1CH 7:20 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX Καὶ υἱοὶ Ἐφραὶμ, Σωθαλὰθ, καὶ Βαρὰδ υἱὸς αὐτοῦ, καὶ Θαὰθ υἱὸς αὐτοῦ, ʼΕλαδὰ υἱὸς αὐτοῦ, Σαὰθ υἱὸς αὐτοῦ,
(Kai huioi Efraim, Sōthalath, kai Barad huios autou, kai Thaʼath huios autou, ʼElada huios autou, Saʼath huios autou, )

BrTr And the sons of Ephraim; Sothalath, and Barad his son, and Thaath his son, Elada his son, Saath his son,

ULT And the sons of Ephraim: Shuthelah, and Bered his son, and Tahath his son, and Eleadah his son, and Tahath his son,

UST These are the descendants of Ephraim.
⇔ One son of Ephraim was Shuthelah.
⇔ Shuthelah’s son was Bered.
⇔ Bered’s son was Tahath.
⇔ Tahath’s son was Eleadah.
⇔ Eleadah’s son was also named Tahath.

BSB § The descendants of Ephraim:
• Shuthelah, Bered his son, Tahath his son, Eleadah his son, Tahath his son,

OEB No OEB 1CH book available

WEBBE The sons of Ephraim: Shuthelah, Bered his son, Tahath his son, Eleadah his son, Tahath his son,

WMBB (Same as above)

NET The descendants of Ephraim:
¶ Shuthelah, his son Bered, his son Tahath, his son Eleadah, his son Tahath,

LSV And sons of Ephraim: Shuthelah, and Bered his son, and Tahath his son, and Eladah his son, and Tahath his son,

FBV The descendants of Ephraim: Shuthelah, Bered his son, Tahath his son, Eleadah his son, Tahath his son,

T4T • This is a list of the descendants of Ephraim. • One son of Ephraim’s was Shuthelah. • Shuthelah’s son was Bered. • Bered’s son was Tahath. • Tahath’s son was Eleadah. • Eleadah’s son was also named Tahath.

LEB The sons of Ephraim: Shuthelah and Bered his son, Tahath his son, Eleadah his son, Tahath his son,

BBE And the sons of Ephraim: Shuthelah and Bered his son, and Tahath his son, and Eleadah his son, and Tahath his son,

Moff No Moff 1CH book available

JPS And the sons of Ephraim: Shuthelah — and Bered was his son, and Tahath his son, and Eleadah his son, and Tahath his son,

ASV And the sons of Ephraim: Shuthelah, and Bered his son, and Tahath his son, and Eleadah his son, and Tahath his son,

DRA And the sons of Ephraim were Suthala, Bared his son, Thahath his son, Elada his son, Thahath his son, and his son Zabad,

YLT And sons of Ephraim: Shuthelah, and Bered his son, and Tahath his son, and Eladah his son, and Tahath his son,

Drby And the sons of Ephraim: Shuthelah, and Bered his son, and Tahath his son, and Eladah his son, and Tahath his son,

RV And the sons of Ephraim; Shuthelah, and Bered his son, and Tahath his son, and Eleadah his son, and Tahath his son,

Wbstr And the sons of Ephraim; Shuthelah, and Bered his son, and Tahath his son, and Eladah his son, and Tahath his son,

KJB-1769 ¶ And the sons of Ephraim; Shuthelah, and Bered his son, and Tahath his son, and Eladah his son, and Tahath his son,

KJB-1611 ¶ And the sonnes of Ephraim: Shuthelah: and Bered his sonne, and Tahath his sonne, and Eladah his sonne, and Tahath his sonne,
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps The sonnes of Ephraim: Suthalah, whose sonne was Bered, and Thahah his sonne, and his sonne Eladah, and Thahah his sonne,
(The sons of Ephraim: Suthalah, whose son was Bered, and Thahah his son, and his son Eladah, and Thahah his son,)

Gnva The sonnes also of Ephraim were Shuthelah, and Bered his sonne, and Tahath his sonne, and his sonne Eladah, and Tahath his sonne,
(The sons also of Ephraim were Shuthelah, and Bered his son, and Tahath his son, and his son Eladah, and Tahath his son, )

Cvdl The children of Ephraim were these: Suthelah, whose sonne was Bered, whose sonne was Thahath, whose sonne was Eleada, whose sonne was Thahath,
(The children of Ephraim were these: Suthelah, whose son was Bered, whose son was Thahath, whose son was Eleada, whose son was Thahath,)

Wycl Sotheli the sones of Effraym weren Suchaba; Bareth, his sone; Caath, his sone; Elda, his sone; and Thaath, his sone; and Zadaba, his sone;
(Truly the sons of Ephraim were Suchaba; Bareth, his son; Caath, his son; Elda, his son; and Thaath, his son; and Zadaba, his son;)

Luth Die Kinder Ephraims waren diese: Suthelah; des Sohn war Bered; des Sohn war Thahath; des Sohn war Eleada; des Sohn war Thahath;
(The children Ephraims were this/these: Suthelah; the son what/which Bered; the son what/which Thahath; the son what/which Eleada; the son what/which Thahath;)

ClVg Filii autem Ephraim: Suthala, Bared filius ejus, Thahath filius ejus, Elada filius ejus, Thahath filius ejus, hujus filius Zabad,[fn]
(Children however Ephraim: Suthala, Bared son his, Thahath son his, Elada son his, Thahath son his, huyus son Zabad, )

7.20 Filii autem Ephraim. Fabulantur Hebræi quod filii Ephraim, congregata multitudine vivente patre, conati sunt ad terram promissionis reverti, et in Geth Palæstinorum occisi sunt, unde cæteræ tribus per desertum adducuntur, ne viderent ossa fratrum suorum, et in psalmo dicitur: Filii Ephrem conversi sunt in die belli Psal. 77..

7.20 Children however Ephraim. Fabulantur Hebræi that children Ephraim, congregata multitudine vivente patre, conati are to the_earth/land promissionis reverti, and in Geth Palæstinorum occisi are, whence cæteræ tribus through desert adducuntur, not viderent ossa brothers suorum, and in psalmo it_is_said: Children Ephrem conversi are in day belli Psal. 77..

Parallel 1CH 7:20

General Information: