surround him.
⇔ Doing what’s right and being fair are the foundation of his throne. (PSA 97:2)

PSA 99:7 עָנָן (ˊānān) Lemma=‘עָנָן’ contextual word gloss=‘cloud’ word gloss=‘cloud’ OSHB PSA 99:7 word 2

OET-LV: 7 In_a _pillar _of cloud he _spoke to_them they _kept testimonies _of_his and_the_decree which_he _gave to_them. (PSA_99:7)

OET-RV: 7 He spoke to them from the pillar of cloud.
⇔ They followed his instructions
⇔ and obeyed the rules that he gave them. (PSA 99:7)

PSA 105:39 עָנָן (ˊānān) Lemma=‘עָנָן’ contextual word gloss=‘a_cloud’ word gloss=‘cloud’ OSHB PSA 105:39 word 2

OET-LV: 39 He _spread _out a _cloud to_a _covering and_fire to_give _light night. (PSA_105:39)

OET-RV: 39 He spread out a cloud for a covering
⇔ and a fire to give light at night. (PSA 105:39)

PROV 16:15 כְּעָב (kəˊāⱱ) Lemmas=‘כְּ’, ‘עָב’ contextual morpheme glosses=‘[is]_like, a_cloud_of’ morpheme glosses=‘like, cloud_of’ OSHB PROV 16:15 word 6

OET-LV: 15 is_in_the_light _of the_face _of a _king life and_his _of_favour is_like_a _cloud _of spring _rain. (PRO_16:15)

OET-RV: 15 When a king’s face brightens, there’s life.
⇔ His favour is like a rain cloud in the spring. (PRO 16:15)

ISA 4:5 עָנָן (ˊānān) Lemma=‘עָנָן’ contextual word gloss=‘a_cloud’ word gloss=‘cloud’ OSHB ISA 4:5 word 10

OET-LV: 5 And_he _will _create YHWH over all _of the _place _of the _mountain _of Tsiyyōn and_over convocations _of_its a _cloud by _day and_smoke and_brightness _of fire flame night if/because will _be_over all _of the_glory a _canopy. (ISA_4:5)

OET-RV: 5 Then over all of Mt. Zion and her assemblies there, Yahweh will place a canopy over all the splendour—creating cloud during the day, and smoke and the brightness of a flaming fire during the night. (ISA 4:5)

ISA 14:14 עָב (ˊāⱱ) Lemma=‘עָב’ contextual word gloss=‘[the]_cloud[s]’ word gloss=‘clouds’ OSHB ISA 14:14 word 4

OET-LV: 14 I _will _ascend above the_high _places _of the_cloud[s] I _will _make _myself _like (to)_the_Most _High. (ISA_14:14)

OET-RV: 14 I’ll go up above the tops of the clouds,
⇔ ≈ I’ll make myself like the most high one.’ (ISA 14:14)

ISA 18:4 כְּעָב (kəˊāⱱ) Lemmas=‘כְּ’, ‘עָב’ contextual morpheme glosses=‘like, a_cloud_of’ morpheme glosses=‘like, cloud_of’ OSHB ISA 18:4 word 13

OET-LV: 4 if/because thus YHWH he _said to_me I _will _remain _quiet and_I _will _pay _attention in_my _of_place like_heat _of shimmering with light like_a _cloud _of dew in_the_heat _of harvest. (ISA_18:4)

OET-RV: 4 ◙ (ISA 18:4)

ISA 19:1 עָב (ˊāⱱ) Lemma=‘עָב’ contextual word gloss=‘a_cloud’ word gloss=‘cloud’ OSHB ISA 19:1 word 7

OET-LV: 19 the _oracle _of Miʦrayim/(Egypt) there YHWH is_riding on a _cloud swift and_he_is_coming Miʦrayim and_ the _idols _of _they _will _tremble of _Miʦrayim from_before _of_him and_the _heart _of Miʦrayim it _will _melt within_it. (ISA_19:1)

OET-RV: 19 ◙
¶ … (ISA 19:1)

ISA 25:5 עָב (ˊāⱱ) Lemma=‘עָב’ contextual word gloss=‘a_cloud’ word gloss=‘cloud’ OSHB ISA 25:5 word 8

OET-LV: 5 Like_heat in_a _dry _land the_uproar _of strangers you _will _subdue heat by_the_shade _of a _cloud the_song _of ruthless_people he _will _quieten. (ISA_25:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 25:5)

ISA 44:22 כָעָב (kāˊāⱱ) Lemmas=‘כְּ’, ‘עָב’ contextual morpheme glosses=‘like_(the), cloud’ morpheme glosses=‘like_a, cloud’ OSHB ISA 44:22 word 2

