Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἐξέρχομαι

MainId: 001845000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: ε

StrongCodes: G1831

BaseForms:

BaseFormID: 001845001000000
PartsOfSpeech: verb
Inflections:
1. Lemma: ἐξέρχομαι
  BaseFormIndex: 1
  Form: fut.
  Realizations: ἑξελεύσομαι
2. Lemma: ἐξέρχομαι
  BaseFormIndex: 1
  Form: aor.
  Realizations: ἐξῆλθον
3. Lemma: ἐξέρχομαι
  BaseFormIndex: 1
  Form: pf.
  Realizations: ἐξελήλυθα
RelatedLemmas: {'Word': 'ἔρχομαι', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 001845001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 15.40
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Linear Movement
  LEXSubDomains: Leave, Depart, Flee, Escape, Send
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-06-08 09:23:34
    DefinitionShort: to move out of an enclosed or well-defined two or three-dimensional area
    Glosses: ['to go out of', 'to depart out of', 'to leave from within']
  LEXReferences: MAT 2:6, MAT 5:26, MAT 8:28, MAT 8:32, MAT 8:34, MAT 9:26, MAT 9:31, MAT 9:32, MAT 10:11, MAT 10:14, MAT 11:7, MAT 11:8, MAT 11:9, MAT 12:14, MAT 12:43, MAT 12:44, MAT 13:1, MAT 13:3, MAT 13:49, MAT 14:14, MAT 15:18, MAT 15:19, MAT 15:21, MAT 15:22, MAT 17:18, MAT 18:28, MAT 20:1, MAT 20:3, MAT 20:5, MAT 20:6, MAT 21:17, MAT 22:10, MAT 24:1, MAT 24:26, MAT 24:27, MAT 25:1, MAT 25:6, MAT 26:30, MAT 26:55, MAT 26:71, MAT 26:75, MAT 27:32, MAT 27:53, MARK 1:25, MARK 1:26, MARK 1:28, MARK 1:29, MARK 1:35, MARK 1:38, MARK 1:45, MARK 2:12, MARK 2:13, MARK 3:6, MARK 3:21, MARK 4:3, MARK 5:2, MARK 5:8, MARK 5:13, MARK 5:30, MARK 6:1, MARK 6:10, MARK 6:12, MARK 6:24, MARK 6:34, MARK 6:54, MARK 7:29, MARK 7:30, MARK 7:31, MARK 8:11, MARK 8:27, MARK 9:25, MARK 9:26, MARK 9:29, MARK 9:30, MARK 11:11, MARK 11:12, MARK 14:16, MARK 14:26, MARK 14:48, MARK 14:68, MARK 16:8, MARK 16:20, LUKE 1:22, LUKE 2:1, LUKE 4:14, LUKE 4:35, LUKE 4:35, LUKE 4:36, LUKE 4:41, LUKE 4:42, LUKE 5:8, LUKE 5:27, LUKE 6:12, LUKE 6:19, LUKE 7:17, LUKE 7:24, LUKE 7:25, LUKE 7:26, LUKE 8:2, LUKE 8:5, LUKE 8:27, LUKE 8:29, LUKE 8:33, LUKE 8:35, LUKE 8:35, LUKE 8:38, LUKE 8:46, LUKE 9:4, LUKE 9:5, LUKE 9:6, LUKE 10:10, LUKE 11:14, LUKE 11:24, LUKE 11:24, LUKE 11:53, LUKE 12:59, LUKE 13:31, LUKE 14:18, LUKE 14:21, LUKE 14:23, LUKE 15:28, LUKE 17:29, LUKE 21:37, LUKE 22:39, LUKE 22:52, LUKE 22:62, YHN 1:43, YHN 4:30, YHN 4:43, YHN 8:9, YHN 8:42, YHN 8:59, YHN 10:9, YHN 10:39, YHN 11:31, YHN 11:44, YHN 12:13, YHN 13:3, YHN 13:30, YHN 13:31, YHN 16:27, YHN 16:28, YHN 16:30, YHN 17:8, YHN 18:1, YHN 18:4, YHN 18:16, YHN 18:29, YHN 18:38, YHN 19:4, YHN 19:5, YHN 19:17, YHN 19:34, YHN 20:3, YHN 21:3, YHN 21:23, ACTs 7:3, ACTs 7:4, ACTs 7:7, ACTs 8:7, ACTs 10:23, ACTs 11:25, ACTs 12:9, ACTs 12:10, ACTs 12:17, ACTs 14:20, ACTs 15:24, ACTs 15:40, ACTs 16:3, ACTs 16:10, ACTs 16:13, ACTs 16:18, ACTs 16:18, ACTs 16:36, ACTs 16:40, ACTs 16:40, ACTs 17:33, ACTs 18:23, ACTs 20:1, ACTs 20:11, ACTs 21:5, ACTs 21:8, ACTs 22:18, ACTs 28:3, ROM 10:18, 1COR 5:10, 1COR 14:36, 2COR 2:13, 2COR 6:17, 2COR 8:17, PHP 4:15, 1TH 1:8, HEB 3:16, HEB 7:5, HEB 11:8, HEB 11:8, HEB 13:13, YAC 3:10, 1YHN 2:19, 1YHN 4:1, 2YHN 1:7, 3YHN 1:7, REV 3:12, REV 6:2, REV 6:4, REV 9:3, REV 14:15, REV 14:17, REV 14:18, REV 14:20, REV 15:6, REV 16:17, REV 18:4, REV 19:5, REV 19:21, REV 20:8
2. LEXID: 001845001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 13.93
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Be, Become, Exist, Happen
  LEXSubDomains: Exist
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-06-08 09:23:34
    DefinitionShort: to go out of existence
    Glosses: ['to cease to exist', 'to pass away', 'to cease']
  LEXReferences: ACTs 16:19
3. LEXID: 001845001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 23.60
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Physiological Processes and States
  LEXSubDomains: Birth, Procreation
  LEXCollocations: ἐξέρχομαι ἐκ τῆς ὀσφύος
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-06-08 09:23:34
    DefinitionShort: (an idiom, literally: to come out from the loins, genitals) to be born as the result of the male role in begetting an offspring
    Glosses: ['to be born of', 'to be begotten by']
    Comments: In a number of languages it is more satisfactory to speak of the male role in procreation in terms of ‘being the father of’ rather than employing a term which may have undesirable connotations of sexual relations.
  LEXReferences: HEB 7:5
4. LEXID: 001845001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 41.24
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Behavior and Related States
  LEXSubDomains: Behavior, Conduct
  LEXCollocations: εἰσέρχομαι καὶ ἐξέρχομαι
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-06-08 09:23:34
    DefinitionShort: (idiom, literally: to go in and to go out) to live or to conduct oneself in relationship to some community or group
    Glosses: ['to live with', 'to live among']
    Comments: The semantic focus of these idioms, especially in {S:04400102100022} and {S:04400902800010}, appears to be the manner in which a person conducts himself in relationship to others, but it is possible to imply a certain amount of movement. For example, in {S:04400102100022} it is possible to translate ‘during the whole time the Lord Jesus travelled about with us,’ and in {S:04400902800010} one could translate ‘Paul stayed with them and went about in Jerusalem.’
  LEXReferences: ACTs 1:21