Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

Exo C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40

OET interlinear EXO 1:3

 EXO 1:3 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. יִשָּׂשכָר
    2. 36892
    3. Yissāskār/(Issachar)
    4. Yissashkar
    5. 3485
    6. -Np
    7. Issachar
    8. S
    9. Person=Issachar
    10. 25418
    1. זְבוּלֻן
    2. 36893
    3. Zəⱱulun
    4. Zebulun
    5. 2074
    6. -Np
    7. Zebulun
    8. -
    9. Person=Zebulun
    10. 25419
    1. וּ,בְנְיָמִן
    2. 36894,36895
    3. and Benyamin
    4. Benyamin
    5. 1144
    6. -C,Np
    7. and=Benyamin
    8. -
    9. -
    10. 25420
    1. 36896
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 25421
    1. 36897
    2. -
    3. -
    4. -
    5. S
    6. -
    7. 25422

OET (OET-LV)Yissāskār/(Issachar) Zəⱱulun and_Benyamin.
[fn]


1:3 Note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

OET (OET-RV)Yissashkar (Issachar), Zebulun, Benyamin,

TSN Tyndale Study Notes:

1:1-22 The need for deliverance was obviously related to the Israelites’ condition (the Egyptians worked the people of Israel without mercy, 1:13); it also was related to promises God had made to the patriarchs years earlier. The Lord had promised Abraham that his descendants would be a great nation, living in freedom in the land of Canaan. At this point, Abraham’s descendants were slaves in Egypt under a pharaoh determined to decimate them as a people. God would have to rescue the people if his promises were to be kept.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. Yissāskār/(Issachar)
    2. Yissashkar
    3. 2848
    4. 36892
    5. -Np
    6. S
    7. Person=Issachar
    8. 25418
    1. Zəⱱulun
    2. Zebulun
    3. 1833
    4. 36893
    5. -Np
    6. -
    7. Person=Zebulun
    8. 25419
    1. and Benyamin
    2. Benyamin
    3. 1814,934
    4. 36894,36895
    5. -C,Np
    6. -
    7. -
    8. 25420

OET (OET-LV)Yissāskār/(Issachar) Zəⱱulun and_Benyamin.
[fn]


1:3 Note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

OET (OET-RV)Yissashkar (Issachar), Zebulun, Benyamin,

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

 EXO 1:3 ©