OET-LV: 22 I _have _wiped _out like _(the)_cloud transgressions _of_your and_like_cloud sins _of_your return to_me if/because I_have _redeemed _you. (ISA_44:22)

OET-RV: 22 ◙
⇔ … (ISA 44:22)

ISA 44:22 וְכֶעָנָן (vəkeˊānān) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘עָנָן’ contextual morpheme glosses=‘and, like, cloud’ morpheme glosses=‘and, like_the, mist’ OSHB ISA 44:22 word 4

OET-LV: 22 I _have _wiped _out like _(the)_cloud transgressions _of_your and_like_cloud sins _of_your return to_me if/because I_have _redeemed _you. (ISA_44:22)

OET-RV: 22 ◙
⇔ … (ISA 44:22)

ISA 60:8 כָּעָב (kāˊāⱱ) Lemmas=‘כְּ’, ‘עָב’ contextual morpheme glosses=‘like, cloud’ morpheme glosses=‘like_a, cloud’ OSHB ISA 60:8 word 3

OET-LV: 8 Who are_these like_cloud they _fly and_like_doves to windows _of_their. (ISA_60:8)

OET-RV: ⇔  8 ◙
⇔ … (ISA 60:8)

LAM 2:1 יָעִיב (yāˊīⱱ) Lemma=‘עוּב’ contextual word gloss=‘he_covers_with_a_cloud’ word gloss=‘overshadowed’ OSHB LAM 2:1 word 2

OET-LV: 2 how he _covers _with _a _cloud in_his _of_anger my_master DOM the _daughter _of Tsiyyōn/(Zion) he _has _thrown from_heaven earth the _splendour _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_not he _has _remembered the _footstool _of his _feet _of_of in/on_day his _anger _of_of. (LAM_2:1)

OET-RV: 2 Oh dear, how my master engulfed the daughter that’s Tsiyyon in his anger.
⇔ He’s thrown Yisrael’s splendour down from heaven to earth.
⇔ And he hasn’t remembered the footstool of his feet on the day of his anger. (LAM 2:1)

LAM 3:44 בֶֽעָנָן (ⱱeˊānān) Lemmas=‘בְּ’, ‘עָנָן’ contextual morpheme glosses=‘with, cloud’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, cloud’ OSHB LAM 3:44 word 2

OET-LV: 44 You _have _covered with_cloud to/for_you(fs) from_passing _through prayer. (LAM_3:44)

OET-RV: 44 You enveloped yourself in a cloud,
⇔ so that no prayers could get through. (LAM 3:44)

EZE 1:4 עָנָן (ˊānān) Lemma=‘עָנָן’ contextual word gloss=‘a_cloud’ word gloss=‘cloud’ OSHB EZE 1:4 word 8

OET-LV: 4 And_I _saw and_see/lo/see a _wind _of storm was_coming from the_north a _cloud great and_fire flashing and_brightness to_him/it all _around and_was_from_the _middle _of_of _it like_the _appearance _of (the)_shining _substance from_the _middle _of the _fire. (EZE_1:4)

OET-RV: 4 Then I looked, and there was a windstorm coming from the north—a huge cloud with lightning flashing inside it and brilliant light inside it and surrounding it, and fire inside the cloud made it look amber coloured. (EZE 1:4)

EZE 1:28 בֶעָנָן (ⱱeˊānān) Lemmas=‘בְּ’, ‘עָנָן’ contextual morpheme glosses=‘in, cloud[s]’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, cloud’ OSHB EZE 1:28 word 5

OET-LV: 28 Like_the _appearance _of (the)_rainbow which it _is in_cloud[s] in/on_day of _(the)_rain so the _appearance _of the _brightness all _around that was_the _appearance _of the _likeness _of the _glory _of YHWH and_I _saw_it and_I _fell on face _of_my and_I _heard the_voice one _who_spoke. (EZE_1:28)

OET-RV: 28 The bright light surrounding the throne looked like a rainbow in the clouds on a rainy day—it was the appearance of the likeness of Yahweh’s splendour. When I saw it, I quickly knelt down and bowed my head to the ground, and I heard a voice speaking. (EZE 1:28)

EZE 8:11 עֲנַֽן (ˊₐnan) Lemma=‘עָנָן’ contextual word gloss=‘of_the_cloud_of’ word gloss=‘cloud_of’ OSHB EZE 8:11 word 17

OET-LV: 11 And_seventy man of_the _elders _of of _the _house _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Jaazaniah the _son _of Shaphan was_standing among_them were_standing before_them and_everyone censer _of_his in_his/its_hand and_the _fragrance _of the _cloud _of (the)_incense was_going _up. (EZE_8:11)

OET-RV: 11 Seventy elders from the Israeli people were there, and Shafan’s son Yaazanyah was standing in the middle of them. They were standing in front of the images, and each man was holding his incense burner so that the smell of the cloud of incense went up. (EZE 8:11)

