Parallel HERO 8:32

---

ULT And Gideon, the son of Joash, died in good old age, and he was buried in the tomb of Joash his father at Ophrah of the Abiezerite.

UST Gideon son of Joash lived for a long time. When he died, his family buried his body in the burial ground that his father Joash owned. This was in the town of Ophrah in the territory that belonged to the clan of Abiezer.

BSB Later, Gideon son of Joash died at a ripe old age and was buried in the tomb of his father Joash in Ophrah of the Abiezrites.

OEB No OEB JDG 8:32 book available

WEBBE Gideon the son of Joash died in a good old age, and was buried in the tomb of Joash his father, in Ophrah of the Abiezrites.

NET Gideon son of Joash died at a very old age and was buried in the tomb of his father Joash located in Ophrah of the Abiezrites.

LSV And Gideon son of Joash dies, in a good old age, and is buried in the burying-place of his father Joash, in Ophrah of the Abi-Ezrite.

FBV Gideon, son of Joash, died at a good old age and was buried in the tomb of his father Joash, in Ophrah of the Abiezrites.

T4T Gideon died when he was very old. They buried his body in the grave where his father Joash was buried, at Ophrah, in the land belonging to the descendants of Abiether.

LEB And Gideon son of Joash died at a good old age, and he was buried in the tomb of Jehoash his father, in Ophrah of the Abiezrites.[fn]

---

BBE And Gideon, the son of Joash, came to his end when he was very old, and his body was put in the resting-place of Joash his father, in Ophrah of the Abiezrites.

Moff No Moff JDG 8:32 book available

JPS And Gideon the son of Joash died in a good old age, and was buried in the sepulchre of Joash his father, in Ophrah of the Abiezrites.

ASV And Gideon the son of Joash died in a good old age, and was buried in the sepulchre of Joash his father, in Ophrah of the Abiezrites.

DRA And Gedeon the son of Joas died in a good old age, and was buried in the sepulchre of his father in Ephra of the family of Ezri.

YLT And Gideon son of Joash dieth, in a good old age, and is buried in the burying-place of Joash his father, in Ophrah of the Abi-Ezrite.

Drby And Gideon the son of Joash died in a good old age, and was buried in the sepulchre of Joash his father, in Ophrah of the Abi-ezrites.

RV And Gideon the son of Joash died in a good old age, and was buried in the sepulchre of Joash his father, in Ophrah of the Abiezrites.
   (And Gideon the son of Joash died in a good old age, and was buried in the sepulchre/tomb of Joash his father, in Ophrah of the Abiezrites.)

SLT And Gideon will die in a good old age, and he will be buried in the grave of Joash his father, in Ophrah, of the father of Ezri.

Wbstr And Gideon the son of Joash died in a good old age, and was buried in the sepulcher of Joash his father, in Ophrah of the Abi-ezrites.

KJB-1769 ¶ And Gideon the son of Joash died in a good old age, and was buried in the sepulchre of Joash his father, in Ophrah of the Abi-ezrites.
   (¶ And Gideon the son of Joash died in a good old age, and was buried in the sepulchre/tomb of Joash his father, in Ophrah of the Abi-ezrites.)

KJB-1611 ¶ And Gideon the sonne of Ioash died, in a good olde age, and was buried in the sepulchre of Ioash his father, in Ophrah of the Abi-Ezrites.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps And Gedeon the sonne of Ioas dyed in a good age, and was buryed in the sepulchre of Ioas his father, euen in Ephrah, that parteyned vnto the father of the Esrites.
   (And Gedeon the son of Yoas died in a good age, and was buried in the sepulchre/tomb of Yoas his father, even in Ephrah, that pertained unto the father of the Esrites.)

Gnva So Gideon the sonne of Ioash dyed in a good age, and was buried in the sepulchre of Ioash his father in Ophrah, of the father of ye Ezrites.
   (So Gideon the son of Yoash died in a good age, and was buried in the sepulchre/tomb of Yoash his father in Ophrah, of the father of ye/you_all Ezrites.)

Cvdl And Gideon the sonne of Ioas dyed in a good age, & was buried at Aphra in ye sepulcre of his father Ioas the father of the Esrites.
   (And Gideon the son of Yoas died in a good age, and was buried at Aphra in ye/you_all sepulchre/tomb of his father Yoas the father of the Esrites.)

Wycl And Gedeon, sone of Joas, diede in good elde, and was biried in the sepulcre of Joas, his fadir, in Ephra, of the meynee of Ezri.
   (And Gedeon, son of Yoash, died in good old, and was buried in the sepulchre/tomb of Yoash, his father, in Ephra, of the household/family of Ezri.)

Luth Und Gideon, der Sohn Joas‘, starb in gutem Alter und ward begraben in seines Vaters Joas‘ Grab zu Ophra, des Vaters der Esriter.
   (And Gideon, the/of_the son Joash’s, died in good age(n) and was buried in his father Joash’s grave to/for Ophrah, the father the/of_the Abiezrites.)

ClVg Mortuusque est Gedeon filius Joas in senectute bona, et sepultus est in sepulchro Joas patris sui in Ephra de familia Ezri.
   (And_dead it_is Gedeon son Yoash in/into/on old_age good(s), and buried it_is in/into/on to_the_grave Yoash of_the_father self in/into/on Ophrah from/about familia Ezri.)