OET interlinear JOS 24:28

◄ ← JOS 24:28 ↓ → ║ ©

Hebrew word order

1. Hebrew word
2. Hebrew lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strongs
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. וַ,יְשַׁלַּח
2. 161243,161244
3. And sent away
4. Then sent
5. 7971
6. v-C,Vpw3ms
7. and,sent_~_away
8. S
9. Y-1427
10. 111456
1. יְהוֹשֻׁעַ
2. 161245
3. Yəhōshūˊa
4. -
5. 3091
6. s-Np
7. Joshua
8. -
9. Person=Joshua
10. 111457
1. אֶת
2. 161246
3. DOM
4. -
5. 853
6. -To
7. DOM
8. -
9. -
10. 111458
2. 161247
3. -
4. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 111459
1. הָ,עָם
2. 161248,161249
3. the people
4. people
6. -Td,Ncmsa
7. the,people
8. -
9. -
10. 111460
1. אִישׁ
2. 161250
3. everyone
4. -
5. 376
6. adv-Ncmsa
7. everyone
8. -
9. -
10. 111461
1. לְ,נַחֲלָת,וֹ
2. 161251,161252,161253
3. to inheritance their
4. their
5. 5159
6. -R,Ncfsc,Sp3ms
7. to,inheritance,their
8. -
9. -
10. 111462
2. 161254
3. -
4. -
6. -x-sof-pasuq
8. -
9. -
10. 111463
2. 161255
3. -
4. -
6. -x-pe
8. S
9. -
10. 111464

OET (OET-LV) And_sent _away Yəhōshūˊa DOM the_people everyone to_inheritance_their.

OET (OET-RV) Then Yehoshua sent all the people off to go to their allotted regions.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Hebrew word
5. Hebrew lemma
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. And sent away
2. Then sent
3. 1814,7300
5. 161243,161244
6. v-C,Vpw3ms
8. S
9. Y-1427
10. 111456
1. Yəhōshūˊa
2. -
3. 2703
5. 161245
6. s-Np
8. -
9. Person=Joshua
10. 111457
1. DOM
2. -
3. 350
5. 161246
6. -To
8. -
9. -
10. 111458
1. the people
2. people
3. 1723,5433
5. 161248,161249
6. -Td,Ncmsa
8. -
9. -
10. 111460
1. everyone
2. -
3. 276
5. 161250
6. adv-Ncmsa
8. -
9. -
10. 111461
1. to inheritance their
2. their
3. 3430,4737
5. 161251,161252,161253
6. -R,Ncfsc,Sp3ms
8. -
9. -
10. 111462

OET (OET-LV) And_sent _away Yəhōshūˊa DOM the_people everyone to_inheritance_their.

OET (OET-RV) Then Yehoshua sent all the people off to go to their allotted regions.

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.