EZE 10:3 וְהֶעָנָן (vəheˊānān) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘עָנָן’ contextual morpheme glosses=‘and, the, cloud’ morpheme glosses=‘and, the, cloud’ OSHB EZE 10:3 word 7

OET-LV: 3 And_the_cherubim were_standing from_the_right _side _of house when_he_went the_man and_the_cloud it _filled DOM the_court (the)_inner. (EZE_10:3)

OET-RV: 3 The winged creatures stood on the right side of the temple when the man went in, and a cloud filled the inner courtyard. (EZE 10:3)

EZE 10:4 הֶעָנָן (heˊānān) Lemmas=‘הַ’, ‘עָנָן’ contextual morpheme glosses=‘the, cloud’ morpheme glosses=‘the, cloud’ OSHB EZE 10:4 word 12

OET-LV: 4 And_ the _glory _of _it _rose of_YHWH from_under the_cherub to the _threshold _of the _house and_it _was _filled the_house DOM the_cloud and_the_court it _was _full DOM the _brightness _of the _glory _of YHWH. (EZE_10:4)

OET-RV: 4 Yahweh’s brilliant light rose up from the winged creature and stood over the threshold of the temple. It filled the temple with the cloud, and the courtyard was full of the brightness of Yahweh’s splendour. (EZE 10:4)

EZE 30:3 עָנָן (ˊānān) Lemma=‘עָנָן’ contextual word gloss=‘cloud[s]’ word gloss=‘clouds’ OSHB EZE 30:3 word 8

OET-LV: 3 If/because is_near a _day and_is_near a _day to/for_YHWH a _day _of cloud[s] a _time _of nations it _will _be. (EZE_30:3)

OET-RV: 3 The day is near—the day is near for Yahweh.
⇔ It’ll be a day of clouds—a time of doom for nations. (EZE 30:3)

EZE 30:18 עָנָן (ˊānān) Lemma=‘עָנָן’ contextual word gloss=‘a_cloud’ word gloss=‘cloud’ OSHB EZE 30:18 word 14

OET-LV: 18 And_in_Taḩfanḩēş it _will _withhold the_day when_I_break there DOM the _yoke-bars _of Miʦrayim and_it _will _cease in_it the _pride _of its _strength _of_of it a _cloud it_will _cover _it and_her/its_daughters in_captivity they _will _go. (EZE_30:18)

OET-RV: 18 In Egypt’s Tahfanhes, the day will hold back its light when I break Egypt’s power and control there, and its pride in its strength will be finished. There’ll be a cloud covering it, and its daughters will be taken away into captivity. (EZE 30:18)

EZE 32:7 בֶּעָנָן (beˊānān) Lemmas=‘בְּ’, ‘עָנָן’ contextual morpheme glosses=‘with, cloud’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, cloud’ OSHB EZE 32:7 word 8

OET-LV: 7 And_I _will _cover when_extinguish_you heavens and_I _will _darken DOM stars _of_their the_sun with_cloud I_will _cover _it and_the_moon not it _will _give _light light _of_its. (EZE_32:7)

OET-RV: 7 Then when I eliminate you, I’ll cover the heavens and darken their stars.
⇔ I’ll cover the sun with clouds, and the moon won’t shine its light. (EZE 32:7)

EZE 34:12 עָנָן (ˊānān) Lemma=‘עָנָן’ contextual word gloss=‘cloud’ word gloss=‘clouds’ OSHB EZE 34:12 word 21

OET-LV: 12 Like_the_seeking _of a _shepherd flock _of_his in/on_day he_is among his/its_flock _of _sheep/goats separated so I _will _seek DOM flock _of_my and_I _will _deliver them from_all the_places where they _were _scattered there in/on_day cloud and_thick _darkness. (EZE_34:12)

OET-RV: 12 like a shepherd searches for his sheep when he’s among his scattered flock. So I’ll look for my flock and I’ll rescue them from all the places where they were scattered during the dark times. (EZE 34:12)

EZE 38:9 כֶּעָנָן (keˊānān) Lemmas=‘כְּ’, ‘עָנָן’ contextual morpheme glosses=‘like, cloud’ morpheme glosses=‘like_a, cloud’ OSHB EZE 38:9 word 4

OET-LV: 9 And_you _will _go _up like_storm you _will _go like_cloud about_to_cover the_earth/land you _are you and_all troops _of_your and_peoples many with_you. (EZE_38:9)

OET-RV: 9 Then you’ll go in like a storm with your large army—you’ll all be like a cloud covering the land. (EZE 38:9)

EZE 38:16 כֶּֽעָנָן (keˊānān) Lemmas=‘כְּ’, ‘עָנָן’ contextual morpheme glosses=‘like, cloud’ morpheme glosses=‘like_a, cloud’ OSHB EZE 38:16 word 5

