Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWycSR-GNTUHBRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALJOBYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

1Sa C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31

OET interlinear 1SA 18:24

 1SA 18:24 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וַ,יַּגִּדוּ
    2. 195245,195246
    3. And told
    4. -
    5. 5046
    6. v-C,Vhw3mp
    7. and,told
    8. S
    9. Y-1063; TReign_of_Saul
    10. 134927
    1. עַבְדֵי
    2. 195247
    3. the servants
    4. servants
    5. 5650
    6. -Ncmpc
    7. the_servants
    8. -
    9. -
    10. 134928
    1. שָׁאוּל
    2. 195248
    3. of Shāʼūl
    4. -
    5. 7586
    6. -Np
    7. of_Saul
    8. -
    9. -
    10. 134929
    1. ל,וֹ
    2. 195249,195250
    3. to him/it
    4. -
    5. -R,Sp3ms
    6. to=him/it
    7. -
    8. -
    9. 134930
    1. לֵ,אמֹר
    2. 195251,195252
    3. to say
    4. -
    5. 559
    6. v-R,Vqc
    7. to=say
    8. -
    9. -
    10. 134931
    1. כַּ,דְּבָרִים
    2. 195253,195254
    3. according to the words
    4. -
    5. 1697
    6. -Rd,Ncmpa
    7. according_to_the,words
    8. -
    9. -
    10. 134932
    1. הָ,אֵלֶּה
    2. 195255,195256
    3. the these
    4. -
    5. 428
    6. -Td,Pdxcp
    7. the=these
    8. -
    9. -
    10. 134933
    1. דִּבֶּר
    2. 195257
    3. he spoke
    4. -
    5. 1696
    6. v-Vpp3ms
    7. he_spoke
    8. -
    9. -
    10. 134934
    1. דָּוִד
    2. 195258
    3. Dāvid
    4. David
    5. 1732
    6. s-Np
    7. David
    8. -
    9. Person=David
    10. 134935
    1. 195259
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 134936
    1. 195260
    2. -
    3. -
    4. -x-pe
    5. S
    6. -
    7. 134937

OET (OET-LV)And_told the_servants of_Shāʼūl to_him/it to_say according_to_the_words the_these he_spoke Dāvid.

OET (OET-RV)When Sha’ul’s servants told him what David had said,

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. And told
    2. -
    3. 1814,4779
    4. 195245,195246
    5. v-C,Vhw3mp
    6. S
    7. Y-1063; TReign_of_Saul
    8. 134927
    1. the servants
    2. servants
    3. 5356
    4. 195247
    5. -Ncmpc
    6. -
    7. -
    8. 134928
    1. of Shāʼūl
    2. -
    3. 7245
    4. 195248
    5. -Np
    6. -
    7. -
    8. 134929
    1. to him/it
    2. -
    3. 3430
    4. 195249,195250
    5. -R,Sp3ms
    6. -
    7. -
    8. 134930
    1. to say
    2. -
    3. 3430,673
    4. 195251,195252
    5. v-R,Vqc
    6. -
    7. -
    8. 134931
    1. according to the words
    2. -
    3. 3151,1574
    4. 195253,195254
    5. -Rd,Ncmpa
    6. -
    7. -
    8. 134932
    1. the these
    2. -
    3. 1723,336
    4. 195255,195256
    5. -Td,Pdxcp
    6. -
    7. -
    8. 134933
    1. he spoke
    2. -
    3. 1461
    4. 195257
    5. v-Vpp3ms
    6. -
    7. -
    8. 134934
    1. Dāvid
    2. David
    3. 1584
    4. 195258
    5. s-Np
    6. -
    7. Person=David
    8. 134935

OET (OET-LV)And_told the_servants of_Shāʼūl to_him/it to_say according_to_the_words the_these he_spoke Dāvid.

OET (OET-RV)When Sha’ul’s servants told him what David had said,

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

 1SA 18:24 ©