OET-LV: 16 And_you _will _go _up on people _of_my Yisrā^ʼēl/(Israel) like_cloud to_cover the_earth/land in_end/latter the_days it _will _happen and_I_will _bring _you on land _of_my so _as to _know the_nations DOM_me when_I_show _myself _holy in_you(ms) to_their _of_eyes Oh _Gōg. (EZE_38:16)

OET-RV: 16 Then you’ll attack my Israeli people like a cloud that covers the land. I’ll send you against my land near the end of the era, so that the nations might know me when I show myself through you, Gog—they’ll see with their own eyes that I always demand what’s right. (EZE 38:16)

HOS 6:4 כַּֽעֲנַן (kaˊₐnan) Lemmas=‘כְּ’, ‘עָנָן’ contextual morpheme glosses=‘[is]_like, a_cloud_of’ morpheme glosses=‘like, cloud_of’ OSHB HOS 6:4 word 10

OET-LV: 4 What will _I _do to_you Oh _ʼEfrayim what will _I _do to_you Oh _Yəhūdāh and_your _of_loyalty is_like_a _cloud _of the_morning and_like_dew which_rises _early which_goes. (HOS_6:4)

OET-RV: 4 What will I do with you, Efrayim?
⇔ ≈ Yehudah, what will I do with you?
⇔ Your love is like a morning cloud that doesn’t last long—
⇔ ≈ like the dew that quickly disappears. (HOS 6:4)

HOS 13:3 כַּעֲנַן (kaˊₐnan) Lemmas=‘כְּ’, ‘עָנָן’ contextual morpheme glosses=‘like, a_cloud_of’ morpheme glosses=‘like, mist_of’ OSHB HOS 13:3 word 3

OET-LV: 3 For_so/thus/hence they _will _become like_a _cloud _of the_morning and_like_dew which_rises _early which_goes like_chaff which_it _is _storm-driven from_a _threshing _floor and_like_smoke from_a _window. (HOS_13:3)

OET-RV: 3 Therefore they’ll be like the morning clouds,
⇔ ≈ and like the dew that goes away early,
⇔ like the chaff that swirls from the threshing floor,
⇔ ≈ and like smoke exiting an open window. (HOS 13:3)

JOEL 2:2 עָנָן (ˊānān) Lemma=‘עָנָן’ contextual word gloss=‘cloud’ word gloss=‘clouds’ OSHB JOEL 2:2 word 5

OET-LV: 2 A _day _of darkness and_gloom a _day _of cloud and_thick _darkness like_dawn spread _out over the_mountains a _people numerous and_mighty like_it not it _has _occurred since (the)_antiquity and_after_it not it _will _repeat until years _of a _generation and_a _generation. (JOL_2:2)

OET-RV: 2 It’ll be a day of darkness and gloom—
⇔ a day of clouds and thick darkness
⇔ like the dawn being spread out on the mountains.
⇔ There hasn’t been a great and mighty army like that since the beginning of time,
⇔ and after it there won’t be again for many generations. (JOL 2:2)

NAH 1:3 וְעָנָן (vəˊānān) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָן’ contextual morpheme glosses=‘and, cloud[s]’ morpheme glosses=‘and, clouds’ OSHB NAH 1:3 word 13

OET-LV: 3 YHWH is_long _of anger(s) and_great _of power and_certainly _(leave _unpunished) not YHWH he _will _leave _unpunished is_in_storm-wind and_in_storm its_road/course and_cloud[s] are_the _dust _of his _feet _of_of. (NAH_1:3)

OET-RV: 3 Yahweh is slow to get angry, but very powerful.
⇔ He certainly won’t allow guilty people to go unpunished.
⇔ He walks among whirlwinds and storms,
⇔ ≈ and clouds are like dust stirred up by his feet. (NAH 1:3)

ZEP 1:15 עָנָן (ˊānān) Lemma=‘עָנָן’ contextual word gloss=‘cloud’ word gloss=‘clouds’ OSHB ZEP 1:15 word 15

OET-LV: 15 will _be_a _day _of fury the_day (the)_that a _day _of distress and_trouble a _day _of devastation and_desolation a _day _of darkness and_gloom a _day _of cloud and_thick _darkness. (ZEP_1:15)

OET-RV: 15 That day will be a day of anger,
⇔ a day of distress and anguish,
⇔ a day of destruction and desolation,
⇔ a day of darkness and gloom,
⇔ a day of cloud and thick darkness, (ZEP 1:15)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #66805

Hebrew words (89) other than הֶֽעָנָן (Morphology=Td PoS=definite_article Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘cloud’

Hebrew words (89) other than הֶֽעָנָן (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘cloud’